CU ! DK LIN ITALIE

cause de la libéralité de l’institution, qui donne tous les encouragements possibles au génie naissant, mais encore parce qu’on y voit d’excellents modèles des portes de baptistère , et de la plupart des belles statues découvertes jusqu’ici en Italie. Il y a ici un magnifique appartement rempli de dessins, etc., à l’usage des jeunes peintres; d’autres beaux appartements contenant tout ce qui peut être utile à ceux qui sont plus avancés. Une galerie contenant des peintures et des esquisses par les maîtres célèbres , entre autres un tableau précieux par Angélico ; un autre par Giovanni da S ati- Giovanni t représentant la Fuite en Égypte, et une très-belle tête de notre Sauveur par Carlo Dolci. Cette académie comprend aussi des écoles d’architecture , de mécanique pratique ; on y fait la mosaïque de Florence en pierre dure , appelée opéra di commesso.

Non loin d’ici se trouvent des cloîtres qui anciennement appartenaient au couvent supprimé de San-Giovanni-Batista , et qui sont aujourd’hui sous la garde de l’Académie , où la clef reste constamment déposée : ces cloîtres , communément appelés l'Oratorio dello Scalzo , contiennent des peintures à fresque de la vie de saint Jean-Baptiste , toutes par Andrea del Sarto , excepté deux qui ont été faites par Francabigio. A l’entrée de la cour sont des figures représentant la Foi et l’Espérance , et sur les côtés de la porte opposée la Charité et la Justice , toutes par Andrea del Sarto. L’histoire de saint Jean commence au moment où Zacharie devient muet à cause de son incrédulité. Le second tableau est Marie visitant Élisabeth ; — troisième, Élisabeth en couches; — quatrième , Zacharie bénissant St Jean qui part pour le désert (celui-ci est de Francabigio ) ; — cinquième, St Jean rencontrant notre Sauveur qui revient d’Égypte (également par Francabigio ); — sixième, le Baptême de notre Sauveur par saint Jean; — septième, saint Jean prêchant dans le désert; — huitième, les Juifs convertis recevant le baptême ; — neuvième , saint Jean amené devant Hérode'; — dixième, le Souper et la Danse d’Hérodiadc; — onzième, la Décollation de saint Jean; — douzième, la fille d’Hérode avec la tête de saint Jean. On rapporte qu’ Andrea del Sarto ne reçut pour chacune de ses fresques que ?0 liv. (15 shillings)

(18 fr.) , quoique'plusieurs d’entre elles soient parfaitement belles. Elles ne tarderont cependant pas à être effacées, à cause de l’humidité, à moins qu’on ne les restaure par le procédé actuellement mis en usage à Rome (1).

Bibliothèques.— Peu de villes possèdent de plus belles et de plus riches bibliothèques que Florence ; nous en avons déjà indiqué plusieurs sans énumérer leurs richesses littéraires et scientifiques, ce que nous allons faire ici.

La bibliothèque du palais ducal ou Pitti possède 70,000 vol. d’ouvrages précieux et d’éditions rares , ainsi qu’une collection de cartes géographiques l’une des plus belles qu’on connaisse.

Bibliothèque Laurenline, 9,000 manuscrits curieux.

Bibliothèque Riccardi , maintenant de la ville, 23,000 vol. et 3,500 manuscrits.

Bibliothèque Mar ucelli , 45,000 vol.

Bibliothèque Magliabecchiana , renferme 150,000 vol. et 12,000 manuscrits.

Palais. — Le palazzo (palais) Gherini est orné de peintures précieuses , quoique la plus belle partie de cette collection ait été vendue dernièrement. Parmi ce qu’il en reste il y a : première salle, la Charité, par Cignani , et Agar dans le désert, par Rosselli. Deuxième salle, tête de jeune femme, par Corregio. Troisième salle, quatre têtes par JYogari, et deux portraits par Bassano . Quatrième salle, un paysage par Both , un autre par Sivanevelt , et un autre par Paul Brill. Cinquième salle, Prométhée, par Sal~ vator Rosa! Sixième salle , tête de notre Sauveur, par Stra dano! tête de femme, par Carlo JDolci! Septième salle, deux paysages par Both ; saint Sébastien , par Guercino , et l’Assomption , par Carlo Mqratti . Huitième salle , notre Sauveur dans le sépulcre, par Triant; une religieuse morte , par Vanni ; un petit portrait , par Rubens ; la

(i) La personne chargée d’ouvrir la porte de l’Oratorio dcllo Sealzo compte sur une récompense de deux pauls; et celle qui accompagne les voyageurs dans l’Académie royale attend également deux ou trois pauls, suivant le nombre des individus qui composent la compagnie.

