‹ Guide du voyageur en EspagneChapitre 32 sur 35 · DE RIVIÈRES ET DE MONTAGNES · texte numérisé non relu

DE RIVIÈRES ET DE MONTAGNES

Abocella. Voyez Toro.

Abrantès (Portugal). 38o.

Acinipe. 55t.

Adaja. rivière. 76 — 77.

Adour (F) , fleuve. 194 — 220.

Agramunt. 612.

Agreda. 45i.

Agueda, rivière. 80.

Aguilar del Campo. 419.

Aguilas (las) , port. 582.

Ainsa , ville. 616.

Alambra. 129.

Alange, ville. 016. Alarcon, bourg. 498.

Alava , Tune des Vascong. 342.

Alba. 579.

Alba. Voyez Saîvatierra.

Alba de Torraès. 432 — 4^4- Albacète, ville. 586.

Albaïda , ville. 594.

Albaracin, ville. 621.

Albaysin, citadelle. 56g.

Alberche (F) , rivière. 87.

Albox, ville. 579.

Albuféra , e'tang. 596.

Albuhera (F), rivière. 109.

Albuquerque , ville. 5i 1 .

Alcala de Givert, ville. 601.

Alcala de Guadaira. 53 1.

Alcala-de-los-Guasulès, v. 542.

Alcala d'He'narès , ville. 280 —

Alcaîa-la-Keal, ville. 562.

Alcala-del-Rio. 532.

Alcaniz, ville. 619.

Alcanizas, ville. 367.

Alcantara. 375 — 5o5.

Alcaraz, ville. 111 — 586.

Alcaudete, ville. 5Ô2.

Alcazar. 452 — 4^4* Alcazar de San-Juan. 5oo.

Alcira , ville. 162 — 5g3.

Alcobaz, 389.

Alcolea, village. 558.

Alcora. 60 r.

Alcouchel, ville. 5n.

Alcoutin. 389.

Alcovendas , bourg. 483.

Alcudia. 635.

Alde'anue'va, bourg. 5o3.

Aldea-del-ïlio, village. 558.

Aldea-Quémada, n5.

Alegria, ville. 628.

Alentèjo (F), prov. de Portug. 38i.

Alfayates (Portugal.) 370.

Alfuro, ville. 449- Algame'si. 599.

Algarine'jo. 56o.

Algarves (les) , prov. portug.

TABLE

Aîgarves , chaîne de montag.

33-34-94- Alge'siras, port. a3i-3ii-542- Alhama, villes. 5^3-582-624.

Alhambra, citadelle. 569.

Alhaurin. 5^9- Alicante (prov. d') 588.

Alicante, ville. 36g.

Almaden del Azogue. 499- Almaden de la Plata. 5?.2.

Alraagro. 5oo.

Almanza, ville. 5g5.

Almazan. 45t.

Aimazarron. 582.

Almeida (Portugal). 36g.

Almendral. 5i4- Alrnendrale'jo. 5i4< Alméria (province d'). 3o4- Alme'ria, ville. 3o5 — 3i2 — 577.

Almodovar-del-Campo. 5oo.

Alrnodovar-del-Rio. 558.

Aîtnonacid. ^$5.

Almude'var, bourg. 61 5.

Almudiel, rivière. 114.

Almune'car, ville. 5{8 — 572.

Almunia, ville. 623.

Alcoj, ville. 5qt.

Alcoytia. 632.

Alpuxaras, chaîne marit. 41- Altéa, bourg, 591.

Amanes Portus. Voy. Bilbao.

Amarante (Portugal). 36{.

Ambracia. Voyez Plasencia.

Andalousie. n5 — 126 — 216 —

Andosilla, ville. Ô25.

Andujar, ville. 14^ — ^66.

Antéque'ra, ville. f>5i.

Anticaria. Voy?. Antéque'ra.

Aquœ Calidœ. Voy. Orensé.

