ALLEMAGNE
une église de 1613. — On peut, de Bückeburg, faire une excursion à Elise»», établissement de bains sulfureux, et à Pasclienburg , où se trouve une auberge bâtie sur une montagne de 375 met. , et où l’on voit les remarquables ruines du château de Sckaumburg.
37 milles 7/10. Stadlhagen, v. de • 1500 hab.
39 milles 8/10. ïïaste, vs à 3/4 milles duquel, au S., un établissement de bains sulfureux froids a été fondé à Nenndorf. On entre dans le Hanovre avant d’arriver à la station de
40 milles G/10. Wunstorf, V. de 3137 hab., où vient s’embrancher le chemin de fer de Brême , voir JL 212.
On laisse au S. O. le Wesergebirge, et on traverse la Leine près de Her- . renhatisen.
43 milles 8/10. Hanovre, en aile- ■ mafid. Hqrmover (hôt. : près du chemin de fer : Royal, de l’.linion, Victoria, de l’Burope ; dans la ville : British , de Hanoyre , Rœmischer Kaiser. — Cafés : Spohn et Robby, Leinestrasse ; Riechen , Koeblinger Strasse. ï)roschkcn ri personne , 2 sgr. Gpf. ; 2pers.,
4 sbg. ; 3 pers. , 5, sbg. ) , ^.V: de 60000 hab., sur la Leine, à son ccfnllucnt avec l’Ihlme, 447 mèt. au-dessus de la mer, capitale du royaume-de Hanovre et résidence du roi. Importante dès le xir siècle, elle fut- des premières à adopter la Réforme; en 1637, -le duc Georges y fixa sa résidence; en 1714, le duc Geôrges-Louis la quitta pour aller occuper le trône d'Angleterre sous le nom de Georges I"; en 1763,.
Georges 111 en fit démolir les fortifications; de 1801 à 1813, elle appartint tour à tour à la Prusse et à la France. Ensuite, elle fut gouvernée par un vice-roi anglais; mais, depuis la mort de Guillaume IV d’Angleterre, arrivée en 1837, elle est devenue la capitale du royaume qui porte son nogi.
La " superficie du royaume rte Hanovre est de 699- milles carrés géographiques.,' Son- territoire est divisé en 7 arrondissements : Hanovre, Hildesheim, Lünebourg, Stade. Osnabrück, Aurich et Clausthal. Il renferme 1819777 hab. (dénomb. de 1855), dont 1496443 luthériens, 94304 ré-
formés ,216 144 catholiques , 1434 Chrétiens ue diverses confessions , et 1 1 462 israélites. Le gouvernement est monarchique, héréditaire et constitutionnel. Son budg(( (1858-1859) est de 19 108586 th. de recettes, 19203 270th. de dépenses. Sa dette publique (janvier 1858) est de 46 213 305 th. L’armee se compose de 20 464 hommes d’infanterie, 3078 hommes de cavalerie, 257 soldats du génie, pionniers et pontonniers, et 2666 hommes d’artillerie; ensemble, 26497. La flotte commerciale se compose de 720 vaisseaux jaugeant 68000 tonneaux, de 1930 caboteurs de 34 000 tonneaux, et de 14 vapeurs d’une capacité totale de 680 tonneaux.
La capitale se divise en deux par- . lies ; la vieille çi//e, Altstadt, aux rues étroites, et la ville neuve,- Œgidicn ■Neustadt et KalenbergerNeustadt, aux rues régulières , larges et bien bâties.
