DE BRUXELLES A ANVERS

Chemin de fer. 44 kil. 7 conv. par jour; traj ^ en 50 m. par express, 1 h. 15 m. par

trains omnibus. 4 fr. 50 c., pour les trains express. 3 fr. 5e c., 2 fr. 70 c., 1 fr. 75 c., pour les trains omqibus.

De Bnurllei i> Mallnea.

20 kil. 14 conv. par jour; traj. en 25 et 30 m.; l'»Cl., I fr. 80 C.; 2* cl., 1 fr. 30 C.i 3* Cl., 85 C.

Le chemin de fer laisseàg.Laeken.

10 kil. Yüvorde,V. anc.de 3000 hab. , située sur la Senne et possédant une charmante église ogivale. Mme Deshoulières fut emprisonnée dans la forteresse. La maison de détention , construite par Marie- Thérèse en 1776 renferme 2000 individus.

Le chemin de fer traverse deux fois la Senne avant d’atteindre la station centrale des chemins de feé belges ( Anvers , Courtray , Ostende , üantl et Liège).

20 kil. .vialinefl, en flam. .1 fechelen (Buffet-restaurant tarifé, à la gare ; hôt. : de la Grue , Saint-Jacques de Brabant.), V. de31 371 hab. , située sur la Dyle et le canal de Louvain. Elle est le siège d’un archevêché. Ses dentelles sont j ustement renommées. — On y visite surtout : l 'église métropolitaine de Saint-Rombaut , dont la tour a 98 mèt. de hauteur, et le cadran 16 mèt. de diamètre. On y remarque un chœur magnifique, quelques tombeaux et un Christ en croix de Van Dyck ; — l 'église Saint-Jean près de la cathédrale , renfermant une Adoration des Mages, par Rubens ; la Naissance du Christ, la Descente de croix, la Résurrection , du même maître;— l’église Notre-Dame d’Hansv:ick ; — l’église collégiale de Notre- Dame, qui possède une belle Multiplication des poissons de Rubens; —

1 église Sainte- Catherine , du xm* siècl® (sculptures sur bois de Van der Meulen).

De Malines à Louvain, Liège, Cologne,

R. *79; — à Gand et Ostende, R. 174.

Malines À Anvers*

24 kil. 7 conv. par jour; traj. en 4o m *" cl., j fr. 90 c.; 2* cl., 1 fr. 45 c.; 3' cl 95 C.

8 kil. Duflél, comm. de 4000 hah..