Aquœ Fluviœ Tnrodorum. -V.

Chaves. .

Arace'na. 520.

Aragon, province. 5o — 221— -;

241 — 329 — 338- Ara Jovis." Voyez Aranjuez.

Aranda, ville. 274 — 623.

Aranda de Duéro. 44§-

Aranjuez. 460 — 4°*9- Arbaculïa. Voyez Yilléna.

Archidona, ville. 552.

Arcobriga. V. Médina-Céli.

Arcobriga. Voyez Arcos, Arcos, ville. 53g — 625.

Ardilla, rivière. 110.

Ardra, ville. 548 — 572.

Arevalo. 44° • Argamasilia (la). 5oo.

Arganda. 483.

Argona, bourg. 564- Argonilla, bourg. 564- Arlanzon, rivière. 71.

Arne'dillo.449- Arnédo. 449 =

Arronches, Portugal. 383. Arroyo-del-Puerco, ville. 5o6.

Artava, ville 601.

Arucci-ISovum. Voy. Moura, Aspe, ville. 590.

Aspeitia. 632.

AstaRegia. Voyez Xérès.

Astigis. Voyez Ecija.

Astorga. 410 — ^16 — 4 '7* Asturica Augusta. V. Astorga.

Asturies (les). 241-262-268.

Augusta. Voyez Livia.

Augusta Gemella." Voy. M.ar • tos.

Augustobriga. V. Tarrazone, Aura. Voyez Burgos.

Ausa. Voyez Vique.

Avila (province de). 4^o.

Avila, ville. 437.

Avilès, port. 269.

Avis, ville. 286.

Ayaraonte, port. 519.

Ayerbe, ville. 616.

Ayllones, ville. 5i6.

Ayllon. 468.

Ayora. 593.

Azagi'a, ville. 620.

Azeuchal, ville. 5i4« Azuaga, ville. 5 16.

Azuar (Portugal), 364-

ALPHABÉTIQUE

Badajos (prov.de). 5o8 — 5i 7- Badajos, ville. 882 — 609.

Bœlon. Voyez Tariffa.

Baeza , ville. 124 — 3og — 565.

Baga , 607.

Baidéna-del-Rey, désert. 6ï5.

Balaguer, ville. 612.

Baléares ( îles ). 343 — 633.

Balsa. Voyez Tavira.

Banos. 432.

Barbastro, ville. 6i5.

Barcarota, ville. 5 1 1 .

Barcelone (province de). 6o5.

Barcelone, ville. 329 — 6o5.

Barcelos (Portugal). 364- Barcina. Voyez Barcelone.

Bascara. 60g.

Baston de Laredo (el). 44^-

Baylen. 359— 566.

Bayona, port. 253.

Baza , ville. 5^5-

Beatia. Voyez Baeza.

Beira (le), prov. portugaise.

Béja , ville. 385.

Bejar. 435.

Belia, VoyezHixar.

iîelmonte , ville. 4gS- Belsinuru. Voyez \ iver.

Belver. 607.

Benaguacil. 599.

Bénalcasar, ville. 557.

Bénarès , ville. 5go.

Benasal. 601.

Be'navarre , bourg. 610.

Benavente. 4^3.

Benbibre , ville. 41 1 - Benidorme, bourg. 5qi.

Benigain , village. 594.

Be'nisa , b#»urg. 591.

Berbegal , bourg. 6i5.

Bergn. 607', Bergara. 63 1.

Berja , ville. 578.

Berlanja , ville. 5i6.

Berme'o, bourg. 629.

Be'tanzos, ville. 261 — 4°3- Be'tique , région de l'ancienne

Espagne. 240 — 242 — 245.

Be'tique (Système de rnontag.)

Betula. 565.

Bexis. 599.

Sezalu. 609.

Biar, ville. 590.

Bidassoa (la), riv. 191-267-339, Bienvenida , ville. 5i5.

