DE METZ A SARRELOUIS

54 kil. Route de poste.

17 kil. Les Étangs, v. de 415 hab.i à gauche de la Nied; possède un four à chaux et une tuilerie.

27 kil. Boulay, petite V. de 2,700 hab., sur la rive droite de la Nied et sur le Katzbach, chef-lieu de canton ; possède plusieurs usines métallurgiques, des fabriques et des filatures. On y remarque : Véglise, vaste lidifice élevé sur une hauteur, d’ou il domine toute la ville ; — VMtel de ville, de Construction moderne et fort élégante ; — laplaee du Marché, dont la fontaine est ornée de quatre lions; — les ruines de ses murs, de ses fossés et de ■son château fort. Boulay est traversée par deux routes, qui conduisent à Bouzonville (14 kil.), V.

de 2,175 hab., chef-lieu de canton, où se voient encore les vastes bâtiments d’une abbaye gothique, et à Longeville-les~ Saint- Avold (19 kil.), V. de 2,150 hab.

38 kil. Tromlorn , v. de 530 hab.

Au delàde Tromborn, on quitte le département de la Moselle et la France pour entrer en Prusse.

54 kil. Sarrolouis, (P. l’Itinéraire de l'Allemagne du Nord, par An.

Joanne.)