EXCURSIONS

A CUarloUenhiirK (omnib. 3 sgr.), V. de 10 000 hab. et- château royal bâti par Frédéric I,r. Ce château -renferme un beau jardin-parc, avec des statues et des bassins sur IaSprée, peuplés de carpes monstrueuses ; son plus beau monument est le mausolée de la reine Louise, petit temple dorique, où furent inhumés Louise de Prusse et Frédéric-Guillaume III, sqn époux; les statues couchées sur le sarcophage, celle de la reine surtolit , sont considérées comme le chef-d’œuvre de Rauch (pour voir ce mausolée on donne un pourboire de 5 à 13 sgr.):

— à Teyel, v. à 1 m. 1/2 de Berlin, sur le lac de- même nom, avec un beau château qui a appartenu à G. de Humboldt; —à Potsdam, v. page 325.

De Berlin à Hambourg, R. 216; — à Lubeck, R. 216 et 2M; ■— à Rostock, R. 2(6 et 215; — à Stettin, R. 229 ; — à Dantzick et Kûnigsberg, R. 231 ; — à Posen, R. 229 et 230; — à Breslau, r: 232; — à Cracovie, R. 232; — à Varsovie, R. 232;— à Dresde, Prague, Vienne, R. 237 ;,.— à Francfort-sur-le-Mein , R. 224.

d’aix-la-chapelle a oberhausen.

A. Par tlusNcUorf.

15 milles 7/10. 5 conv. par jour; traj. en 3 h. io m.. pour 2 th. 23 sgr.; 2 th. 4 sgr., 1 th. 19 sgr.

ïï’AlX -LA- CHAPELLE A DUSSELDORF.

il milles 4/iO. 4 conv. par jour; traj. en r h. 52 m. et 2 h. 4o m.. pour 2 th. 2 sgr., t th. 16 sgr. et i th. 6 sgr.

I mille 8/10. Herxoçftnrath , en français, Rode-le-Duc, b. de 800 hab.

3 milles 3/10, Geilenkijrchen et Hunshoven, b. de 1500 hab.

4 milles 2/10. Lindern, station; on travqr.se la Roer avapt

5 Hnilles9/10. Erkelenz.V. industrielle de 2000 hab.

7 milles 0/10. Ilheydt.

8 milles 1/10. da<ll>acti, V. industrielle de 2000 hab., près de la Niers.

A Gladbach, le chemin de fer se bifurqae ; les deux embranchements Se dirigent sur Oberhausen ; celui de dr.

passe, après avoir franchi le canal du Nord, par

10 milles 4G0. Neunn (hôt. Rœroischer-Kaiser) Novestum, V. anciennedo 8000 hab., qui possède: une belle église(Saint-Quiriu), de 1208, restaurée en 1843 , et dont la coupole est ornée de peintures de Cornélius; une porte iDrusds Thor), romaine dans sa partie inférieure, et une belle collection d’antiquités romaines (dans le progymnase). On traverse la voie ferlée de Cologne à- Crefeld, voir R. 207.

II milles 3/10. Dusseldorf, voirR. 205.

DF. DCSSELDORF A ODERUACBEN.

4 milles 4/io. R. 205.

JJ • Par Crefeld.

14 milles 9/ in. 6 codv. par jour; traj. en 3 h. 4o m. et 4 h., pour 3 th., 2 th. 7 sgr., 1 th. i5 sgr.

6’Aix-la- Chapélle à Gladbach, 8 milles 1/JO, voir A.

.9 milles2/10- Yierscn, V, industrielle de 5000 hab.; voitures de correspondance pour Vanloo, voir Hollande, R. 202.

11 milles 2/10. Crefrld (hôt. : Wilder.Mann, Anker), V. de 36000 hab., importante par Ses fabriques de montres, d’instruments de musique et de bleu de Prusse.

De Crefeld à Cologne, R. 207.

,12 milles 1/10. yerdingen.

13 milles 7/10. Ilomberg . situé sur la rive g. du Rhin, et dominé par uu château.

Vis-à-vis de celle station, de l’au-

tre côté du Rhin , se trouve Ruhroi-t (hôt. Clever Hof), V. de 1500 h. , où l’on réprend le chemin de fer.

14 milles 9/10. Oberhausen, -voir R. 205.