FLORENCE

Hôtels : Schneiderff, d’York, Mad. Âugicr, de l’Europe,

. d’Italie, du Nord, de la Grande-Bretagne, de la Ville-de- Londres, de l’Arno, des Quatre-Nations, de Toscane; la Pension Suisse. Prix ordinaires dans ces différents hôtels , qui sont les principaux de Florence : dîner à table d’hôte, b pauls (2 fr. 80 c.) ; déjeuner, 3 pauls (1 fr. GO c.) , avec le vin; une chambre avec un seul lit, 5 pauls. Le voyageur trouve aussi de très-bonnes pensions pour 30 franeescone (1) par mois.

Florence , en italien Firenze, ce qui signifie en langue étrusque un lis rouge (qui effectivement figure les armoiries de la ville) , a acquis à juste titre le surnom de la Bella : elle est située dans une plaine étendue, riche et belle, entourée par les Apennins, et quelques auteurs disent que c’est une ancienne ville de l’Etrurie , habitée ensuite par les Phéniciens; mais d'autres supposent qu’elle a été fondée par les soldats de Sylla, ou par le peuple de Fiesole. Ce qui paraît certain , c’est que l’élite de l’armée de César fut envoyée comme dans une colonie *\ Florence (appelée alors Florentia) environ GO ans avant la naissance de notre Sauveur, et que, sous la domination des empereurs romains, elle devint une des plus considérables villes de l’Etrurie , et fut embellie par un hippodrome, un champ de Mars, un capitole et une route appelée via Cassia. Ses murs ont six milles (10 kil. 3/4) de circonférence, et renferment plus de 100,000 habitants , 17 places , 170 statues exposées en public, 6 colonnes monumentales, 2 obélisques , 20 fontaines , 3G paroisses , et environ 8,000 maisons. L’Arno (ancienne-

(i) Le francescone ou écu vaut # fr. co c. de France.

GUI DK EN ITALIE

ment 1* A mus) , qui la traverse , est orné de quatre beaux ponts. Ses places et carrefours sont spacieux et nombreux ; ses rues , comme celles de toutes les grandes villes de Toscane , sont propres et parfaitement pavées avec des pierres plates; et, si les façades de toutes ses églises étaient achevées, rien ne surpasserait l'élégance de cette Athènes de l’Italie.

Tant de changements ont eu lieu dans ces derniers temps à Florence, pour ce qui est des travaux d'art, etc., que je pense qu'il ne me sera pas reproché de présomption de donner un détail circonstancié des objets les plus dignes de l'attention du voyageur (1).

Le Palazzo Vecchio , place du Grand-Duc, orné d’une tour si élevée qu'elle est considérée comme un chef-d'œuvre d’architecture, a été bâti par Arnolfo, élève de Cimabué; devant l'entrée de ce palais on voit une statue en marbre de David, que l’on suppose au moment où il tue Goliath : c'est l'ouvrage de Buonarotti . Il s’y trouve aussi un groupe en marbre , ouvrage de Bandinelli , qui représente Hercule tuant Cacus. Au plafond , et sur les murs de la pièce principale, on voit des fresques représentant les actions les plus célèbres de la république de Florence et de la maison de Médicis;tout est de Vasari, excepté quatre peintures à l'huile, l'une représentant le Couronnement de Corne Ie*, par Ligozzi; une autre représentant les douze Florentins dans le même temps ambassadeurs de différents Etats près de Boniface VIII, par Ligozzi ; une troisième, l’Election de Corne Ie* , par Cigoli ; et une quatrième représentant l’Institution de l’ordre de Saint-Etienne, par Passignano. Dans cette même pièce se trouve encore un groupe de la Victoire, avec un prisonnier à ses pieds, par Buonarotti , et un autre groupe de la Vertu triomphant du Vice, par Jean de Bologne . Les exploits de Furius Camillus sont peints in tempera , par Salviati , dans la vieille salle des audiences ( salla dell9 udienz vecchia ).

Le Loggia du Palazzo Vecchio , en face, a été bâti d'a-

( CjNous devons cette description à Mme Marianna Starkc. flous croyons qu’il n’en existe pas de plus«?xactc.

près le dessin d’ Andrea Arcagna , et est orné d'un groupe en bronze , Judith et Holopherne , par Donatello ; de Pcrsée, avec la tête de Méduse , en bronze , par Ceîlini ( le bas-relief du piédestal qui soutient ce groupe est fort admiré!); d’un groupe en marbre représentant un jeune guerrier romain emportant une vierge sabine, et son père prosterné à ses pieds, avec l’Enlèvement des Sabinesen bas-relief sur le piédestal, par Jean de Bologne ; deux lions en marbre tirés de la villa Médici à Rome ; six statues antiques représentant des prêtresses sabines.

De l’autre côté de la piazza del Gran Duca se trouve une fontaine d’un style noble, érigée par Côme Ie», d’après le dessin d’Ammanati; et une statue équestre de Côme 1er, en bronze , par Jean de Bologne , auquel on attribue également les nymphes marines et les tritons qui entourent la fontaine.

La Fabrica degli Ufizi , qui renferme la Galerie royale , a été construite par Vasari; l’intérieur de l’édiüce est orné de colonnes d’ordre dorique qui forment deux magnifiques portiques, réunis à l’une des extrémités par une arche qui soutient les appartements occupés par les cours de justice, et sur cette arche est une statue de Côme lfr, par Jean de Bologne ; et de plus des figures de l’Equité et de la Justice , par Vincent Danti.

