DE LA RUE DE LA BANASTERIE A LA RUE DE SAINTE- CATHERINE

Le nom de cette rue remonté au-delà du XIIP siècle: il est dû à une famille nommée Bertrand^ qui possédait, sur l'emplacement du Bureau de Bienfaisance, des fours à chaux alimentés par les pierres extraites de la roche des Doms. Les anciens documents portent Carrma/wrm Bertrandorum;mSiis Tusage a singulièrement scindé cette appellation : la rue qui passe au midi du Bureau de Bienfaisance,

a conservé le nom de rue du /Vwr, et celle qui passe au nord a été appelée rue Bertrand.

Le Bureau de Bienfaisance, fondé dans les premières années de ce siècle par le dévouement de M. Puy , maire d'Avignon, fut d'abord établi dans fancienne maison des Orpbelines,à la rue des Ort<h ions y et ensuite dans le pavillon oriental de FAu- Tn6ne générale , à la rue des Lices. Il a été définitivement installé, en 1832, dans lé local qu'il occupe aujourd'hui. Dans la même rue se trouve le •siège de l'administration des télégraphes. L'hôtel qu'elle occupe a eu pour hôtes, le 27 novembre 4754, LL. AA, RR, le Mai^grave de Brandeboui^ Bareith-Culmba^, et son épouse Frédérique-Augustine, sœur du roi de Prusse. M. de Galéan des Issards, à qui il appartenait, leur en fît les honneurs concuiremmentavec le Yice-Légat,Paul Passionei»

aUE DU BON-MARTINBT ,

m LA RUE DES TEINTURIERS A CELLE DU PORTAA- MAGNANEN*

Ce nom est une corruption de Burgum Martincnn qui. La famille de Martineng «t donné un général des troupes de Sa Saîntetéjdans Avignon et le Comté Vénaissin : il j^ nommait Hare-Antoine Martinengue, et exerça le commandement de 11572 à 1577. C'-est «e général qui fit faire le chemin de ronde 4u Palais, dans la partie comprise entre la tour de Trouiltas et le rempart de la Ligne. Cette sorte de tranchée et k muraille qui la défendait, prirent itte lui le nom de MarHnengne^