DE LA RCE DE LA BALANCE AU REMPART-DU-RHÔNET

Cette rae doit son nom' air vocable d'une an^ cienne église paroissiale qui était au midi de No- Ire-Dame-des-Doms, ef qu'on démolit pour Bâtir le Palais des Papes. On transféra le tftre ef les servî-^ ces de cette église dans le local d*un ancien hôpitaf dédié à Saïnte-MagdeleineXa portion de cette rue comprise entre Ih Grande el la PetUe-Fusterie , senommait jadis la Fusterie-Moyenne, ou Médiane. Ce n'^est qu'à partir de 1843 qu'on a étendu le nom de rue Saint-Étienne à la portion comprise entî*e' la Grande-Fusterie et le rençart.

Nous avons dit que le seul reste des nionumentsromains d'Avignon qui fût encore en évidence, se* trouvait dans cette rue; Les antiquaires se sonf accordés à dire que c'étaient là les ruines d'utt' hippodrome. Le testament de Paul de Sade , daté du 19 mai 1345 » confirme jusqu'à un certain point cette opÎHÎon* Une maison de ce quartier s'y trouve* désignée en ces tennes- : Stare situm ih parrochiw Sancti Stephani Avinionh , eonfrantafum a duahus^ partibus cum portieu currilu dm cabra, La tradition, en conservant le souvenir de la destination ancienne de ces ruines,, n'avait pu empêcher les contemporains d'en affaiblir la majesté en les appeknt, des animaux qui\de leur temps, étaient peut-être sculis à les fréquenter \. le Cirque des^ chèvres.

-^153 — RDB SAINTEGARDE,

t)E LA RUE SAUNERIE A LA RUE DE ST-JEAN-LE-\1EUX.

Cette rue doit son nom à l'ancien Séminaire de Sainte-Garde, qui fut établi en 1710 dans le couvent supprimé des Religieuses-Célestes, et qui a disparu à son tour pour céder la place aux tribunaux civil et de commerce. L'auberge établie dans l'ancienne église des Doctrinaires, étant à l'enseigne de la Mule-Blatwhe , a fait quelquefois donner ce nom à cette rue. Pierre Blavi, que Tanti-pape Benoit XIII créa, en 1396, cardinal du titre de Saint-Ànge , demeura jusqu'en 1409 dans le palais qui existait alors sur l'emplacement des bâtiments de Sainte-Garde. Ce palais était devenu l'hôtel de Puget , lorsque les Religieuses- Célestes en firent l'acquisition.