Bilbao , ville. 343 — 629.

Bilbao (province de). 628.

Bilbilis- Voyez Calatayud.

Bisbal (la). 609.

Biscaye, l'une des Vascong.342.

Bocayrente , village. 5g^.

Borja , ville. 619.

Bornos , ville. 540.

Bracara-Augusta. Voy. Braga.

Braga, ville du Portug. 363-38g.

Bragance, ville du Portug. 336.

Brancia. Voyez Alcantara.

Brénès, bourg. 532.

Brigantinum. Voyez Bragance.

Brigantium. Voy. Santiago.

Brihuega. 462.

Briviesca. 448.

Brozas , ville. 5o6.

Buitrago , ville. 482.

Bujalance, ville. 55g.

Bunol. 5gg.

Burdalo, rivière. 104.

Bureba (la). 448.

Burgo ( el ). 45 1.

Burgos ( province de ). 44^.

Burgos, ville 274 — 277 — 44^* Burguillos, ville. 5n.

Burriana , ville. 601.

Buscarviéja. 482.

Cabezas-de-San-Juan (las). 53 1.

Cabeza de Buey, bourg. 517.

Cabrera , île. 634.

Gabriel, rivière. 17 — 2t.

Cacabeillos, 41 1 •

TABLE

Cacérès ( province de). 5ot.

Cace'rès, ville. 5o2.

Gadalso. 44° — 4^6.

Cadiz (province de ). 532.

Cadiz. 220 — 3o5 — 3ri — 523.

Cœsar Augusta. V. Saragosse.

Caetobriga. Voyez 378.

Calaf. 612.

Calaliorra , ville. 449-

Calatayud (province de). 622.

Calatayud, ville. 338.

Callé. Voyez Oporto.

Callosa, bourg. 5g 1.

Calzada de Oropesa , b. 5u5.

Cam (Portugal). 365.

Camarinas, port. 254.

Cambœtum Lubicanorurn. V. Miranda de Duéro.

Camina (Portugal). 365.

Campanario , bourg. 517.

Campillo (el) , bourg. 517.

Campo-Mayor (Portugal). 382.

Campredon , ville. i56 — 610.

Cangas de Onis. 269.

Cangas de ïineo. 270.

Cantal éjo. 458.

Cantillana. 532.

Caparroso. 625.

Cap Creus. 220 — 223.

Cap Espartel. 23 1.

Cap de Gâte (le). 169.

Cap Ortegal. 189.

Cap de Roca. 224 — 375.

Cap Saint- Vincent. 186 — 224

Caravaca. 166 — 584- Carcagente. 594.

Cardona, ville. 612. ' Care'ar. 625.

Carlet. 599.

Carlotta (la). 55g.

Carmona, ville. 53 r.

Caroline (la), ville. 567.

Carpétano-Vettonique (Systè me de montagnes). 23 — 80—

86-9o-224-285-442'472' Carrion de los Condes. 4*9- Carteia. Voyez Aîgésiras.

Cartiiagène , ville. 583.

Carthago Spartaria. V. Carthagène.

Casa del Campo, maison royale.

Casarabonella. 55o.

Casar de Cacérès , ville. 5o6.

Cascaès, port. 375.

Cascante , ville. 626.

Cascantum. Voyez Cascante.

Castalia. Voyez Castellon de la Plana.

Castel-Branco (Portugal). 370.

Castellon, bourg. 594.

Castellon delà Plana (province

de). 600.

Castellon de la Plana ville. 3ig-

Castelnova. 599.

Castel Rodrigo (Portugal). 370.

Castel-Sollit. 157 — 609.

Castel de Vide. 384.

Castille (nouvelle). 284.

Castille (vieille). 274.

Castra Cœcilia. Voyez Cace'rès.

Castra, ou Turris Julia. Voy,

Truxillo.

Castro-Marim , port. 388.