La bibliothèque Magliabeckiana , riche en manuscrits et en livres imprimés du xve siècle (c’est le lieu de réunion de l’Académie de Florence) , est placée sous le même toit que la Galerie royale; cette dernière est ordinairement ouverte au public depuis neuf heures du matin jusqu’à trois heures de l’après-midi , les jours fériés exceptés.

Escalier conduisant à la Galerie royale. Entre les croisées est la statue de Bacchus, en marbre; et à l’opposé de celle-ci , une statue d’enfant.

Premier vestibule . Une statue de Mars et une autre de Silène, avec un Bacchus enfant, toutes deux en marbre. — Dix bustes des princes de la maison de Médicis , au nombre desquels est celui du grand Laurent. — Quatre bas-reliefs.

Deuxième vestibule . Un cheval en marbre, que l’on suppose avoir originairement fait partie du groupe de Niobé et

LU II) b EN ITALIE.

ses enfants. — Deux colonnes quadrangulaires qui semblent représenter les victoires par mer et par terre de la personne à laquelle elles ont été dédiées ; sur Tune de ces colonnes repose une tête de Cybèlc, et sur l’autre un beau buste de Jupiter. — Un sanglier, qu’on dit être de sculpture grecque. — Les statues colossales de Trajan, d’Auguste, et d’un roi de Barbarie. —Deux chiens-loups. — Un buste de Léopold.

Premier corridor . Le plafond de cette Immense galerie est orné d’arabesque9; tout à l’entour des murs, dans le voisinage du plafond , se trouve la collection des portraits des personnages les plus distingués de l’antiquité, en généraux, hommes d’Etat, princes et littérateurs. Sur le mur à gauche, au-dessous des portraits , il y a des tableaux de l’école de Florence, depuis le premier temps de la peinture, remarquables surtout sous ce rapport. Il se trouve également ici une riche collection de bustes des empereurs romains , et de plusieurs membres de leurs familles, qui est placée et s’étend tout à l’entour des trois corridors. Le premier corridor renferme plusieurs sarcophages curieux; l’un desquels, dans le centre de cet appartement, près de la porte d’entrée, est particulièrement admiré. Sur la gauche sont les statues d’un lutteur, de Mercure et d’Apollon, toutes très-dignes d’attention ; — les statues d’Apollon , d’Uranie et de Pan , avec le jeune Oiinte, sur la droite, en sont également dignes, ainsi que les deux figures assises de matrones romaines fl), et le groupe d’Hercule tuant le centaure Nessus, placé à l’extrémité.

Deuxième corridor. De chaque côté , près du plafond , se voit une continuation des portraits des personnages les plus renommés de l’antiquité. 11 se trouve également ici des peintures qui représentent l’histoire de sainte Marie-Madeleine , ainsi que divers morceaux de sculpture , tels que Cupidon, Bacchus et Ampélos, une Bacchante, Mercure, Léda, Vénus sortant du bain, Minerve ou Pallas; — un autel circulaire, que l’on suppose être l’œuvre de Cléomène, un trépied dédié à Mars, un Faune , Ganymède avec l’aigle; un torse de Faune , etc.

(i)Oq croit f|uc l’une d’cUcs représente Agrippine, mère de Néron.

Troisième corridor . Le plafond de cette immense galerie est orné de peintures représentant la Renaissance des arts et des sciences , ainsi que d’autres sujets historiques , dans lesquels on a introduit des portraits de tous le3 personnages les plus éminents parmi les Florentins. Des deux côtés, dans le voisinage du plafond , est une continuation des portraits des personnages les plus renommés de l’antiquité, et sur la gauche, au-dessous des portraits, sont des tableaux de l’école napolitaine et autres. 11 y a encore ici un grand nombre de statues , parmi lesquelles on distingue : Marsyas- Üacchus , par BuonaroUi. — Saint Jean, par Donateîlo , — et une copie du Laocoon, par Bandinelli. — Une statue antique couchée, en marbre noir, que l’on suppose représenter Morphée. — David, par Donateîlo . — Bacchus, par Sansovino. — Apollon assis. — Un soldat blessé. — Un Discobole attribué à Myron , et une Thétis sur un cheval marin. Cet appartement contient aussi un beau tableau de saint Pierre guérissant le boiteux à la porte du temple , par Cosimo Gambernici ; un outre de la Transfiguration , par Luca Giordano , et un autre de la Vierge, notre Sauveur et saint Jean , copié à Empoli d’après une fresque célèbre , peint par André del Sartoy et qui n’existe plus aujourd’hui. Parmi les bustesles plus frappants dans le corridor, sont ceux de Néron, Othon, Titus, Vespasien et le pieux Antonin. On compte en tout, dans la collection des empereurs romains que renferme cette riche galerie, 79 bustes , depuis Pompée jusqu’à Quintillus.

Cabinet des bronzes modernes . Mercure porté dans les airs , par Jean de Bologne . — Buste de Côme de Médicis , par Cellini. — Bas-reliefs représentant saint François - Xavier, saint Joseph et sainte Thérèse, par Soldant. — Une statue couchée, par Vecchietta de Sienne. — Une statue anatomique , par Cigolo . — Un Enfant avec des ailes, attribué à Donateîlo. — David , également attribué à Donateîlo. — Une copie du Taureau de Farnèse. — Le sacrifice d’Abraham , par Ghiberti. — Une petite copie du Laocoon.

Cabinet des bronzes antiques enfermés dans quatorze cases vitrées , dont la première contient Apis , Jupiter, Neptune, Pluton , et une tète remarquable de Saturne, Junon

GUIDE EN ITALIE