Les principaux édifices et établissements publics de Hanovre sont : la Marktkirche, bâtie en 1350; — le Par lais du roi, bâtiment fort étendu, qu’on peut visiter ale 9 h. à 1 h. , moyennant des cartes de visite gratuites (15 ou 20 sgr. de-pourboire aux domestiques)-, la salle des chevaliers et celle de- l'argenterie (Silber Ranimer) , contenant plus de 200 quintaux de vaisselle plate, -sont les plus intéressantes ; lo palais renferme un certain nombre de bons tableaux modernes d’Achenbach , Lessing, Camphausen: — l’ hôtel de ville , en face de la Marktkirche, et qui a été restauré, en 1846 ; — - le SUindehaus ou palais des. États; — le théâtre, beau monument de style italien, bâti en 1851 ; — le monument de Leibnitz, petit temple circulaire orné d’un buste , et derrière lequel se trouve le palais du prince Ernest- Auguste (le feu roi) , auquel a été élevée une statué équestre en bronze de 5 mèt. avec piédestal en granit, de même hauteur, par Albert Woltf, de Berlin; — la colonne de IF'aterloo, haute de 54 mèt., sur la place de ce nom, surmontée d’une statue de la Victoire, et érigéeen l’honneur de 800 Hanovriens tués dans la bataille de ce nom ; — la sta tue en bronze du général comte Allen (-)- 1840) la pit-
toresqüe maison qu’habitait Leibnilx, et dans laquelle il mourut en 1714; — la bibliothèque royale (40000 volumes .
et un certain nombre de manuscrits (le Leibnitz et de livres précieux); — les e'curies du roi (Marstall)> réputées pour leurs chevaux isabelle, et le manège (Reithaus).
Dans les environs de Hanovre on visite : Montbrillant , château royal avec un lieau jardin ouvert au public , et Herrenhausen , autre château que Georges 1" lit construire pour la comtesse Platen, sa maltresse, et dont les jets d’eau jouent les mercredis et les dimanches pendant l’été. — Ha* novre est la patrie de Herschell père , d’Iftland , des Schlegel et de la reine Louise.
De Hanovre à Brême, R. 212 ; — à Hambourg, R. 2i3 ; — à Cassel, R. 225.
De Ilunovre A Brunswick.
8 milles i/io- 6 çcraV. par jour; traj. en
1 h. 25 et 2 h., pour l th. u sgr., t th.
2 sgr. et 14 sgr. Les trains de vitesse sont un peu plus chers.
. 45 milles 8/10. Lehrte, station d’où part au S. l’embranchethent de Hildesheim, qui se dirige sur Cassel, voir R. 225, et au N. celui de Hambourg, voir R. 213. Au delà de '
48 milles 3/10. Peine , on sort du royaume de Hanovre pour entrer (tarés le Brunswick.
51 milles 9/10. Hrtin«wlrk , en aliem. Braunschtreig (hôt. : Deutsches Haus, de Prusse, d’Angleterre, Rheinischer Hof; restaurant à l’embarcadère) , V. de 40000 hab. , située sur l’Oeker, capitale du duché de Brunswick , résidence du souverain; patrie du romancier Auguste Lafontaine. Fondée en 860, ville de la Hanse en 1247, au xtv* siècle entrepôt de commerce considérable, elle a, depuis cette époque, graduellement décliné. Elle se souleva en 1830, chassa le duc Charles pour mettre à sa place le duc Guillaume, son frère. La superficie du duché est de 6? milles géographiques carrés; la population s’élève à 269915 .hab. — Le dom ou cathédrale, sous l’invocation de saint Biaise, fut bâti de 1176 à 1250 dans le style roman, et achevé
