SIXIÈME JOURNÉE

Le tour de cette journée peut se faire par terre ou en gondole , au gré de l’observateur.

Saints- Apôtre s. Chapelle Cornaro : c’est un reste de l’ancienne église , architecture très-élégante , enrichie de marbre et de très-belles sculptures ; sur les parois des côtés , deux magnifiques mausolées très-élégants , élevés à la mémoire de deux personnages de la famille Cornaro ; chapelle à côté de la grande, à droite de l’observateur , autel magnifique en pierre de touche. En sortant de cette église , passez le pont qui est sur la gauche , ensuite prenez le chemin vers Rialto , et, après avoir traversé un autre pont, vous arriverez à l’église de St-Jean-Chrysostôme ; après avoir observé cette église , il faut continuer son chemin vers Rialto , traverser la place de Saint-Barthélemi , d’où l’on arrivera à la Mercerie , où la première église qui s’olîre aux yeux est celle de Saint-Sauveur.

Saint-Sauveur, temple élégant et magnifique : le mausolée d’André Dolfin et de son épouse , on l’attribue à Jules dal Moro. 2e autel, beau et magnifique morceau , que l’on attribue à J. Campagna. Vient ensuite le monument du doge François rénier , mort l’an 1656, ouvrage d’un mérite distingué, par J. Sansovino , qui a aussi sculpté les deux statues qu’on voit aux côtés de l’urne. 3e autel , ouvrage de J. Sansovino : le tableau représente l’Annonciation; il fut peint par Titien Vecellioy dans sa vieillesse. Dans l’aile à droite , grand et riche mausolée de Catherine Cornaro , reine de Chypre , par l’architecte Bernardin

GUIDE EN ITALIE

Confina ; maître-autel richement et élégamment orné de belles colonnes de vert antique, ouvrage de Guillaume Bergamasco . Chapelle à côté de la grande, à gauche de l’observateur : sur le mur à gauche , tableau représentant la Cène de J.-C. à Emmaüs, chef-d’œuvre de Jean Bellino . L’orgue : la base de la tribune fut construite en 1530, sur le dessin de J. Sansovino ; les volets sont peints par François Vecellio , frère du Titien . 2* autel, ouvrage très-élégant de Guillaume Bergamasco ; la statue de St Jérôme , qui tient place de tableau , du ciseau de Thomas Lombardo. Après cet autel , grand monument érigé aux doges Laurent et Jérôme Priuli , présumé ouvrage de César Franco . En continuant, après avoir vu l’église Saint-Sauveur , le tour de la Mercerie , il faut traverser le pont des Raratteri , après lequel on trouvera, au premier passage à gauche , l’église de Saint-Julien. Continuez votre chemin jusqu’à la place de SuMarc , au bout de laquelle, traversant le passage à gauche du grand escalier du Palais-Royal, vous arriverez à l’église deSt-Moïse ; sortez de cette église par la grande porte, traversez le pont qui est en face, et, après avoir fait quelques pas , vous trouverez à gauche la maison Coletti ; traversez la place de St- Fantin, et vous arriverez au beau théâtre de la Fenice.

Fenice. On considère ce théâtre comme un des plus beaux de l’Italie par sa grandeur, son élégance, sa richesse et sa solidité; il peut contenir environ 3,000 spectateurs.

Saint-Fantin. Grande chapelle : sur le mur à droite deux monuments de beaux marbres, dont l’un renferme les cendres de Bernardin Martini , mort en 1518, l’autre celles de Vinciguerra Dandolo , mort en 1517. Au-dessus de la porte de la sacristie, petit tableau de la Vierge Marie avec l’Enfant Jésus, par J. Bellino . Sortez par cette porte, et vous verrez vis-à-vis Y Athénée , où sont de bons tableaux. En sortant de l’Athénée, suivez la rue à droite, traversez le pont de la Verona , entrez dans la première rue à gauche ( Calle delta M adonna) , au commencement de laquelle il y a , au n« 3356 , le logement de madame Angeli , née Pascoli . Cette dame, peintre, très-connue par ses travaux, a eu Je talent de copier en miniature plusieurs chefs-d’œuvre des plus célèbres auteurs de l'école vénitienne. En quittant la

