‹ Guide du voyageur en EuropeChapitre 410 sur 816 · VOYAGE DE 30 JOURS · texte numérisé non relu

VOYAGE DE 30 JOURS

De Carlisle à Édimbourg i

Édimbourg, Leith et Roslin 2

Excursion à Melrose, à Abbotsford et

à Dryburgh 1

Édimbourg à Dundee, excursion à

Saint-Andrews... 1

De Dundee à Aberdeen 1

D’Aberdeen à Braemar 1

Ascension du Ben-Muic-Dhui. I

De Braemar à Blair Atholl 1

De Blair Atholl à Inverness 1

D’Inverness au Fort William par le

canal Calédonien 1

Ascension du Ben-Newis t

Du Fort William aux routes parallèles de Glen Roy et retour. ....... .... 1

Du fort William à Oban, excursion

à Glencoe . 1

Skye î

A reporter.....'.. 16

Les moyens de transport en Ecosse sont ceux des autres pays, bateaux à l. Voir V Itinéraire de l’Êcoeie , par Ad. Joanne.

Report....... 16 j.

Jona, Staffa, Mull 1

D'Oban à Glasgow par Inverary et

Greenoch , .... t

Glasgow et ses environs 2

Excursion à Ayr 1

De Glasgow à Callander par le lac

Lomond et le lac Katrine 1

Ascension de Ben Ledi et à Lochearnhead 1

De Lochearnhead à Kenmore et à

Taymouth .... |

De Kenmore à Dunkeld.. 1

De Dunkeld à Perth 1

De Perth à Stirling ... i

. De Stirling a Édimbourg parle Forth.

Édimbourg^..,... 2

D'Édimbourg à Berwick on Tweed.. 1

j. Total.... 3o j.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX. 565

vapeur, chemins de fer, voitures publiques ou particulières ; on paye : 1 sh. 6 d. par mille et 3 d. pour le postillon quand on voyage avec sa voiture; 1 sh. par mille ou 15 sh. par jour, pour une voiture à 4 roues et à 1 cheval. De 10 sh. 6 p. à 12 sh. pour un gig , par jour; de 6 à 7 sh. pour un cheval, par jour; 5 sh. pour un poney. On paye T/5 en plus dans les grandes villes.— Les routes d’Écosse sont généralement bonnes et bien entretenues.

Ciultlem et hôtel*. — On a rarement besoin de guide en Écosse, si l’on ne s’écarte pas des routes, ou sj, faisant une partie du voyage à pied, on porte soi-mème ses bagages. On fera toutefois bien d’en prendre, quand on doit traverser des vallées peu peuplées, gravir des montagnes isolées où l’on peut être surpris par les brouillards J etc.

AT. B. En général les guides ont des prétentions fort exagérées; on ne devra pasles payer plus de 5 à 7 sh. par jour; moyennant ce prix, ils conduisent les voyageurs et ils portent leurs provisions et leurs bagages.

En Écosse, les hôtels sont bien tenus; leurs prix sont modérés. D’ordinaire on en trouve un de dix en dix milles. A défaut d’mns ou d’hôtels, on peut se rafraîchir, dîner et même coucher au besoin dans les public-houses. •

On parle peu français en Écosse, même dans les hôtels de 1" classe : il sera donc bon, quand on se proposera de visiter ce pays, d’apprendre quelques dialogues anglais (voir les Guides de la conversation, publiés par la librairie L. Hachette et Cie).

Page 1