seulement en 1469 : on y remarque les cinq colonnes de métal- qui supportent l’autel, les tombeaux de Henri te Lion et de Mathilde, son épouse (20 sgr. au sacristain, pour 1 à 4 personnes).— Uéglisi Sa 1 ut- Martin . du xn* siècle, 'possède ' de beaux fonts baptismaux ét une chaire en marbre sculpté du xvt* siècle. —LVgiise Saint- André, commencée en 1200, renferme quelques belles sculptures ; l’église Sainte-Catherine , des vitraux de 1633 ; l’église Saint-Ulrich , terminée en 1345, de remarquables fonts baptismaux et un maître autel en bois sculpté. La Magnikirche , de 1031 , est la plus ancienne. L’OEgidien K ire lie sert maintenant aux expositions des arts et de l’industrie. — Le Schloss ou nouveau palais, bâti en 1830 sur l’emplacement (le l’ancièn ( Graue Hof ) , a 133 met. de long ; on paye 2 th. la permission d’en visiter l’intérieur, qui n’offre rien d’intéressant. — L’arsenal , ancien couvent de 1311 , contient le muséum, ouvert tous les jours, le lundi excepté, de 11 h. à 1 h. : tableaux de Van Dyck et Titien, de Dtlrer, Holhein , Cranacb, Ruysaaèl, Teniers, Terburg , Jordaens . Rembrandt (1" salle); de Carrache, Tintoret, Rubens, du Guide, do Rembrandt (2° salle); de Rubens, Steen, Ruysdaêl. du Guide, de Cranach (3* salle) : de Rembrandt, Rubens, Giorgiode (4* salie). Le muséum possède, en outre, une collection d’antiquités, de sculptures, do majoliques (une des plus belles qui existerit) , des émaux et des curiosités (l6'toute sorte. — La fontaine gothique de bronze, de 1408, ornée de figures, est entourée de maisons pittoresques, ■p* L’A Ilstadt-Rathhaus , décorée de statues de grandeur naturelle des princes gibelins, est du xni* et du xiv* siècles. — La pince, de la cathédrale possède un lion de bronze, dont l’origine est inconnue. -^-On visite encore à Brunswick : la colonne, de 24 mèt. de haut, élevée par les habitants à deux de leurs ducs-, tués aux batailles d’Iéna et des Ouatre-Bras, et la statue de Lessing , érigée en .1850 sur la Wallpromenadç.
Deux foires importantes se tiennen chaque année à Brunswick.'
ALLEMAGNE
De Brunswick à Cassel, voir R. 224 A et 225.
Or- Brunswick à Magdebou rjf.
14 milles. 5 copv. parjour; tpj. en 2 h. 15 m. et 3 h. 30 m., pour 2 th. 25 sgr., l th. 25 sgr. et 1 th. 5 sgr.
On passe devant les châteaux ducaux de Richmond et Guillaume avant d’arriver à ,
53 milles 5/10. Wnlfenhiitlrl, sur l’Ocker, V. de 9000 lmb., qui possède une bibliothèque précieuse de 220000 vol., dont Lcssing a été longtemps le directeur, et où l’on conserve un portrait de Luther par Cranach.
. On laisse à dr. l'embranchement qui se dirige sûr Harzburg, voir R. 224 A , et sur Cassel par Kreiensen , voir R. 224 et 225.
55 milles 3/10. Schôppensledt , V. de 2400 hab. , sur l’Altenau.
57 milles 1/10. Jerxheim. On quitte le Hanovre pour entrer en Prusse avant d’arriver â
59 milles. Nemcegerslcbcn , station.
01 milles. Oschcrslcbeft , V. de 3500 hab. , sur là Bode. On laisse â Ur. l’embranchement de Halberstadt dans le Harz. •
2 milles 3/4. Trajet eh 3/4 d’heure , pour 15 sgr., io sgr. et T sgr. 4/ï.
■iHlhei-Htadt ( hôt. : Prinz Eugen, Royal, de Prusse) i V. de 20500 liait. , située sur la Holzeirime. Oïl y remarque : la cathédrale, du xii* et xiv* siècle; restaurée en 1K50, l’une des plus belles de l’Allemagne du N. (7 sgr. 12 de, pourboire au sacristain). Cet édifice contient une foule d’objets curieux-o reliques, tableaux, sculptures, drapeaux , squelettes , etc. L’église de Solre-Dome , élevée dans le xi* siècle, est du style roman le plus. pur. Sa colonne de Roland, le Leggenstein, ancifeu autel païen., sont également intéressants à visiter, — C’est de Hallierstadt que les voyageurs venus de Berlin partent le plus souvent pop r pénétrer dans les montagnes du Harz, et tenter l’ascension du Broken (1200 mètres). [ De la gare du chemin de fer à Ouedünlmtg. 1 h. 1/2. Diligence.
10 sgr. omnibus, 5 sgr. QuetllIulHtrg ■
(hôt. : Deutsches Haus, Lamm) , V. de 16000 hpb. , a été longtemps la résidence des empereurs d’Allemagne et a vu naître Klopstock.]