maison de madame Anyeli , continuez le chemin que vous aviez pris après avoir traversé le pont de la V erona ; ensuite traversez aussi la place S.-Angelo , qui vous conduit au cloître S t'E tienne , dont la belle architecture , par Frère Gabriel de Venise, est digne de remarque, ouvrage de 1532. Du cloître on passe dans Y église de Saint-Étienne. Grande chapelle : deux candélabres de bronze doré; le meilleur (à droite) porte la date de 1577 ; l’autre est de 1617. Maitre-autel, ouvrage magnifique; on le croit de J. Campagna. Derrière le maitre-autel , les stalles du chœur, en bois, sont sculptées d’après le style des Ga no z zi. Tombeau magnifique de François Morosini le Péloponésien , l’an 1694. Au-dessus de la grande porte, monument élevé à Dominique et à Angelo Contarini ( oncle et neveu); le premier, général, mort en 1560 ; le second, célèbre magistrat, mort l’an 1657 : ouvrage du xvne siècle. A côté de la grande porte à gauche en entrant, un mausolée du meilleur goût et de la plus belle exécution , qui renferme les cendres de Jacques Suriani , fameux médecin , ouvrage du xvi* siècle. Ensuite un bas-relief en bronze qui représente la Vierge avec l’Enfant Jésus et quelques figures, bel ouvrage d’artiste inconnu. Sortez de cette* église, et parcourez dans sa longueur la place de St-Étienne ( campo S. Stefano ) , où l’on voit les édifices suivants ; les palais Loredan , Pisani , très-beaux. Allez place St-Etienne, entrez dans la rucà droite vers le milieu de cette place , à l’angle où est la pharmacie Galvani; traversez le pont voisin , qui conduit ù la place de St-Maurice , où s’élève l’église de St-Maurice, dont les sculptures sont de Dominique Fadiga, artiste vivant. En sortant de cette église, entrez dans la rue vis-à-vis la grande porte ; c’est la Colle du Doge , dans laquelle, à la seconde issue à gauche, on trouve la cour du Tagliapietra , où il y a, au n° 2209, la maison Barbini, où se trouve un beau cabinet. Après avoir vu la maison Barbini, revenez sur la place de St-Maurice , appuyez à droite , traversez deux ponts , après lesquels s’élève Y église de S te- Marie- du- Lis , près celle de Ste-Marie-de-Zobenigo. Sur la gauche de cette église il y a une petite rue au bout de laquelle, en tournant à droite, on trouve, an no 2090, la maison Biaggi. Madame Biaggi ,

GUIDE EN ITALIE

nce comtesse Balbi , très-distinguée par ses qualités , ne l’est pas moins par ses peintures. En revenant sur ses pas , et en quittant l’église de S te-Marie-Z o b enigo , il faut continuer le chemin vers la place de St-Marc , passer le pont delle Ostriche , après lequel on trouvera sur la gauche la cour Michéli , où il y a, au no 2040, la maison Theotocchi-Al brizziy où on admire une tête d’Hélène, de Canova. Madame la comtesse Isabelle Theotocchi-Albrizzi , qui a reçu de son auteur ce précieux gage d’estime, est connue par ses productions littéraires. De la maison Theotocchi-Albrizzi „ en s’approchant davantage vers la place de St-Marc , on trouve à gauche un débouché dit la Piscina de St- Moïse , où demeure le comte Cicognara, dans la maison n° 3218. On y voit le buste de la Béatrice de Dante, le buste gigantesque du chevalier Cicognara , tous deux du ciseau de Canova f qui en lit présent à M. Cicognara y son intime ami , comme monuments de son estime et de son attachement ; le buste gigantesque de Canova , travail de son élève Rinaldiy copié sur l’original , sculpté par Canova lui-même. De la maison Cicognara il faut se transporter dans la Calle Lungay et de celle-ci, appuyant à droite et puis à gauche, on arrivera dans la cour Barozziy où, au n° 1256, s’élève le palais

Emo, où on verra Hector et Ajax, statues colossales en marbre, chefs-d’œuvre de Canova . Traversez le pont Barozziy allez tout droit jusqu’à la seconde rue qu’on trouve à gauche, là tournez à gauche, puis à droite, et suivez le chemin jusqu’à la place St-Marc.

Maison Comello. Bas-relief en marbre, représentant Socrate qui prend congé de sa famille avant de boire la ciguë ; ouvrage de Canova.

septième journée ( à pied ou en gondole ).

Ste-Marie-Formose. A droite en entrant , 1er autel. Le tableau en six compartiments ; sur celui du milieu , sainte Barbe, et dans les autres dilTércntes ligures ; chef-d’œuvre de Palma le vieux. Sortez de cette église par la porte de l’aile

4üà

à droite, tournez à gauche, et vous verrez d’abord le palais Malipiero , qui s’élève sur le canal en face. Passez le pont près de l’angle de ce palais, entrez dans la Calle Ruga-Giuffa , où, après quelques pas, eu appuyant à gauche, vous trouverez le

