ANGELO J. ROSSI

Mayor of San Francisco

WILLIAM J. QUINN, Chief San Francisco Police

Histoire du Service de Police de San Francisco

r)ANS toute l'étendue des Etats-Unis, la police de San Francisco a une réputation de force, de valeur et de rapidité d'action qui lui est enviée par beaucoup de villes bien plus importantes. La réputation

de cette organisation a une importance qui se reflète non seulement sur le côté poétique et pittoresque qui attire vers l'Ouest de l'Amérique, mais c|ui montre en même temps combien elle a contribué au déve-

loppement moderne du maintien de la tranquillité publique, de la capture rapide des criminels et tous les efforts faits vers la diminution de la criminalité.

Cette réputation lui a été acquise par son travail et sa volonté de vaincre les périodes difficiles que ce service a traversées pour arriver à son complet développement et à sa bonne organisation. Son histoire brève et succincte qui suit montre combien il a fallu de courage et de fermeté a aes hommes braves et dévoués pour taire face à la solution du problème des événelnents.

Le premier officier de paix de San Francisco fut un officier de la marine, le lieutenant Washington Bartlett, qui décréta en Janvier 1847 que le nom de Yerba Buena serait changé pour San Francisco. Vint ensuite le chef Hyde qui fut chargé par le gouverneur militaire de s'entourer de six assistants. Ce fut fait, et dès lors l'organisation du service de police de San Francisco commença son existence.

A cette époque la population était de 459 habitants. Vers 1849, au moment où le mot magique "or" faisait courir le monde entier, la police ne consistait encore que de six hommes et un chef, bien que la population se soit considérablement accrue à 5,000 habitants ; puis un an après à 30,000. Le mélange de toutes sortes d'individus souvent peu recommandables, venus de tous les coins de la terre, demandait une force de police beaucoup plus grande et organisée. Quelle autre ville aurait fait face à ce problème si difficile et compliqué du maintien de la paix devant un tel envahissement et si rapide?

Des bandes de gens sans aveu, nommés "the Hounds" (les chiens de chasse) s'étaient formées. Devant les méfaits de ces individus, il fallut que les habitants se décident à se grouper dans le but de se défendre et de se protéger les uns et les autres ; ils organisèrent bientôt une police volontaire qui atteignit le nombre de 230 et les "Hounds" furent rapidement dispersés. Cet événement montra aux hal)itants la nécessité d'une organisation de police en rapport avec l'importance grandissante que la ville prenait de jour en jour. La police fut doublée et comptait 12 hommes dont le chef fut Malachi Fallon, au moment où le Colonel John W.

Geary devenait le premier maire.

Alors commença une période de difficultés pour le nouveau petit service de police.

En Avril 1850 Robert G. Crozier succédait à Fallon. Les forces des volontaires ou "Vigilantes" étaient toujours aussi ardentes et dévouées à la cause, mais n'étaient tout de même pas suffisamment dans les mains du même chef. Le chef de police Crozier fit un appel pour faire con-

naître la nécessité d'augmenter les forces ; il fut écouté et les forces se portèrent à 50 hommes, 2 capitaines et 2 lieutenants.

Crozier était élu à nouveau en 1852, mais l'année suivante Brandt Seguine lui succédait; puis ce fut Isaiah W. Lees qui devenait un des plus fameux détectives de l'Amérique; les Vigilantes exerçaient toujours leur action et leur activité et n'hésitaient pas à rendre une justice rapide et sans rémission. Avec James F. Curtis le titre de chef de police fut officiellement créé ; les forces se montaient à 150 hommes et les Vigilantes diminuèrent graduellement et disparurent. Curtis prit la tète des Vigilantes ; ces volontaires avaient confiance en lui et son influence sur eux était grande.

Le chef Martin J. Burke, nommé en 1858 jusqu'en 1866, époque où Patrick Crowley fut chef jusqu'en 1874, alors que Théodore G. Cockrill en prenait la charge, faisant les uns et les autres des améliorations dans le service au point que 400 hommes en faisaient partie en 1878.

Au moment du désastre de 1906, Jerry Dinan était le chef de police; il se fit remarquer par son énergie devant les difficultés de ce dur moment. Le chef William J. Biggy lui succéda; puis ce fut le capitaine Jesse B. Cook et ensuite le chef David A. White fut nommé en Juin 1911.

Le chef White a connu des jours de difficultés ; parmi eux, l'attentat du "Preparedness Day", où une bombe tuait 10 personnes et en blessait 50. Billings et Mooney en furent présumés les auteurs et envo3^és à San Quentin. C'était en pleine période agitée de la guerre et l'opinion publique était facile à se prononcer très promptement, aussi aujourd'hui il y a un doute sur leur culpabilité, et l'on fait de sérieux efforts pour se rendre compte s'ils doivent ou non quitter San Quentin.

Un événement important du chef White fut la nomination au rang de Capitaine de Daniel J. O'Brien, qui succéda ensuite au chef White; puis le chef actuel \\'. T. Quinn fut nommé.

Le service actuellement entre les mains du chef Quinn est reconnu comme ayant une des meilleures organisations et des plus modernes. Elle peut être considérée comme la police la plus active qui s'exerce dans la contrée.

La possibilité de cette constatation est due à la compétence, à l'intelligence, la capacité et la loyauté de son chef, et tout le mérite lui en revient de plein droit.

En regardant en arrière et en comparant ces jours actuels, les habitants de San Francisco peuvent être fiers de leur service de Police, de son organisation et de son chef.