61 milles 1/10. Hadmersleben ,
62 milles 4/10. Blumbefrg,
63 milles 1/10. Langenweddingen ,
63 milles 8/10. üoddendorf, stations
qui ne présentent aucune espèce d’intérêt.
65 milles 9/10. M**deliourg (hôt. :
Erzherzog- StephAn , près du chemin de fer; 'Stadt London, Stadt Leipsig; Restaurant à la gare. — Droscnken,
2 sgr. 1/2 la course), V. industrielle et commerçante ; de 55 200 hab. , située sut la rive g. de l’Klbe : siège d’un archevêché et forteresse de lr* cl. , avec une citadelle sur une île dè l’Elbe ( prison d’État où fut enfermé La Fayette), assiégée vainement par Walleiistein en 1629 , prise en 1631 par Tilly, qui fit massacrer ou brûler vifs 30 (joOJiornmes et incepdier les églises et les maisons: en 1636, par les Impériaux; en 1806, par les Français; elle devint, à cette époque; clref-lieu du département de l’Elbe. La paix de Paris l’a rendue à la Prusse/ La ville de Magdebourg a vu naître Otto de Guériek , inventeur de la machine> pneumatique (1602) . et mourir dans l’exil Carnot (1823). — Le dom* ou cathédrale , une des plus belles églises de l’Aile ma^gne septentrionale, fut bâti de 1208 à 1363; ses tours furent achevées en 1520 : celle du N. a HOmèE dp hauteur. L’église, restaurée par le roi de Prusse, Frédéric-Guillaume III, renferme, outre de beaux vitraux: le tombeau (xiv* siècle) de l’empereur Olhon Ier et de sa femme Edithe ; le monument (1495) <\e l’archevêque Ernest, fondu en bronze par Wischer de Nuremberg; le tombeau du chanoine Bake , celui de la dame d’Assburg.
On jouit du haut de la tour d’un magnifique panorama. — La statue équestre de l’empereur Otlion avec ses deux femmes, une de chaque côté, est le plus ançien monument de Magdebourg; ildatede9.73. — Le port sur l’Elbe, qu’un canal réunit à la Havel, reçoit, chaque année plus de 5000 navires. La promenade principale de Magdebourg est le Fürstenwall, qui longe l’Elbe.
Service de paquebots à vapeur pour Hambourg.-
De Magdebourg à Hambourg, R. 21 7 ; — à Halle, R. 228.
PC Magdebourg & Berlin.
>9 milles G/to. 5 conv. par jour; traj. en
2 h. io m. et % h. 30 m., pour 4 th., 3 th.
3 th.
69 milles 9/10. Burg, V. de 14 800 h. ; possédant de belles manufactures de draps fondées par les protestants, qui s’exilèrent de France à la suite de rédit de Nantes.
70 milles 5/10. Gusen, v. situé sur l’Elbe.
71 5/10. Genthin . V. de 2500 hab.
73 milles 5/10. Wuslertoitg , station
après laquelle on laisse à g. le lac de Plauen , nu’un canal relie à la Havel.
75 milles 6/10. Brandebours (hôt. : de Brandebourg , Schwarzer Adler), V. de 20000 hab., sur la Havel:
fondée au ÿ siècle, souvent prise et reprise, elle fut tour à tour là résidence d’un évéque , d’un margrave et d’un électeur. Ce dernier se déclara roi de Prusse, en 1709, sous le nom de Frédéric I". — La cathédrale date de' 1313, bien que la crypte et la nef soient antérieures à cette époque; elle a été restaurée en 1836 par Scbinkel.
Elle renferme des tableaux et des sculptures remarquables. L’Assemblée nationale de Prusse y siégea pendant la dernière partie de l’année 1848. — L’église Sainte-Catherine, fondée en 1400, possède un bel autel sculpté et dés fonts baptismaux en bronze, — L’hôtel de t ille est un monument gothique. — Le Marienbera , d’où l’on jouit d’une belle vue, s’éleveà 66mèt.
au-dessus de la'ville.
77 milles 4/10. Gross Krcutï, station située près du -Zernsee, lac formé par la Havel.
78 milles 9/10. Werder, petite V. sur une île du Zernsee. On franchit ensuite la Havel.
