PANORAMA RÉTROSPECTIF DES OBJETS LES PLUS REMAR- QUABLES DE MILAN
La Cathédrale y place Duomo. — Edifice surprenant, peintures , sculptures remarquables , objets d’antiquités , trésor.
GUIDE EN ITALIE
JV.-D. de la Passione % vue de ce nom. — Architecture de
Solaris peintures, sculptures.
St-Etienne Maggiore , place de ce nom.— -Eglise vaste,
bonnes peintures. ^
N.-D. près de St-Celse , au bas du pont de la Porte. —
Architecture de Bramante , richesse d’ornements, peintures et sculptures superbes.
St-Paul , cours de St-Celso. — Architecture de Cerano ,
bonnes sculptures et peintures.
St-Nazare-Grande , cours de Porte-Romaine. — Eglise
ancienne , mausolée des Trivulsio.
Su Alexandre in Ze'tedia , place de ce nom. Architecture de Binaght , ornements en pierres dures, bonnes
peintures. ,
N.-D. près de St-Satyre.~- Architecture de Bramante ,
beau dôme , sacristie admirable.
Sl-Sébastien , cour de la Palla. — Architecture de Pelle-
grini , rotonde, bonnes peintures.
St-Eustorge , cours de la porte Ticinèse. Temple ancien ,
•monuments de sculpture.
St-Laurent , meme cours.— Architecture noble et singulière de Bassi .
Colonnes de St- Laurent , même cours. — Précieux restes de l’antiquité.
St-Maurice ou Monaslero maggiore , cours de porte Vercellina. — Architecture de l’école de Bramante , superbe
fresque de Bernardin Luvini .
St-Ambroise , place de ce nom. — Vieux temple , devant d'autel en or, mosaïque, peintures et sculptures de mérite. St' Victor al Corpo , bourg de St-Vittoie , porte Vercellina. Architecture magnifique de 1 Alessi , bonnes peintuies. N.-D. delle Grazie , cours de porte Vercellina. — Dôme majestueux de Bramante , bonnes peintures, belle sacristie ,
reste de la Cène de Léonard.
Saint-Simplicien. — Temple ancien , bonnes peintures. N.-D. Incoronaia.— Architecture singulière, monuments
de sculpture. ...
Si- Ange. — Temple magnifique de P elle grini , bonnes
peinture».
Sl-Marc , le long du canal Porte-Neuve. — Eglise vaste , bonnes peintures et sculptures.
•Si-Fidèle y place de ce nom. — Superbe temple de Pelle griniy bonnes peintures,
Ste-Marie del CastellOy place del Foro. — Nouvellement restaurée, belles peintures.
Palais delà Cour . — Architecture de Pierre Marini , grande salle à danser, superbes fresques d ’Appiani.
Palais de V archevêché, près la place du Dôme. — Cour magnifique, écuries singulières de Pellegrini , galerie de peinture.
Casino de la société du Giardinotriie St-Joseph, 1602. — Bonne architecture de la cour, appartements bien arrangés.
Palais Seràelloni. — Architecture de Canloni , vestibule magnifique, très-belle cour.
Villa royale , près le jardin public. — Bonne architecture de Polak , superbes fresques d'Appiani , très-beau jardin.
Porte Romaine , sur la route de Home. —Architecture de Bassi.
Palais Trivulzio . — Cabinet et muséum très-riche d’antiquités.
Porte Ticinèse. — Achitecture du marquis Cagnola .
Place d'armes. — Vaste et régulière, prospectus de la grande caserne , porte d’après le plan du célèbre Rossi .
Arc de la Paix ou du Simplon , où aboutit la route du Simplon. — Monument magnifique, commencé par Napoléon, architecture du marquis Cagnola , construction solide, finesse de travail, belles sculptures ; au sommet , chevaux en bronze d’un magnifique travail.
Palais Belgiojoso d'Este , place de ce nom.— Architecture magnifique de Pierre Marini , appartements bien ornés.
Palais du gouvernement , rue de Mont forte. — Edifice très-vaste , belle cour , façade nouvelle de Gilardoni .
Monte du Royaume , rue de ce nom. — Architecture de Pierre Marini .
Direction du cadastre. — Architecture de Pestagalli , salles très-vastes pour les dessinateurs.
Palais Marini ou des finances , place S.-Fedele. — Ar-
chitecture singulière et imposante de Y A les si , sculptures et peintures, établissements administratifs.
Palais de la comptabilité , pont de S.-Andrea. — Architecture admirable de Mangoni , beaux vestibules, cours magnifiques.
Typographie royale . — Etablissement très-bien monté.
Hôtel de la Monnaie , rue S.-Angeio. — Grand établissement , nombreux ateliers , très-belles machines mises en mouvement par les eaux.
Palais des tribunaux , rue des Clerici. — Réunion des tribunaux, salle peinte par Tiepolo.