Castro-del-Rio. 55g.

Castro-de-XJrdialès. 445.

Castropol, ville. 269.

Catalogne , province. 241 —

Caudete, ville. 588.

Caurium. Voyez Coria.

Caya (la), rivière. 106.

Cazorla, ville. 561.

Cebolla. 488.

Cecos. 270.

Cega , rivière. 75.

Céhégin , ville. i65: — 584 Cella , fontaine. 622. Cernas de Ourern. g3.

Cerdagne. 157 — 158—607.

Cervéra, ville. 612.

Cestona. 632.

Ce'tide. Voyez Albacète.

ALPHABÉTIQUE

Ceuta. 23i.

Cezirnbra (Portugal). 37g.

Chamartin. 285.

Chaves, ville. 367.

Chelva. 599.

Chiclana, village. 536.

Chinchilla (province de). 584> Chinchilla, ville. 45— 3i6.

Chinchon. 462 — 4^.

Chipiona, port. 3ii.

Chiva. 599.

Churriana. 548.

Ciudadela , ville. 636.

Ciudad-Re'al (province de). 499 Ciudad-Re'al, ville. 2q4- Ciudad-Rodrigo. 435.

Cîunia. V. Aranda de Due'ro.

Coa (la), rivière. 81.

Cofrentes, ville. 5g3.

Coimbre , ville. 187 — 370.

Coin, ville. 55o.

Colinda. Voyez Cuellard.

Colindre. 445.

Colioure. 223.

Colmènar. 482.

Columna. Voyez Corogne.

Complutum. Voyez Alcala de

Hénarès.

Conception (la), forteresse.

Concintayna, bourg. 591. Conéje'ra, île. 634- Conil. 543.

Coninbriga. Voyez Coimbre.

Consaburus. Voyez Consuégra.

Constantina, ville. ï 5o-52 1 .

Consue'gra. 28 — 494- Corcubion , port. 254- Cordoue (province de). 553.

Cordoue, ville. i54 — 247 — 3o5

Corduba. Voyez Cordoue.

Corella , ville. 449- Coria , ville. 5o4« Corogne (la), port. 254 — —

4oi .

Corogne (la), province. 40I 4o3.

Corpio (el) , village. 558.

Coyanca. Voyez Valencia de

Don Juan.

Crannoler. 607.

Cre'billente, ville. 090.

Cuadafuar. 599.

Cudillero , ville. 269.

Cuellard. 458.

Cuenca (province de). 495-64 1.

Cuenca, ville. 284 — 4^2 — 49^- Cuevas de Baza, ville. 579.

Cuevas de Masquira. 601.

Culla. 601.

Cullar de Baza, ville. 579.

Culléra, port. 5g8.

Cune'ïque (Système de montagnes). 33.

Cuneum Promontorium. 388. Cunillas. 44^«

Curraca. Voyez Guadalaxara.

Dalias , ville. 578.

Daro, rivière. 129.

Daroca, ville. 624.

Daymiel. 5oo.

Deba (la). 190.

Deina. 594.

Despena-Perios. 116 — 211 —

Dona Mencia. 559.

Don Benito , ville. 517.

Don Gonzalo. 56o.

Duenas. 419-

Due'ro , fleuve. 66 — 68 — 71 —

Duncos. 408.

Durango , ville. 629.

Durii. Voyez Zamora.

Ebelinum. Voyez Ayerbe.

Ebora, ville. 385.

Ebre, fleuve. 46 — 4$ — 5o — 01

Ebulus Insula. V oyez Ivice.

TABLE

Ebura. Voyez Talavera.

Eburobritium. Voyez Alcobaz.

Ecija, ville. 187 — 56o.

Egelesta. Voyez Yniesta.

EÏche , ville. 590.

Elda, ville. 590.

Elvas , Portugal. 882.

Emerita Augusta. Voyez Mérida.

Emporicse. Voyez Rosas.