80 milles 7/10. Potnüani (restaurant à la station, hôt. : Einsiedler, Deutsches Haus; — omnibus, 1 sgr. 1/2 par personne; droschken ; de 15 à 20 min., 2 personnes, 5 sgr.; 3 et 4 personnes, 7 sgr. 1/2. — Les pourboire
en visitant les chilteaux sont de 15 sgr. pour 1 pu 2 personnes, de 20 sgr. k 1 th. , . à’il y a plusieurs visiteurs), V. ’ de' 40600 hab., sans compter 9000 h.
de garnison, située sur la rive dr. dé la Havel , qui y traverse un lac entouré de coteaux boisési Au x' siècle, simple village (Posdumbini), elle doit son origine à Frédéric-Guillaume, qui y fixa sa résidence ; sa prospérité à Frédéric le Grand et à ses successeurs. C’est la seconde résidence des rois de Prusse ; elle ne compte pas moins de quatre châteaux royaux. On l’a surnommée le Versailles de Berlin. C’est la patriede Fr.édéric-Guillaume III. <.
Le Château royal ou la Résidence fut commencé en 1660 et achevé en 1701.- C’est un vaste bâtiment à trois étages formant un carré long. On remarque à l'extérieur l’escalier vert et l’escalier d’or; à l’Intérieur, les appartements habités par Frédéric le Grand , avec des tableaux de Lancret, Watteau, Vanloo , Lesueur ; les appartements d’apparat, la salle de Bronze, les appartements russes . que Napoléon occupa en 1806, et ceux de Frédéric- Guillaume III. — L’église Saint-Nicolas, en face du château, fut bâtie de 1830 à 1837 pâr Schinkel etPersius, et couronnée, en 1843, d’une belle coupole; le fronton sculpté est de Kiss; les fresques de l’intérieur ont été exécutées sous la direction de Cornélius. — L’église de la garnison, bâtie en 1730, possède un beau carillon de Hollande : elle est ornée de trophées et de drapeaux français pris dans les campagnes de 1813 et 1814. Les caveaux renferment les dépouilles de Frédéric-Guillaume I"et de Frédéric II. C’est dans ces caveaux que, en 1805. l’empereur Alexandre fit jurer à Frédéric-Guillaume 111, syrle cercueil du grand Frédéric, un traité d’alliance et d’amitié éternelles. N'àpoléon enleva l’épée qui décorait, le tombeau. — L ’eglise française fut construite de 1752 à 1754 / sur les plans du Panthéon de Rome. — L’église de la Paix (Friedens Kirche) fut élevée, de 1845 à 1848, dans le style de la basilique Saint-Clément de Rome. Elle Tenferme (les colonnes à fûts monolithes, une mosaïque italienne et un bel autel sup-
ALLEMAGNE
porté par des colonnes de jaspe oriental , présent de l’empereur Nicolas.
Dans le jardin qui entoure l'église, on voit la statue d’une jeune tille qui puise de l’eau, par Hopgartén, qt deux statues en bronze ue Thorwaldsen.
A côté s’élèye un campanile isolé. — On remarque encore à Potsdam . le Lustgarten , orné de groupes , de bassins , de vases et dé canons, et de bustes en bronze de célèbres généraux prussiens, par Rauch; V obélisque de la place du Vieux-Marché; Y hôtel de ville , bâti sur le modèle de celui d’Amsterdam ; la statue de Frédéric- Guillaume III; le théâtre l’ Exemerliaus, bâti ment de 200 mèt. de long, avec un- beau portail;, la fabrique d'armes (Schickler’sche-Gewehr- Fabrik), et l'Orphelinat militaire.
