DE PARIS A FORBACH

458 kil. Chemin de fer de l'Eat. 4 convpar jour. Trajet en 9 h. 11m. par trains express, en 11 h. 20 m. par trains omnibus. Irc cl., 51 fr. 30 c.; 2e cl., 38 fr, 40 c.; 3e cl., 28 fr. 20 C.

392 kil. De Paris à Metz. (R. 56.

On traverse la Seillê.

395 kil. Peltre, v. de 618 hab., au milieu d’un vignoble estimé; on y remarque: l’ég/tse, bâtie de 1830 à 18.’14, dont la lièche a 50 mèt.' de haut; elle a un beau buffet d’orgues exécuté en 1841 ; — le château, quartier général des alliés on 1815, puis converti en manufacture, et

[Roütb 60.] DE METZ A SJ

vendu, en 1842, aux sœurs de la Providence, qui j ont f-tabli le couvent qu'elles avaient possédé jusque-là h Forbach.

402 kil. CourceUes-Chausty, b. de 1,451 hab., ejui possède une fabriue considérable de inacliines et ’instruinents agricoles. Coureel- Ics est situé entre les deux Nied, et traversé par la route de Paris à Saarbruck.

411 kil. Rémilhj, v. de 035 hab., sur la Nied française, et près d'un vaste étang îrès-poissonneux ; son église, bâtie, dit-on, sur les ruines d’un temple païen, a été réédifiée en 1839; elle a Un clocher gothique surmonté de cinq flèches. — Voit, de corresp. pour Baronville (20 kil. K. 62), .Mofhauge (20 kil.

418 kil. Herny, v..de 878 hab., à droite do la Nied française; possède une importante filature mécanique.

428 kil. Fautquemont, b. de 1,123 hab., chef-lieu de canton , situé sur la Nied allemande, dans une vallée bordée de coteaux de vignes; on voit des débris de ses fortifications, détruites par les Suédois en 1635. Ce canton fait un commerce actif de folles, de tuiles et de briques. — Foit. de corresp.

pour (frostcnquin (10 kil. 11. 62), Hellimer (2.'i kil. K. 62).

439 kil. Saint- Avold (hôtel de Paris), V. de 3,507 hab., chef-lieu de canton, sur la Kosselle, et à 3 kil. de la station ; doit son origine à une abbajfe fondée au vuié siècle, et fut tortifiée jusqu’à sa réunion à la France (1737); elle possède plusieurs moulins, des tuileries et des fabriques de faïence, de produits chimiques et de bleu de Prusse. .\ un demi-kilomètre de Saint-Avold est le Bleyherg, colline qui la domine, et où sont des mines de cuivre et de plomb aujourd'hui abandonnées.

Au delà de Saint-Avold, on traverse plusieurs fois la Kosselle.

446 xil. Ilombourg, V. do 2,027 hab., sur la Canner, faible rivière qui met en mouvement plusieurs

ARREBOURG. 91

moulins ; son château, l'on des plus anciens du pays, a été bâti au xve siècle et restauré au xvuic, il couronne un monticule élevé de 40 mèl. environ au-dessus de la plaine; une machine hydrauliq^ue et un bassin construit en 1843 lui fourni.ssent l’caa nécessaire; la chapelle n'a été qu’en partie réparée de 1837 à 1838.

453 kil. Cocheren, y. de 572 hab., sur la droite de la Kosselle; possède des sources d’eaux salées et laxatives; sur son territoire est le mont Hérapel, où l’on a découvert les vestiges d’une voie militaire et d’un camp romain.

458 kil. Forbacn (hôtel du Chariot d’or), V. de0,620hab., chef-lieu de canton, bureau de douanes; bâtie au pied d’une colline que couronnent les ruines de son ancienne forteresse, près de laquelle Charles-Quint établit son camp lorsqu’il vint assiéger Metz (1552).

Forbach possède des distilleries d’alcool, des fabriques de colleforte, des huileries, plusieurs moulins; le mouvement commercial y est très-actif. Son hospice, qui date de 1836, a été fondé par Ch. do Bauer, né dans cette ville. — Voit, de corresp. pour Sarreguejnines (18 kil. K. 62).

De Forbach à Manheim , Francfort , Mayence. (V.V Itinéraire de l'Allemagne du Nord, par An. Joxnme.)

ROUTE 60i

DE MEtZ A SARREKJtrRG,

P.ta flMTEAtl-SAUNS.

96 kil. Route de poste. '

La route traverse le chemin de fer de Metz à Forbach avant d’atteindre

11 kil. La Uorgnè ou Chcval- Roiigc, simple hameau de 12 hab., sur le territoire duquel est un château moderne.

21 kil. Soigne, v. do .509 hab., traversé par une petite rivière sur laquelle est bâti un joli pont, datant de 1841 ; l'église, dédiée à Saint-Etienne , et construite au

Digili^

92 DE NANCY A SARREGUEMINES. [Route 62.

XVII' sifccle, a conservé le clocher de la chapelle tju’clle a remplacée; il date du ix« siècle.

Au delà de Soigne, on passe du département de la Moselle dans celui de la Meurthe.

33 kil. Delme, v. de 666 hab., chef-lieu de canton, sur le revers d’une des plus hautes montagnes du département;- vignoble important, bourg habité par plusieurs familles juives, assez nombreuses pour avoir obtenu l’établissement d’une synagogue.

45 kil. Château-Salins (hôtels: du Cygne, de la Couronne-d’Or), V.

de 2,242 hab., chef-lieu d’arrond.

du départ, de Ja Meurthe, située sur la petite Seille; elle doit son origine et son nom au château qu’y bâtit le duc Raoul, en 1342, ainsi qu’aux salines qu'on y exploita depuis le xive siècle jusque dans ces dernières années (1330-1826) ; l’église paroissiale, qui n’est que l’ancienne chapelle castrale construite par le duc René dans son château, date de 1512 et louchait autrefois aux anciens remparts de cette forteresse. — Château-Salins est traversée par la route qui conduit de Nancy a Sarreguemincs. (H. 62.)

.53 kil. Moyenvic.v. de 1,540 hab.; autrefois petite ville, fortifiée dès le xii' siecle , pour défendre le passage de la Seille et protéger les salines qu’on y exploita dès le xuio siècle, et qui ne furent abandonnées qu’en 1831. L'église paroissialcest une chapellefortancienne dont on voit encore la tour et le portail primitifs.

De Moyenric à Nancy et à Dieuze, R.

67 kil. Bourdonnay, v. de 997 hab., au pied du mont Marimont, sur le revers opposé duquel se trouvent un hameau et un radteau; sur le territoire de cette commune sont Ic.s fontaines de .Saint-Jean et de Saint-Pierre, qui passent dans le pays pour miraculeuses.

88 feil. Héming. (R. 43.)

06 kil. Sarrebourg. (R. 43.)