GUIDE EN ITALIE

Vierge , notre Sauveur et saint Jean , par l’un des Carrache, deux petits portraits par Peter Neffy et deux petits paysages par Vernel; la Vierge , notre Sauveur et d’autres figures , par Fra Bartolommeo ; un portrait de Salvator Rosa, par lui-même; un Paysan jouant d’un instrument à vent, par Murillo ; une Sainte Famille, par Raphaël ; por. trait d’une femme voilée , par Santi di Tito , et un Vieillard avec un enfant dans ses bras , par Guido .

Le palazzo Riccardi , qui jadis a appartenu à la famille Médicis , est un bel édifice. La galerie a un plafond très-bien peint par Luca Giordano ; le plafond de la bibliothèque est du même maître, et la collection de manuscrits et de livres imprimés est d'un grand prix.

Le palazzo Corsini est orné de quelques bonnes pein tures.

Le palazzo Mozzi, près le Ponte aile Grazie , contient de belles peintures par Salvator Rosa .

Ix palais Buonarotti , dans la via Ghibellina , est intéressant parce qu’il a été la résidence d’un aussi grand homme , et parce qu’il renferme quelques restes de ses ouvrages.

Le palazzo Strozzi est un beau morceau de l’architecture toscane. Ix palazzo Borghesi a été rebâti nouvellement.

Tx palazzo Uguccioni , bâti d’après le dessin du Buonarotli , renferme une peinture du Passage de la mer Rouge par les Israélites , ouvrage de Perino del Vaga.

Etablissements de bienfaisance. — La Casa (maison) dei Poveri , dans la via dei Malcontenti , dont l’établissement est dû à l’empereur Napoléon , est un édifice immense pouvant loger 3,000 individus, qui vivent du produit de la fabrication des bonnets phrygiens destinés aux marins de la Méditerranée, de celle des rubans, du drap, des tapis, etc. H y a dans la maison des ateliers de travail de presque toutes les espèces, et le grand-duc de Toscane actuel, on doit le dire à son honneur, soutient par ses secours cette bienfaisante et utile institution , qui a complètement débarrassé Florence de l’innombrable troupe de mendiants qui l’infestait.

Lo Spedale (hôpital) di Bonifazio , ou grand Hôpital, près de la porte San-Gallo , reçoit les fous et les personnes atteintes d’affections chroniques; il est spacieux, propre et bien aéré. Les malades paraissent être commodément logés et bien soignés; mais les fonds de cet établissement ne suffisent pas pour donner aux convalescents une nourriture convenable. A l’écart du reste des appartements , il y en a de très-bons pour les fous : il paraît cependant qu’on prend un peu moins de soins de ces infortunés que des autres malades.

Lo Spedale di Santa- Maria- Nuov a contient plus de mille lits , et les malades y sont extrêmement bien soignés ; il faut voir l’intérieur de la pharmacie.

Lo Spedale degV Innocenti contient ordinairement 3,000 enfants, qui néanmoins n'ont pas un nombre suffisant de nourrices; et la coutume d’emmaillotter les nouveau-nés occasionne fréquemment la distorsion de leurs membres, et même quelquefois la mort des enfants.

Objets d’aht. — La colonne de marbre de Saravezza , dans la via Rornana , a été érigée par Côme U»r ,en commémoration de la bataille de Marciano. — La colonne de granit , près du ponte Santa-Trinità , a été tirée du bain d’Antonin à Rome, et érigée à Florence par Côme b1»*, en mémoire de la conquête de Sienne. Au sommet, H y a une figure de la Justice qui a donné naissance au proverbe suivant : « La justice, à Florence, est placée trop haut pour qu’on puisse y atteindre. » — La colonne près du Baptistère , dans la Piazza del Duomo , a été érigée en témoignage d’un miracle relatif au corps de S. Zenobio.

Le Sanglier en bronze, dans le Mercato-Nuovo , est une copie faite par Pietro Tacca du fameux antique de la galerie de Médicis. Le piédestal , orné de bas- reliefs en marbre , qui se trouve à l’entrée de l’église de San-Lorenzo , a été fait par Bandinelli , et représente Giovanni de Médicis , père de Côme b*r, avec des prisonniers et des dépouilles. Le groupe d’Hercule tuant le centaure Nessus, qui est placé près du Ponte-Vecchio , est de Giovanni di Bologna . — La Piazza delV Annunziala contient une statue équestre de Ferdinand 1er. — Au-dessus de la porte San-Gallo est une peinture à fresque, par Ghirlandajo ; et un peu au delà de la

r.UIUU EN ITALIE.

porte , un magnifique arc de triomphe érigé en l’honneur de l’empereur François 1er , alors grand-duc de Toscane. Sur le mur extérieur d’une maison près la Porta Romana, est une fresque, par Giovanni , représentant la ville de Florence, sous l’emblème d’une femme vêtue d’habits royaux, et les autres villes de Toscane, sous ceux de femmes vendant hommage à leur reine.