Tout près dé Potsdam se trouvent Babelsberg , colline où le prince de Prusse a fait construire un château de forme gothique, réuni à la rive dr.
de la Havel par un pont long de 136 mèt., et Glienicke, v. et château entouré d’eaux jaillissantes. Vile des Paons, au N. Ë. de Glienicke, renferme une villa royale, et un grand nombre de petits pavillons charmants.
ttantf-Kioucl , auquel- on arrive par une belle avenue, présente dès l’entrée un grand bassin de marbre du milieu duquel jaillit le grand jet d'eau (Hauptfoutaine) , s’élevant à une hauteur de 39 mèt. , et entouré de 12 statues , parmi lesquelles on remarque la Vénus de Pigalle. Au-dessus du bas-:
sin„ des terrasses disposées en orangeries montent au château, bâtiment de très-mauvai-s goût, composé d’un seul étage de 97 mèt. de longueur. A g. se trouve le moulin à vent historique, vrai monument national : le meunier qui l’exploitait s’étant ruiné, le roi actuel l’a acheté pour le reconstruire et l’a donné en fief aux fils du meunier. On visite le château moyennant un pourboire de 5 à 15 sgr. au castellan; les principales salles de ce château sont : la bibliothèque de Frédéric II, sa chambre à coucher, lâ salle d’audience ou salle à manger, la salle de marbre , supportée pur 16 colonnes de marbre blafic monolithe ; la chambre à coucher du roi et de la
reine; celle des fleurs ou de Voltaire. — La Galerie de tableaux, bâtie en 1756 par Frédéric II, et dont une salle a 86 mèt. de longueur, a perdu la plupart de ses beaux tableaux, transportés au musée de Berlin; mais on y voit encore quelques bonnes peintures des maîtres italiens et destlamands. — Le Cavalierhaus , qui fait pendant à la galerie de tableaux, a longtemps servi de théâtre et d’orangerie. — Le Ruinenberg ou montagne des Ruines, ainsi nommé â cause des ruines artificielles dont -on l’a couronné, et un réservoir de 50 mèt. de diamètre et de 4 mèt. de profondeur. On découvre une belle vue du haut de sa tour de 129 marches. — Le nouveau palais, commencé par Frédéric H en 1763 et terminé en 1766, présente une longue façade de 277 mèt. L’intérieur ne compte pas moins de 200 salles, qu’on visite moyennant Un pourboire de 5 à 15 sgr. donné au castellan. On y voit jUM res-dc-chaussée : la salle des coquillages etdes minéraux ; des tableaux de Titien, Tintoret, Véronèse, Poussin, Van Dyck, dans les salles de réception; des tableaux hollandais et français dans lq cabinet de travail, — Au 1er étage, le cabinet de travail avec quelques tableaux du -Guide, de V ironise , de Van Dyck, Carracke, Lesueur , Lancret; la grande salle de marbre, dont le plafond est peint par Vanloo-; la chambre à coucher, le théâtre, la bibliothèque de Frédéric II, et la galerie de marbre. — Les communs, en face du palais, sont deux châteaux du style Renaissance, qui servent actuellement de casernes. — Le Mausoleum , opposé au* communs, possède une mer- • veilleuse statue de la 'reine Louise , par Rauch ; plus loin se trouvent les nouveaux jardins, la tour chinoise, le temple de l’Amitié, la faisanderie, le Wildpark.
Charlottenhof , bâti en 1826 par Frédéric-Guillaumo IV, est un petit château, une sorte de villa italienne possédant une des plus riches collections de roses qui existent; on y voit, en outre, de belles statues d’après Thorwaldsen, Cauova, Kiss, et Rauch. Les appartements contiennent peu d’objets intéressants. Le ltain romain, à
quelque distance, au N. E. de Charlottenbourg, est une gracieuse construction décorée de belles copies de statues antiques. — Aletcandrowska , située au N. de Potsdam, à peu de distance , est une colonie russe établie en 1820 par Frédéric-Guillaume III, et composée de 11 maisons de bois et d’une chapelle grecque. — Le Pfingstberg, dans la même direction , est couronné par le château du Belvédère, d’où on jouit dlune vue fort étendue.
— Le Palais de marbre (Marmor-Palast), situé au bord du Heilige See, fut bâti de 1786 à. 1794 par ffuillaume'II, qui y mourut. Il n’est point en marbre comme son nom l’indique, mais en briques; les portes, -les fenêtres et la frise seules sont en marbre. Il forme un carré dont chaque côté a 28”, 33 de long. On y voit une statue de Frédéric-Guillaume II , des fresques et les ruines artificielles d’un temple représentant diverses scènes de la légende des Niebelungfen.