Entre-Duéro ( i' ), province du Portugal. 24i-346-36o-6jo-

Eo, rivière. 189.

Eresma, rivière. 76 — 77.

Ernani, bourg. 63 1.

Escalona. 43o — 4^7-

Escurial (F), couvent. 23 — 26 — 285 — 4y6.

Esombera , île. 583.

Espalraador , île. 637.

-Lspartel , rocher. 637.

Espejo. 559.

Espinosa. 44&.

Esposende. 365.

Estella, viile. 342.

Estëpona, ville. 547.

Estramadure, province espagnole. 298 — 643.

Estramadure, province du Portugal. 346 — 372. -

Etremcz. 385.

Evora , ville. 385.

Exéa de los Cavalleros, ville,

Falcette. 604.

Faro, ville. 388.

Feria, bourg. 5i4- Fernand-lNunez , ville. 559.

Ferrol, port. 254-26 i~4o3.

Fignières , citadelle. i56 —

Finana. 579.

Flaviobriga. V. Santander.

Fluvia (la), fleuve. i55.

Fluvium Brizantium. Voyez

Be'tanzos.

Foncaral , ville. 482.

Fontarabie, ville. 63 1.

Forçai, bourg. 602.

Forum-Jnlium. V. Andujar.

Forum Narbazorum. Voyez

Torre de Moncorvo.

Fraga, ville 618.

Frége'nul , viile. 5 1 5.

Frias. 628.

Fromentera, île. V. Bale'ares.

Fuencaliente, eaux therm. 295.

Fuenjiroia (la). 548.

Fuente-Cantos , ville. 5i 5- Fuente-del-Maestro. 5 1 4 - Fuente-la-Pena, 422.

Fuente-de-la-Higuera. 5q^.

Fuente-de-Honor. 436.

Fuente-Ovéjuna. 557.

Fuenté-Palmera. 559.

Fuente-Sauco. 422.

Gadès. Voyez Cadiz.

Galapagar, riv. i5o.

Galice. 238 — 241 — 248 — 25o— 26a — 643.

Gallecie (la) , ancienne province d'Espagne. 243.

Galiica FJavia. Voy. Fraga.

Gallocanta, lac. 375 — 624.

Garganta-la-Olla , bourg. 5o3.

Gebora (la), rivière. io5.

Gemellae. Voy. Jumilla.

Ge'nil , rivière. 43 — *25 — 128 1 32 — 1 34 — 137' — .174 — 1 75.

Gergal , ville. 579.

Gérone ou Girone ( province de). 608.

Gérone. 1 56 — 829 — 608.

Ge'runda. Voyez Gèrone.

Gibraltar, port. 3 12 — 542.

Gibraltar (de'troit). 227 — 287.

Giguèla (la), rivière. 94 — 96

ALPHABETIQUE.

Gijon , port. 269.

Gor , bourg. 575.

Gratta'. 269.

Grajan (la), ville. 5i6.

Gvanatnla. 5oo.

Grandia. 594.

Granja (la). ^5'].

Grasalëma , ville. 180 — 54i.

Grenade (province de). 567.

Grenade , ville. i32-3o5-568.

Guadalariaca. Voyez Guadaiaxara.

Guadalaviar , fleuve. 17 — 160 Guadalaxara ( prov. de ). 45g.

Guadalaxara , ville. 286-460.

Guadalcanal , ville, 52T.

Guadalète , fleuve. 36 — 179.

Guadalimar , fleuve. n3.

Guadaljore , rivière. 37 — 38 —

Guadalquivir , fleuve. 29 — 4^

— 95 — lit — 116 — 118 — 127

Guadalope, rivière. 62.

Guadalupe. 507. <ruadaporcon , rivière. 180.

Guadarmena , rivière. 44 — 1 1 1

Guadarratna, montagne et col.

Guadiana. 29-31-44-94-96-98:

Page 1