DE LA RUE DU PORTAIL-MAGNANÉN A LA RUE DAMÉTTE

Cette rue n'étant guère habitée que par des cultivateurs, on avoulu lui donner le nom d'un des outils qui leur sont le plus familiers, et en 1843 , on a substitué le nom de rue Brouette à celui de rue Grenier-étroit.

RUE CAR ASSOLE,

de la rue de la GARRETERIE a la MJE des INFlRMtÉRES^

Cette rue doit son nom à une illustre famille du Comtat: Jean de Cabassole était chevalier, professeur de droit civil , grand juge des comtés de Provence et de Forcalquier , et conseiller de la haute-cour des maîtres de» Comptes. Charles II, roi de Sicile et comte deProvence,lui donna, le 31 janvier 1307, une partie du péage à sel d'Avignon, et le roi Robert, son successeur, lui donna, le 27 août 1329, cinquante livres de censé» que sa cour percevait dans la ville d'Avignon et dans ses faubourgs. La rue Cabassole était percée à travers le» censives que le roi avait ainsi inféodées au seigneur dont elle a pris le nom.

-38-^ En iâl6, deux maisons de Jean de Cabassale ftl-* fent prises pour les livrées des cardinaux. Philippe de Cabassole fut quatre fois premier syndic de la ville, savoir: en 1363 , 1368, 1372 et 1379. Le cardinal du même nom gouverna les états citramon^ tains de l'Église en 1368 , pendant le voyage qu'Urbain V fit en Italie, et eut soin, en cette qualité» de faire achever les remparts d'Avignon. Jean de Cabassole fut quatre fois syndic, savoir: en 1404, en 1407, en 1414 et en 1419, Louis de Cabassole , Pierre de Cabassole et Guillaume de Cabassole, furent syndics à leur tour, le premier en 1406, le second en 1435 et le troisième en 1458. En 1498, Julien de Perussis et Pierre de Cabassole furent envoyés en ambassade par la ville afin d'aller complimenter Louis XII sur son avènement à la couronne de France. Nous ne saurions mieux justifier la dénomination qui a été donnée à cette rue.

ttUE GALADE,

DE LA'rUE SAlNT-ÉTIENNE A LA PLACE DES CORPS-SAINTS.

Quoique le nom de rue Calade soit synonime de rue Pavée , et que déjà , en 1524 , nous trouvions dans les actes le nom de Carreria Callatœ , il ne s'ensuit pas que celle-ci ait été mie des premières de la ville dont la chaussée ait été systématiquement couverte de cailloux roulés. Nous voyons , au contraire , par les délibérations du Conseil de ville, qu'en 1373 , il fut fait des publications pour défendre de soustraire les murailles des maisons , de faire des caves , auvents , om pavés. nommés alors calatas, sans avoir obtenu lapermis^

^39siondes maîtres des rues ; qu'en 1488, on complétait le pavé de la place du Change, et qu'en 1491 , on pavait la rue Ste-Praxède. Les 'voisins contribuaient alors à la dépense, proportionnellement au développement de leurs héritages sur les rues. Le manuscrit de JeanMorelli, (fol. 241), que nous trouvons cité dans les savantes compilationsde M. l'abbé de Massilian, nous apprend, d'un autre côté, que, le 20 février 1586, le seigneur d'Epernon , gouverneur de Provence, étant à Avignon pour y attendre le seigneur La Vallette, son frère , qui devait prendre sa place, fit desmavonner la rue de la Fusieriey et, le 20 mars 1587, courut la bague avec grand triomphe ^ tous masques accoutfés de couleurs^ Ce fut Charles de Comti , Vice-Légat d'Avignon^ qui fit paver entièrement la Calade depuis le couvent des Dominicains jusqu'à celui des Cordeliers. Il donna à cette rue , connue jusque là seule-ment sous le nom de Rtie des Lices ^ le nom de Rue de Comti. On lisait, avant 1792, l'inscription suivante au haut du mur septentrional de l'église des Cordeliers, au-dessus du canal de la Sorgue*.