Institut géographique militaire . — Superbe établissement très-bien monté.
Caserne de St-François . — Grand édifice, architecture de Rossi.
Palais des sciences et des arlsf ou Brera , rue de Rrera. — Architecture;magnifique de Richini, porte de Pierre Marini ; institut des sciences, pinacothèque, superbes tableaux, bibliothèque très-riche, cabinet numismatique, observatoire, académie des beaux-arts, plâtres, dessins, école de gravure, cabinet de marine, jardin des plantes, etc.
Observatoire Moscati. — Belles machines, beaux instruments.
Bibliothèque ambrosienne f place S.-Sepolcro. — Architecture de Mangoni , ouvrages très-rares, manuscrits, tableaux, dessins, sculptures et autres raretés; monument du chev. Bossi , peintre ; buste par Canova, etc.
Conservatoire de musique , près l’église de la Passion. — - Etablissement bien monté ; peintures dans le réfectoire.
Séminaire , cours delà Porte-Orientale. — Architecture magnifique de Meda , cour très-vaste, porte de Richini.
Collège militaire , sur le canal de Porte-Neuve.—- Bel édifice, établissement très-utile.
Institut des sourds et muets , bourg de S.-Calocero.
Etablissement bien monté.
Collège des demoiselles à Sl-PhUippe . — Très-bel établissement d’éducation.
Grand Hôtel. — Architecture de Philarète et de Richini y
cour très- vaste , richesse d’ornements; grand établissement.
Foppone ou Si- Michel dei I\ruovi Sepolcri. — Grands portiques de Croce , église au centre, ôé A Itilius Arriyone.
Hôpital des vieux ou Luoyo Pio.
Trivulzi. — Edifice très-vaste, belle institution.
Lazaret , hors de la porte Orientale. — .Edifice très-vaste de Lazzare de Palozzo ; chapelle octogone au centre, par Pellegrini .
Hôpital des frères , Fate-bene-fratelli , sur le canal de Porte-Neuve. — Hospice pour les malades , bien arrangé.
Hôpital militaire , près de St-Ambroise. — Architecture magnifique de Bramante , cour très-vaste, fresques de Calixte Piazza de Lodi.
Maison des orphelins . — Cour magnifique par Bramante.
Maison des orphelines. — Edifice très- vaste de Man go ni.
Grand théâtre de la S cala. — Architecture de Pierre Marini ; édifice très-vaste, commode, élégant.
Théâtre Philo dramatique. — Architecture de Polak , peintures d’ A ppiani.
Amphithéâtre ou V Arène, sur la place du Château. — Edifice très-vaste, belle construction, pulvinare magnifique, porte d’entrée très-élégante, architecture de Cano nica.
Cours de la Porte-Orientale. — Belle promenade , trèsfréquentée.
Jardin public , cours de la Porte-Orientale. — Emplacement très-vaste, bonne disposition; grande salle très-élégante ; théâtre diurne.
Route du Simplon. — Grande route magnifique, ouvrage surprenant.
Canaux ou JVavigli. — Ouvrage admirable , soutiens ou écluses ingénieuses, ponts superbes, voyage agréable.
Environs. — Il y a aux environs de Milan plusieurs belles maisons de campagne; une des plus remarquables est Cas idlazo , située dans une belle plaine à deux lieues de la ville. On y trouve des jardins immenses, une ménagerie, de
GUIDE EN ITALIE
grandes allées couvertes, des cédrats en pleine terre; les grilles des jardins sont dorées : tout y est orné d’une manière aussi noble que riche. Les appartements sont décorés en stuc, avec des bas-reliefs, des marbres, des moulures et autres ornements. À une lieue de Milan , du côté du nord, est la maison de campagne appelée Casa Simoneta , où est un écho qui répétait autrefois un mot plus de cent fois, mais qui a perdu beaucoup de sa réputation par les dégra dations ou les réparations qu’on y a faites.
de MÏLAIY a MONZA.
12 kil. environ.
Chemin de fer ; trajet , 30 minutes ; prix, i ztvanz ., ou 87
centimes de France .