Ponts. — On compte à Florence quatre ponts jetés sur l’Arno. Tous sont en général très- beaux; ce sont ceux de Carrajày Santa-Trinità, Vecchio. Le ponte Santa - Trinitày construit par Ammanati , est d’une élégance remarquable.

Théâtres. — Cette noble cité renferme huit théâtres , dont le plus remarquable est la Pergola ou l’Opéra, bel édifice, bien à l’abri de l’incendie , et bâti dans l’origine d’après le dessin de Pietro Tacca. — Le Cocomero , plus petit que la Pergola. — Le Tealro D uovo , — Tealro Goldoni , — Tealro Alfieri > — VArena. Les autres sont destinés aux petits spectacles.

Mosaïques.— albatre. — La mosaïque florentine et la sculpture en albâtre des frères Pisani , dans le Prato , et celle de Bartolini, dans la via délia Scala, sont fort admirées. Ce pays est aussi fort renommé pour une espèce de marbre qui se débite presque comme l’ardoise ; quand on le polit , le jeu varié de ses veines jaunes et brunes représente des arbres , des paysages , des ruines de vieux murs et de vieux châteaux. On trouve aussi dans le voisinage plusieurs sortes de pétrifications.

On croit qu’un long séjour à Florence est nuisible à la vue, ce qui provient peut-être de la lumière éclatante réfléchie par les maisons blanches que frappent les rayons du soleil ; et peut-être aussi des brouillards , qui sont fréquents en hiver.

Cette ville se vante d’avoir fait l’éducation de Dante , de Pétrarque, de Boccace, de Corilla, la célèbre improvisatrice couronnée à Rome,d’Améric Vespuce (auquel ses voyages et scs découvertes dans le Nouveau-Monde ont valu l’honneur de voir imposer son nom à l’Amérique ), de Machiavel, Galilée, Buonarotti , et enfin d’un nombre plus

ROUTE 78. — l)E BOLOGNE A FLORENCE. 521

considérable d’artistes distingués qu’aucun autre lieu de l’Europe.

Ly Académie délia Crusca , qui depuis longues années a été fondée à Florence , est trop connue pour qu’il soit nécessaire de la décrire. Cette académie est aujourd’hui réunie, sous le nom de Reale Accademia Fiorentina , à deux autres, savoir : la Fiorentina et les Apatisti .

11 y a plusieurs bons hôtels à Florence ; et les marchés y sont constamment approvisionnés d’excellents comestibles, à l’exception du poisson , que l’on n’a jamais frais que le vendredi et le samedi. Le vin de Florence est bon et salubre ; il en est tout autrement de l’eau, à l’exception de celle qui vient de Fiesole, et qui fournit aux fontaines de la Piazza Santa-Croce et du Palazzo Pitti. 11 est cependant remarquable que toutes les eaux de Florence paraissent à l’analyse devoir être salubres ; il semblerait donc que les qualités nuisibles dont on se plaint viennent probablement des vases en cuivre dans lesquels on tire l’eau , et où l’on a pour habitude de la laisser séjourner, tandis qu’on pourrait facilement se procurer pour cet usage de grandes bouteilles de verre , garanties par une garniture de roseaux en forme d’étui.

Le climat de Florence est froid en hiver, très-chaud en été, mais délicieux dans l’automne et le printemps (l). Les docteurs Harding et Playfair , médecins anglais, résident en cette ville.

Revue rétrospective des objets les plus remarquables

de Florence ♦

Duomo , — Campanile , — Battisterio di S. -Giovanni, — Pallazzo Riccardi , — Chiesa di S.-Marco, — Reale Accademia — - l’Oratorio dello Scalzo , — Spedale di Bonifazio. — Porta

(i) SI l’on veut conserver sa santé en Toscane , il faut éviter soigneusement de rien manger de sucré qui soit assaisonné avec de Veau de fleurs d’oranger , ainsi faussement appelée, et qui, dans ce pays, n’est que le produit de la distillation du laurier d'Italie (prunus eorusus), qui est un poison.