82 milles 8/10. Zehlendorf, station au delà de laquelle on aperçoit la croix de ter qui couronne le monument du Kreuzherg.
84 milles 8/10. Berlin.
RENSEIGNEMENTS CÉNÉBAtfX»
HûTÉts : Meinhardt, Tilleuls, 32-; du Nord, Tilleuls , 35; Brilish , Tilleuls , 56; de Pitersbourg, Tilleuls, 31 ; de Home, Tilleuls, 39, Arnim Hôtel, tilleuls, 44; Victoria, Tilleuls , 46; de Brandenbourg, Charlotten Strasse, 59; de France, Leipziger Strasse, 36; Tapfers-Hôtel, Caris Strasse, 33; Rother- Aider, Kur-Strasse, I; Scluoarztr Adler, Post-£>trasse , 30.
Cafés restaurants ; iVabonai , Slœder, Tilleuls, 23; Royal, Eggerl , Tilleuls, 33; Prince-Royal, ifeser, Tilleul», 25; Buder, Kœnigstrasse, i ; de Bavière , Tilleuls, 26 ; du Parlement, Tilleuls, 12; Français, Koenigstrasse, Si. Ou y dîne et soupe à la carte.
Pâtissiers, confiseurs, claciers (Conditoreien) : Stchely, Charlotten Strasse, 53 ; S/iargnajiani, Tilleuls, 50; Josly, Stechbahn, l; Giovanoli, Charlotten Strasse, 35; Kranzler, Tilleuls, 25; d' Heureuse , Kœlnische Fischmarkt. On trouve là un grand nombre de journaux. Pour les fumeurs ; le t'afé etiaminel, Tilleuls, 01 Weinstuben
établissements où l’on prend du vin «t où l’on peut dîner à la carte : Gerold, Tilleuls, 24 ; lutter, Charlotten Strasse, 49 ; Habel, Tilleuls, 30;— les Bieretuben, sont: Wallmvller, Oberwall Strasse, 12 ; Flugge , Leipziger St., 30; Volpi, Stechbahn. — - Cabinet de lecture (Berliner-Lese-Cabinet), Behren Strasse.
Droscrbbn à i ou 2 chevaux : la course dans l’intérieur de la ville , l personne 5 sgr. ; 2 personnes , 6 sgr. ; 3 personnes, 10 sgr. 1/2; 4 personnes, 12 sgr. i/2; avec une ou plusieurs malles en sus; 2 sgr^l/2 (I et 2 personnes); 5 sgr. (3 personnes), Le soir, pour les derniers convois du chemin de fer pendant la nuit et le matin avant 7 h. on paye 7 sgr. i/2 par course. (On ne doit pas de pourboire.)
Omnibus : Du Lustgarten ‘à Charlottenbourg, 3 sgr.; du Lustgarten à Moabit, > sgr. 1/2, par personne de l sgr. 1/2 à 3 sgr. pour tous les autres parcours.
Poste aux lbttres , Kœnigstrasse, 60; 130 bottes dans les divers quartiers. Bureau des télégraphes au même endroit.
Passe-ports. Bureau des passe-ports et de la police pour les étrangers, situé sur le Muhlendamm, 31 ; le bureau des passeports du ministère de l’Intérieur, sous les Tilleuls, 73 ; celui du ministère des Affaires Étrangères, Wilhelmstrasse, 61.
Bains chauds. Bain Lohde ; derrière le Musée; bain Weidendamm, Friedrichsstrasse, 137. >
Banquiers et ciiangecrs. Anhalt et Warner, Braderstrasse, 5 ; Mendelsohn et C*, Jaeger St.,5l; Fetchow et fils, Kloster St., 87; Breest et Gelpick, Jaeger St., 32.
Bomestiques de places. Bureau, Jaeger, st., n; en général on paye 5 sgr. par heure, 15 sgr. pour une demi-journée et 1 th. pour la journée. Avec un domestique de place, un étranger peut visiter tous les jours, moyennant des pourboire, lès établissements;, qui ne sont visibles pour le reste du public qu’à certains jours de la semaine.