Monza. ( Hôtels : du Faucon , Angel.) — Les étrangers qui passent à Milan n’oublient pas de voir Monza, située sur la route de Lecco . Par arrêt de Sa Majesté Impériale et Royale, Monza a été élevée au rang de ville. Elle est célèbre par sa couronne de fer, qu’on garde dans le trésor de la cathédrale , bâtiment gothique très-ancien , ayant une façade assez belle et un beau clocher qui contient huit grandes cloches d’un accord parfait. Ce noble édifice est dédié à saint Jean , et date du xiv® siècle. Sur la principale porte on voit un curieux bas-relief représentant Théodolinde, reine des Lombards, avec son époux. Les peintures qui décorent la voûte de l’église sont de Bianchi , et celles du maître-autel de Montalto et J. G. Procaccini ; la belle toile représentant la Visitation est du Guerchin, et le saint Gérard peint à fresque sur une des colonnes est de B. Luino . C’est dans une des chapelles que se trouve la couronne de fer qui servit au couronnement de Charles Y à Bologne , et, de nos jours, à celui de Napoléon. U faut, pour la voir, une per-
mission du gouverneur de Milan ou de l’archiprêtre de Monza (1). A Monza on voit aussi un palais royal magnifique, dessiné par l’architecte Pierre Marini, environné de jardins délicieux auxquels on a ajouté un parc trèsétendu , destiné aux amusements de la chasse, tout entouré d’une haute muraille qui parcourt l’espace de neuf milles d’Italie, ou de 18 kil. environ. Les allées qui aboutissent au palais et aux jardins sont très-magnifiques et plantées de beaux arbres.
A une petite distance de Milan , on voit l’église de Notre- Dame de Saronno . Saronno est un gros bourg situé sur la route de Milan au lac Majeur par Varèse . L’église fut construite en 1498 , mais la coupole fut ajoutée dans le xvi* siècle. Ce joli temple n’a qu’une seule nef, qui renferme de belles peintures , dont les plus remarquables sont : le Mariage de la Vierge, la Dispute de J.-C. avec les docteurs , la Purification de la Vierge , l’Adoration des Mages , Jésus-Christ au Temple. Dans la coupole , on admire les quatre évangélistes , sainte Claire, sainte Apollonie , etc.; un vieillard à barbe blanche frappe aussi la vue : c’est le portrait de Luiniy l’auteur de tous ces chefs-d’œuvre. La belle Descente de croix , en marbre , est du chevalier Pompée Marchesi .
La Chartreuse de Garegnano. — Pour s’y rendre, on sort de Milan par la porte Tenaglio, et, après une demiheure, on arrive au petit village de Garegnano , où se trouve la chartreuse de ce nom, fondée par Jean II Visconti. L’architecture de l’église est simple mais imposante; l’intérieur est orné de belles peintures presque toutes de Daniel Crespii représentant les principaux faits de la vie de St Bruno . Sur la voûte on remarque des anges et des saints, du même auteur, d’une riche exécution. Cette église renferme encore de belles fresques de Simon Pelerazzano , de Barthélemi Roverio , et de plusieurs autres grands maîtres du xviie siècle. La chartreuse de Garegnano , chan-
(i) Les antiquaires liront avec intérêt les Mémoires historiques touchant Monza et sa cour, du chanoine Frlsl, où sont détaillées les raretés que renferme cette basilique et son ancien trésor.
GUIDE E5» ITALIE
géc maintenant en un magasin à poudre, rappelle à la mémoire du voyageur instruit le sensible chantre de Laure. Pétrarque, qui vécut quelque temps retiré dans une maison de campagne qu'il avait à Limer no , hameau que l'on voit à peu de distance à main droite, venait presque tous les jours visiter les moines de cette chartreuse et passer au milieu d’eux les instants qu’il ne consacrait pas à l'étude. Charles Borromée allait aussi tous les ans visiter cet asile de la piété et de la méditation.
Ruo , petite ville à IG kil. de Milan , sur la route des îles Borromée s ; elle est célèbre par sa belle église, Notre- Damedes-Miracles. Ce temple majestueux, qui ne se compose que d’une seule nef, fut élevé sur les dessins de Pellegrinn Tibaldi , à l’exception de la façade, qui est de l’architecte Polak ; il contient de belles peintures de Camille Procacciniy de Figino , de Morazzone et de ÎMnzano . A quelques kilomètres de Rho se trouve le joli bourg de
Lài.nate , avec son beau palais ducal appartenant à la famille Litta Visconti , édifice curieux tant par sa construction que par la disposition des appartements, la beauté du jardinet des vastes serres, remplies d’arbustes rares, et surtout par deux belles statues de marbre dues au ciseau du chevalier Pompée Marchesi : une Madeleine et une Vénus pudique.
La Chartreuse de Chiaravalle, située à G kil. de la porte Romaine. La route qui conduit à cette antique abbaye est tout à fait champêtre : à la première vue, le voyageur est frappé de la hauteur et de la hardiesse du clocher, qui s’élève majestueusement dans les airs; l’aspect de l'église aux dimensions grandioses , la beauté de l’architecture, de style gothique, exciteront son admiration. L’intérieur de ce temple renferme un beau mausolée; mais malheureusement les jolies fresques qui décorent la voûte et les murs sont endommagées d’une manière considérable.
Avant de quitter Milan, nous avons encore à visiter les riants coteaux de la Brianza} contrée aussi pittoresque que fertile, où l’œil se promène agréablement sur une succession de collines , de vallées d’une verdure luxuriante; deux ou trois lacs dont les ondes pures réfléchissent les scènes cliam-
