‹ Guide du voyageur en EuropeChapitre 295 sur 816 · DS LEIPSICK A BF.RLIM · texte numérisé non relu

DS LEIPSICK A BF.RLIM

Par Halle, Cœthen et Wittenberg , 29 milles 4/io. 4 conv. parjour; traj.en 4 h. 45 m. et 6 h. tr» cl. 6 th. io sgr. ; 2* cl. 4 th. io sgr.; 3* cl. 3 th. io sgr.

72 milles 5/10. Schkeuiilx.

75 milles 2'10. Halle (hôt : Eisenbahn, Stadt Zurich, Kron-Prinz), ancienne Debrebora des Wendes, V.

de 37000 hab. , sur la Saale, composée, jusqu’en 1807, de trois villes séparées ; Halle , Glauca et Neumarkt; célèbre par des salines qui produisent annuellement 220000 quintaux de sel , et par son Université, qui compte 800 étudiants. —C’est la patrie de Hændél (1684-1759). — La Marktkirche , édifice gothique de 1557 (5 sgr. de pourboire au sacristain), possède un beau tableau à volets de Grünwald et un tableau d’autel de Lucas Cranach. — La Morilxkirche, du xm* siècle, et la Domkirche, encore inachevée, méritent une visite. On remarque encore h Halle ; Vhôlel de ville, du xvi* siècle ; l ancien palais des archevêques de

Magdebourg ; ta Tour rouge, de 89 mèt. , isolée sur la place du Marché; le Waisenhaus, institut d’orphelins fondé par Franke. et possédant une admirable statue du fondateur par Rauch; la bibliothèque de l’Université, composée de 100000 vol. : les musées zoologique , géologique, paléontologique , etc.

On laisse à g., à Halle, le chemin de fer de Cassel, voir ci-dessus A et B.

80 milles 2/10. Ccethen(hb{.: Grosser Gasthof, Prinz von Preussen) , V. de 10 000 hab., sur la Ziethe. Elle ne renferme d’intéressant que son château.

A Ccethen, le chemin de fer se divise. Le petit embranchement de TE.

mène à (2 milles 3/4, trajet, 30 min. , pour 17 1/2 sgr., 12 1/2 sgr. et 10 sgr.) IlernburK (hôt. ; Kugel , Schwan), V. de 10000 hab., située sur la Saaie, et dominée par le château ducal, qui date du xv • et du xvn* siècle, et dont la partie la plus ancienne est la tour d’Eulenspiegel, haute de 40 mèt. C’est la capitale du petit duché d'Anhalt-Bernburg, dont la superficie est de 15 milles carrés, et la population de 52641 hab.

De Cœthen à Magdebourg, R. 228.

83 milles, nensau (hôt. : Beutel, Ring, Hirsch), V. de 15400 hab.. sur la Mulde: capitale du duché d’Anhalt- Dessau-Cœthen; patrie de Mendelsohn et de W. Muller. — Son principal édifice est le château grand- ducal, de 1748, contenant des archives, des antiquités et une galerie de tableaux (Titien, Léonard de Vinci, Rubens, Van Dyck, Francia. 1 th. de pourboire). — L 'église du château possède de beaux tableaux des deux Cranach. I — L ’Amalien Sliftung renferme éga- 1 lement une collection de tableaux (hollandais et allemands). — Les pro- j menades sont le Lustgartenet le Ceurgengarten.

Le chemin de fer se bifurque; l’embranchement de dr. se dirige sur

3 milles 1/4. Bitterfeld, V. indust.

de 3700 hab. , qu’un chemin de fer (concédé) reliera à Wittenberg, voir ;

ci-dessous, et à Leipsick. Ce sera la voie la plus courte de Leipsick â Berlin.

A peu de distance de Dessau, on traverse la Mulde, puis l’Elbe, sur un pont long de 240 met.

83 milles 6/10. Rosslau, V. de 1000 hab., sur la Rossla et sur l’Elbe, possède un château des princes d’Annalt-Cœthen. On laisse à g. la route de Zerbst (l h. 1/4 en diligence), V.

de 10000 hab., possédant un beau château et la remarquable église de Saint-Nicolas.

85 milles 8/10. Coswig , V. de 2800 hab. , sur l’Elbe . avec un château. Cette station dessert la charmante ville de Wœrliti (1900 hab.), dont les jardins sont magnifiques (pavillon et musée). On y arrive en 1 h.

de marche.

87 milles 6/10. wittenberg (hôt. :

Sladt London , Schwarzer Baer) , V. de 11000 hab., sur l'Elbe. Elle fut le berceau de la Réforme. Luther y afficha ses 95 thèses et y brûla la bulle qui le condamnait. Il fut enterré, en 1.546, dans l’église du château, qui renferme, en outre, les tombeaux de Mélanchton et de Frédéric le Sage. — L 'église de la ville possède des peintures de Cranach représentant la prédication de Luther, et des fonts baptismaux d’Hermann Yischer. — L’ancien courent d’Augustim, aujourd'hui séminaire protestant, est celui où Luther lut longtemps moine; on y montre aux étrangers sa cellule et divers objets qui lui ont appartenu.

Sa maison est transformée en maison d’école. Son portrait, ainsi que celui des autres réformateurs (par Cranach) ,

! est à l’hôtel de ville; sa statue, par Schadow, sur la place du Marché. —

De Wittenberg à Bitterfeld et Leipsick, chemin de fer concédé, voir ci-dessus.

92 milles 1/10 JiUerbogk (hôt ; Bær, Weintraube), V. ancienne de 6000 hab. Son église de Saint-Nicolas mérite une visite. Elle renferme la caisse du fameux Tetzel, le vendeur d'indulgences.

On laisse à dr. le chemin de fer de Dresde, voir R. 237.

ALLEMAGNE

93 milles fi/10. Luckeniealde , V. de 5000 hab. , sur la Nuthe.

93 milles. Trebbin, v. de 1400 hab., après lequel on rencontre Grnss-Beeren , village dont l’église est flanquée de 7 tours. Un obélisque commémoratif d’une victoire des Prussiens sur les Français, en 1813, y a été élevé.

100 milles. Berlin, voir R. 205.

Dm ^ar Zwlckaa et Chemnltx.

Chemin de fer. 95 milles 6/ io. 3 conv. par our ; traj. en 19 h. 35 ra. et en 29 h. 35 m. Prix : 17 th. 7 sgr., 12 th. 26 sgr., S th

29 sgr.

60 milles 5/10 de Francfort à Bamberg, de Bamberg à Hof, de Hof à Werdau , voir ci-dessus C.

Page 1