GUIDE EN ITALIE

S.-Gallo, — Arco Triomphale , — Statua di Fcrdinando \*r ,

— Piazza delP Annunziata , — Chiesa di S.-Maria-Madda- ’ lena dei Pazzi , — Casa dei Poveri, — Chiesa di Santa-Croce, Chiesa di S.-Ambrogio, — Palazzo Buonarotti, — Chiesa di Santa-Maria-Nuova, — Lo Spedale, — Chiesa di S.-Lorenzo,

— Libreria Mediceo-Laurenziana, — Capella Reale, — Basso di S.-Laurenzo, — Chiesa di Santa-Maria-Novella, — Palazzo Corsini , — Palazzo Strozzi, — Colonna di granito alla Piazza délia Trinità, — Chiesa délia Trinità, — Ponte délia Trinité,— Palazzo Gherini, — Galeria Ducale, — Palazzo Vecchio,

— Loggia , — Fontana , — Statua di Cosmo Ie»*, — Palazzo üguccioni , — Chiesa d’Orsanmichele, — l’Ercole et Nessus di Giovanni da Bologna, — Palazzo Mozzi , Palazzo Pitti, — Giardino di Boboli , — Chiesa di S.-Spirito , — Chiesa dei Carminé, — Porta Romana.

Logements. — Palazzo S.-Clemente, via S.-Bastiano : deux suites d’appartements , 30 sequins (1) par mois, avec jardin. Palazzo Strozzi , via délia Scala: joli hôtel et beau jardin, 60 sequins par mois. Palazzo Corsi, via Ghibellina : deux suites d’appartements, chacune de 30 sequins par mois. Palazzo Quaratesi , via d’Ogni-Santi : appartements, 45 sequins par mois. Casa Pucci , vis-à-vis du théâtre Goldoni : beau logement. Palazzo Acciajoli , le long de l’Arno : appartements divers. Casa Riccasoli, le long de l’Arno, joli hôtel pour une famille. Piazza S.-Maria-Novella , jolis appartements.

Le prix pour le déjeuner au café est d’un paul par tête; pour dîner chez un restaurateur ou à table d’hôte, de 3 à 5 pauls , le vin compris.

Restaurateurs. — Les meilleurs sont : YAquila-dTOro, borgo St.-Apostoli ; — la Stella , via-Calzajuoii ; — la Luna. Le voyageur peut dîner à la carte depuis 2 pauls jusqu'à 2 francesconi (2).

Cafés. — Botlegone, piazza dei Duomo ; Leone- Etrusco , via Calzajuolî; Doney , piazza Trinità, très-fréquenté : café avec pain et beurre, l paul ; café noir, 2 grazie (15 cent.)

Bains.— Les meilleurs sont dans le borgo St.-Apostoli.

(i) Le sequin de Florence vaut 12 francs.

{*) Francescone , « fr. «0 c.

Prix pour un bain avec le linge, 2 pauls ( 1 fr. 12 cent.).

La Poste aux lettres , située dans la Piazza del gran Duca, est ouverte tous les jours depuis 9 heures du matin jusqu’à 4 heures après midi. Les lettres arrivent et partent tous les jours pour la France, l'Angleterre, le Piémont, la Savoie, la haute Italie, etc.

Fiacres. — A Florence, l’autorité n’a fixé aucun prix pour la course d’une voiture publique; tout dépend du temps ou du caprice du cocher ; mais, en général, le prix ordinaire est de 3 pauls pour la première heure . et 2 pauls pour les heures suivantes, en dedans des murailles. — Les voitures fournies par le maître de l’hôtel coûtent environ 25 pauls par jour, et 15 pauls pour une demi-journée; un cheval de selle se paye 10 pauls par jour (5 fr. CO c.), 5 pauls pour une demi-journée , et 3 pauls pour une heure.

Diligences. — Départ du bureau de l’administration, sur l’Arno : pour Rome par Sienne , les mardi et samedi , en 42 heures; prix , 75 fr. — Pour Bologne , les lundi , mercredi et samedi dans la soirée; prix , 23 fr. — Pour Milan , les mêmes jours ; prix , G3 fr. — Pour Pise , tous les soirs à G heures, excepté le dimanche; prix, 9 fr. — Pour Livourne, tous les soirs à 6 heures, excepté le dimanche; prix , 12 fr.

Compagnie française. Bureaux, Piazza Trinità, d’où part tous les jours une diligence à 7 heures du soir, pour Livourne parPûe; trajet, 12 heures. — Vetturini pour Rome par Sienne , en 5 jours, prenant quatre personnes; prix , tout compris, 30 scudi (I); pour Venise , même prix.