Palais Grimani. Cour décorée d’une riche collection d’anciennes statues , de petits temples , d'urnes, de bas-reliefs, d’inscriptions et d’autres ouvrages semblables , grecs et romains. On y remarque , à gauche en entrant , une statue colossale de Marc Agrippa, tirée du vestibule du Panthéon de Rome ; morceau grec précieux , sculpté par Ero . Au premier étage , une galerie très - intéressante d'anciennes sculptures , d' inscriptions , de bronzes , de médailles , de vases , etc . , et, en outre , de peintures de célèbres artistes. Parmi les tableaux qui décorent les divers appartements de ce palais, on distingue l’Institution du Rosaire, tableau rempli de personnages , entre lesquels on remarque le portrait d’Albert Durer et celui de son épouse , ouvrage de Durer lui-même. Cinq morceaux représentant l’histoire de Psyché : le plus grand est un chef-d’œuvre de François Salviati de Florence. En revenant sur la place de S te- Marie- F or mo se , on voit, vis-à-vis le pont de Ruga-Giuffa , le palais Priuli. Suivez la rue à coté de ce palais, et , après avoir passé deux ponts , vous arriverez sur la place de Sainte- Marine. Là , tournez à droite, traversez le pont, ensuite vous trouverez à gauche la Calle de' Miracoli , près de laquelle, en appuyant à droite , on trouve la place où s’élève l’église

Ste-Marie-des-Miracles , édifice très-riche et très-élé-

gant, de style grec. Grande chapelle , ouvrage très-célèbre : l’escalier , la balustrade , l’autel et les ornements, le tout en marbre du meilleur goût et de la plus belle exécution. En sortant de cette église, faites-en le tour ; passez le pont qui s’offre à vos yeux, tournez à droite, puis allez tout droit jusqu’à ce que vous ayez passé trois ponts successifs , dont le dernier vous conduira sur la place de St-JEAN et St-Paul. Temple vaste et magnifique ; à droite en entrant, monument du doge Pierre Moccnigo , mort l’an 1470, sculpté par Pierre Lomburdo père et ses fils Antoine et Tullius . Monument de Jérôme Canal , ou-

vrage du 16« siècle. 1er autel : le tableau de la Vierge avec l’Enfant Jésus et quelques saints. C’était un des plus beaux ouvrages de Jean Bellino , en détrempe ; il a été restauré , mais il a beaucoup perdu. Monument de MelcMor Lancia, sculpté par Barthel l’an 1074. On y remarque l’expression d’une femme éplorée. 2e autel , riche et élégant : le tableau, en neuf compartiments , représente le Christ mort, l’Annonciation , saint Christophe , etc. , ouvrage célèbre de Barthélemi fou de Louis Vivarini. Troisième autel : chapelle enrichie de marbres , de sculptures en bois et de peintures. Vient ensuite le grand mausolée de palier, monument magnifique et majestueux , mais de mauvais goût. Grande fenêtre en vitres de couleurs, qui forment par leur ingénieuse disposition quelques belles figures ; ouvrage de Jérôme Mocetlo , dans le 16e siècle, que l’on croit exécuté d’après le dessin de B. Vivarini. 8e autel : le tableau représente le Sauveur au milieu des Apôtres, bel ouvrage de Roch Marconi . Grande chapelle : sur le mur à droite , monument du doge Michel Morosini , mort l’an 1382, décoré de nombreuses sculptures et de quelques mosaïques , ouvrage du 14<-* siècle. Mausolée magnifique du doge Léonard Ijorédan , mort l’an 1519; architecte Jérôme Grapiglia , l’an 1572. En face de ce monument , le grand mausolée du doge André Vendramin , mort l’an 1479. C’est le plus beau , le plus riche et le plus élégant monument en ce genre, qui se trouve à Venise. Maître-autel , magnifique ouvrage de Mathieu Car mer o , l’an 1619. Derrière l’autel, tableau de Y Annonciation , peint par Laurent Corona , d’après le modèle de Vittoria . Les parois autour de cet autel sont ornées de bas-reliefs en marbre qui représentent la vie de Jésus- Christ , ouvrage de plusieurs artistes, depuis l’an 1600 jusqu’en 1732, savoir: de Bonazza , Tagliapiatra , Torretto, maître de Canova, Morlailer , etc. Belles sculptures en bois; la délicatesse du travail excite l’admiration ( on n’a jamais parlé des sculptures en bois de cette chapelle ). A gauche en regardant la porte de la sacristie , on voit le monument du doge Pascal Malipiero , mort l’an 1461. Au-dessous, tableau du Couronnement de la Vierge Marie ; on l’attribue à Car paccio. Continuation des monuments sur la ligne supc-

