DE LA RUE STEK:ATHER1NE A LA RUE DBS INFIRMIÈRES

Il existait,auXIV« siècle, sur remplacement des Mtiments du Bureau de Bienfaisance , un hôpital sous le vocable de Saint-Jacques, et que la foule des nécessiteux appela des Trois-Piliers , parce que les distributions de secoiu*ss'y faisaient sous une vaste toiture triangulaire portée par trois piliers. De là le nom qui est demeuré à cette rue : Tria Pilaria , disent les anciens actes.

RURPLAlSilNCE^

DE LA RUE DÉ tk GALADE AU REMPART DE L^)ULL^.

Ce nom vient d'une des propriétés d'agrémenÉ qoi existaient anciennement dans ce quartier et qui s'appelait Pluisance^ II est fâcheux que l'usage n'ai! pa» plutôt consacré le souvenir d'une chapelle dédiée à la Vierge sous le vocahle de Notre-Datne-des-IleSfCpn exis^t ^u^l'eiï^lacemenf de la maisoR actuelle des hoirs MoreL

ROE POMMIER ,r

DE LA RIIE DE Lh CARRETERIE A CELLE DE L^HÔPITAL.

Le nom dé cette rue vient d'une belle Madone qui existe à son angle oriental , du côté de la Car^ retcrie y et qui porte encore aujourd'hui, gravé sur son socîe: iNotre-Dame-du^Pommier^

RDË 00 POΫT-TROOO ,

DE LA RUE DE l'hÔPITAL A LA RLE CORNUE.

La désignation de cette rue est empruntée à lar langue provençale : elle signifie en français la rue du Font-Percé. Les anciens documents rappellent aussi Carreria-Pantis-rraucatù Ce nom ne peut venir que de ce que le pcmt surla Sorguette qui mettait cette rue en communication avec l'ancien faubourg des Matheron a été pendant longtemps^ en si mauvais état qu'il laissai! voir un ou plusieurs trous. La tradition veuf qu'au XIV' siècle , les lieux de prostitution aient été en partie concentrés dans cette rue ; maïs cette circonstance n'est pour rien dans le nom qui bzi a été assignée

. Le Po^ii-trouca formait la limile de la clrconS* Criplion des anciennes paroisses de Saint-Pierre et de Saint-Genest: ce qui était au levant appartenait à celle-ci, et ce qui était au couchant ^ à celle-lài