‹ Guide Franco-Californien, 1931-1932Chapitre 111 sur 137 · cents font 6 Francs 25 centimes · texte numérisé non relu

cents font 6 Francs 25 centimes

Inversement :

1 Franc fait 4 cents

2 Francs font 8 cents

5 Francs font 20 cents

10 Francs font 40 cents

20 Francs font 80 cents

50 Francs font 2 Dollars

100 Francs font 4 Dollars

500 Francs font 20 Dollars

1000 Francs fon* 40 Dollars

Quelques Explications sur les Thermomètres Centigrade et Fahrenheit

Différence entre l'un et l'autre. — Manière de les lire et de ramener leurs Chiffres à la Valeur de Comparaison Préférée

Nous n'entrerons ici dans aucun détail concernant ces deux instruments ; nous ne les mettrons pas davantage en parallèle ; nous nous limiterons simplement à essayer de démontrer une manière très simple et très rapide de comprendre leurs indications.

Les "pourquoi" et les "parce que" n'auront pas leur place ici, nous nous bornerons à des indications, et non à des explications ; ce n'est ni un cours de sciences, ni même un enseignement que nous voulons faire, c'est tout juste une petite causerie pratique sur la question.

Toutefois, quelques détails préliminaires et succincts sont nécessaires ; nous ne nous étendrons pas, mais nous pensons bien faire de rappeler en quelques mots, la construction de ces deux instruments.

Thermomètre Centigrade. Chacun sait que la marque 0 degré représente le point de la glace fondante, et que par conséquent les degrés placés au-dessous sont des degrés de froid; on dit en les lisant "qu'il gèle".

Puis, de ce point 0, la colonne de ce Ihermomètre est divisée en 100 parties

précédent en ce que le point 32 degrés audessus de son G marque la température de la glace fondante; c'est-à-dire qu'au-dessous de 2i2 degrés, "il gèle", et qu'au-dessus il "fait chaud".

L'intervalle compris entre la glace fondante et l'eau bouillante est divisée en 180 parties égales, c'est-à-dire que le nombre 180-(-32=212 marque le point de l'eau bouillante et correspond au nombre 100 du thermomètre centigrade ; également le point 0 de ce thermomètre correspond à 17 degrés 11 centigrades au-dessous de zéro.

Comment ne pas être dérouté et même épouvanté quand on visite l'un ou l'autre des pays où est emploj'é l'un de ces instruments qui vous est étranger, ou même simplement par la lecture des journaux mentionnant la température soit en France, soit en Amérique ; comment se rendre compte et comprendre leur climat, si l'on ignore la manière de ramener ces deux thermomètres au point de comparaison qui vous est le plus familier?

Et par déduction, comment établir un parallèle entre leur température et s'en

Thermomètre Centigrade

■égales appelées aussi degrés ; ce point 100 correspond à la température de l'eau bouillante.

Donc le chiffre indiqué entre 0 et 100 par la colonne de mercure ou d'alcool sont des degrés au-dessus de 0, et marque des degrés de chaleur.

La température moyenne et agréable étant environ de 15 à 20 degrés, quand le thermomètre centigrade marque un chiffre plus élevé, on peut dire alors "qu'il fait chaud."

Thermomètre Fahrenheit. Il diffère du

faire une appréciation exacte? N'y a-t-il pas là une importance qui vaut de s'attarder un peu sur cette petite étude qui peut être très grande de résultats?

On remarquera, en regardant la figure ci-dessus, que le thermomètre Centigrade contient 100 divisions, alors que le Fahrenheit en contient 180; il y a donc entre eux un rapport de proportion de 100 à 180, ou pour simplifier, de SO à 90 ou de S à 9, c'est-à-dire que l'un est représenté par 5 qu^nd l'autre l'est par 9.

En conclusion, pour ramener des degrés

Fahrenheit en degrés Centigrades, il faut retrancher d'abord 32 degrés pour avoir le même point de départ ; puis pour passer aux lignes centigrades, on multiplie ce chiffre ainsi obtenu par 5 et on divise par

Exemple : Etant donnés 60 degrés Fahrenheit, combien feront-ils de degrés centigrades?

60—32=28X5=15 degrés

Inversement, pour ramener des degrés Centigrades en Fahrenheit, on multiplie ce chiffre par 9 et on divise par 5 ; on. ajoute ensuite le chiffre i2 à ce résultat.

Exemple : 20 degrés centigrades feront

20X9=36+32=68 degrés

20 degrés de tempéraure moyenne en France correspondent à 68 degrés en Amérique.

LUCHON — L'Etablissement Thermal

Page 1