rieure : celui du général Pompée Giustiniani , ruort sur le champ de bataille, Fan 1G1G. La statue équestre est du ciseau de François Terilli , de Feltre. Celui du doge Thomas Mocenig o , ouvrage de Pierre de Nicolas de Florence, et de Jean de Martin de Fiesole , l’an 1423. Celui du doge Nicolas Marcello , mort l’an 1474 , ouvrage du meilleur goût et de la plus belle exécution. On le suppose de fa lin du 15e siècle; on en ignore l’auteur. Vient ensuite un magnifique autel , c’est le second à gauche en entrant par la grande porte, dont le tableau représente S . Pierre martyr , chef-d’œuvre de Titien ( rapporté de Paris). A gauche en entrant dans l’église, le mausolée du doge Jean Mocenig o, mort l'an 1485 , ouvrage parfait et majestueux de Tullius Lombarde . Au-dessus de la grande porte, monument magnifique élevé aux doges si Irise Mucenigo et Jean Betnbo , dessin de Crapiglia. Au-dessous de ce monument, à gauche en entrant, urne élégante de Barthélemi Bragadino , mort l’an 1507.

Monument Colleoni , érigé à la mémoire de Barthélemi Collconi de Bergame, célèbre général de la république de Venise ; c’est un des premiers qui aient fait usage du canon. On admire beaucoup l’élégance du piédestal (d* ordre corinthien) , et la richesse de ses ornements, le tout en marbre sculpté avec la plus grande délicatesse. Allez jusqu’à l’extrémité du quai des Mendicanti , tournez à gauche, traversez deux ponts , entrez dans la première rue à gauche , appelée des Buranelli, suivez ensuite la Colle Stella, qui vous conduira à l’entrée du palais Corniani ; en sortant du palais Corniani , il faut revenir sur le quai appelé Fondamente Nuove , où, après avoir passé un pont, on trouve sur la gauche l’église

Des Jésuites, temple moderne très-riche, revêtu de beaux marbres et orné de nombreuses sculptures : maître-autel, ouvrage magnifique, revêtu de beaux marbres, riche d’ornements; dessin de Fra Joseph Pozzo , sculpture de Torretto et de Fattoretto ; tabernacle enrichi de lapis-lazuli. Chapelle près de la grande à gauche de l’observateur , adossé au mur à gauche , il y a un beau monument élevé au doge Pascal

t. L'il't EN ITALIE.

Cicogna , mort l’an 1595, ouvrage de J. Campagna . Voyez le Martyre de saint Laurent, grande et sublime toile du Titien ; une Circoncision et une Assomption du Tintoret ; la Prédication de saint François-Xavier, par Liberia une Vierge glorieuse , par Palma le vieux . En sortant de cette église , tournez à gauche, et suivez le quai qu’on appelle de S te- Catherine , qui vous conduira à l’église dédiée à cette sainte ; du quai de cette église, en traversant le canal voisin ( al Traghetto di S. Catherina ), on va débarquer au quai de l’Abbaye [ail* Abbazia ). En sortant de cette église, suivez le quai, passez le pont des Muti, parcourez le quai des Mori ; au bout de celui-ci, tournez à droite, ensuite traversez le pont appelé délia 3/adonna deliürto , d’où vous descendez sur la place où il y a l’église du même nom.

Ste-Marie-de-l’Orto , temple vaste et ancien. Dix colonnes en marbre grec veiné soutiennent la nef du milieu ; à droite en entrant, 1er autel, tableau représentant saint Jean- Baptiste et d’autres saints, ouvrage très-remarquable de Jean- Baptiste Cima de Conegliano ; au-dessus de l’autel, tableau de la Présentation de la Vierge Marie au temple, chef-d’œuvre de J . Tintoretto-, au-dessous de la tribune, petit autel, dont le tableau représente la Vierge Marie avec l’Enfant Jésus , ouvrage précieux de Jean Bellino . Grande chapelle : sur les parois des côtés à droite, grand tableau représentant les prodiges qui précéderont le Jugement dernier; à gauche, l’Adoration du Veau d’Or, avec le mont Sinaï , où Moïse reçoit les Tables de la Loi, de Tintoret. A gauche, 4e chapelle : le tableau de l’autel représente sainte Agnès, ouvrage très-remarquable de J . Tintoretto (rapporté de Paris). Deux riches monuments en marbre couvrent les lianes de cette chapelle; on y voit six bustes d’autant de personnages de la famille Contarini. Passez le pont dit délia Madonna delV (Jrto, ensuite celui des 3/ori ; suivez le quai à gauche jusqu’au pont de S.-3/arciliano, traversez ce pont, et vous trouverez d’abord l’église de

Saint-Martial. En se reportant vers la grande porte, on tiouveà gauche en entrant le 1er autel : le tableau représente Tubic guidé par l’Ange, ouvrage du célèbre Titien. Dépassez

le même pont par lequel vous êtes venu , ensuite tournez à droite, suivez le quai , à l’extrémité duquel on voit sur la gauche la confrérie délia Misericordia.

Passez le pont délia Misericordia , ensuite tournez à droite, suivez le quai , au bout duquel il y a l’église de Sl- Félix .