CHARLES J. BRENNAN, Chief Engineer San Francisco Fire Department

Historique du Service d'Incendie à San Francisco

T organisation du service des pompes à incendie de San Francisco a réellement commencé à la suite d'un grand incendie qui eut lieu le lendemain du jour de Noël 1849, qui avait détruit 50 maisons et dont les dommages causés s'élevaient à un million de dollars.

Frederick D. Kohler, qui avait l'expérience de pompier à New-York, sa ville natale, était choisi comme chef des pompes a vapeur et son ami et associé David C. Broderick était nommé sous-chef de l'Empire Fngine Co. No. 1.

D'autres désastres survinrent montrant l'insuffisance de ces équipements et la nécessité d'organiser d'autres compagnies.

Elles rivalisèrent bientôt avec les meilleures organisations, essayant de prendre la première place dans les annales de l'organisation du service d'incendie. Des volontaires offrant leur service et leur activité s'organisèrent très rapidement et devinrent des groupements assez importants qui eurent pendant toute leur existence chacun son caractère particulier, ses traditions, ses règlements. C'est ainsi que la Compagnie Lafayette des Crochets et Echelles No. 2 ayant recruté la plupart de ses membres parmi les citoyens français de San Francisco, s'organisa tout à fait à l'instar des compagnies de Paris comptant dans ses rangs beaucoup de pompiers français très expérimentés. En plus de ce qui était fait ordinairement, ils apportèrent leur esprit d'initiative personnelle. Ils se firent bientôt remarquer par leur organisation qui leur valut une réputation de valeur réelle et appréciable.

Parmi les dévoués à la cause de cette organisation, nous citerons M. Raphaël Weill, qui a toujours pris un grand intérêt au "Fire Department" de San Francisco.

En décembre 1866, un nouveau service était inauguré sous la direction du Chef Frank E. R. Whitney; une discipline rigide et sévère fut imposée et une série d'appareils nouveaux beaucoup plus grands et puissants comme action furent mis en service. Comme toute période de transformation, elle fut sujet à des critiques ; particulièrement les dangers de la circulation de ces appareils très lourds dans les rues assez étroites de la ville et conduits par des chevaux, préoccupaient déjà l'opinion publique.

Le Chef Frank E. R. Whitnev garda la direction du service jusqu'en juillet 1890 et fut remplacé par le chef Chas. H. Acker- 5on ; puis vint en'^uite le chef David Scan-

nell qui garda le poste jusqu'à sa mort, le &J \iars 1893.

Apres la mort du Chef David Scannell,.

Dennis T. Sullivan devint Chef. En Janvier 1900 une nouvelle charte a réorganisé le service sur des bases plus solides ; des pensions après 25 années de service furent réglementées et des améliorations apportées. Un système d'alarme très moderne fut installé a chaque coin de rue. A cette époque, les appareils et équipement du service aes pompes a incendie de San Francisco était dans les meilleures conditions, et c'était vraiment impressionnant de voir ces magnifiques attelages de chevaux énormes et vigoureux courant à travers les rues en réponse à l'alarme du feu. En Avril 1906, San Francisco subit un sérieux tremblement de terre. En quelques minutes, les flammes jaillirent de tous les points de la ville. Une des premières victimes du désastre fut le Chjf Dennis T. Sullivan, qui fut blessé sérieusement et succomba 4 jours plus tard. Privé de son chef et paralysé dans ses manœuvres par la rupture de ses canalisations d'eau, le service d'incendie essaya vainement de circonscrire le fléau, qui atteint rapidement 490 blocs de la ville et perdit tout le contrôle de l'incendie. Profitant de cette dure leçon, les habitants de San Francisco reconnurent la nécessité de se protéger encore plus. On vota 5 millions de dollars pour installer un nouveau genre d'appareils préservateurs ; 75 citernes contenant 75,000 gallons d'eau étaient installées dans différentes parties de la ville.

Patrick H. Shanghnessy, nommé Chef en Juin 1906, a restauré complètement le service dans les années qui ont suivi immédiatement après le désastre. En Mars 1930 Thomas R. Murphy succédait au Chef Shaughnessy. C'est à cette époque qu'apparurent les premiers appareils à moteur qui remplacèrent les chevaux peu à peu et en dépit du retard qu'aurait pu apporter la Guerre Mondiale, le service fut entièrement équipé avec des appareils à moteur à la fin de 1921. La même année marque l'inauguration d'un Bureau de protection contre le feu, chargé de surveiller et d'exécuter de nouveaux règlements établis dans ce sens.

Le Chef Murphy est mort en Novembre 1929 et a eu pour successeur Charles J. Brennan, le chef actuel.

Le Chef Brennan a servi dans la guerre Ispano-Américaine et il est entré dans le service d'incendie de San Francisco en Octobre 1902, a été nommé définitivement

en Avril 1903. Son intelligence et son activité remarquables le firent rapidement passer Capitaine en Octobre 1913, chef de bataillon en 1917 et le 1er Novembre 1926 chef assistant. Apportant avec lui sa manière de discipline militaire et ses connaissances très étendues sur la question du feu, jointes au courage de ses convictions, son influence vers une administration progressive dans les affaires du service est devenue de plus en plus évidente chaque jour. Sa vigueur et son enthousiasme donnent la promesse de plusieurs années de ses services continus à la tête de ce département.

Aujourd'hui, le service d'incendie de San Francisco est tout à fait organisé selon les dernières créations que nécessitent les conditions modernes, et il a conquis la réputation de supériorité sur les autres organisations similaires, non seulement par sa vigilance, son activité, mais comme ayant le matériel le meilleur, le plus moderne constamment maintenu au plus haut point de rendement. Il est reconnu qu'il peut suffisamment assurer le service de protection dans une ville aussi difficile que l'est San Francisco sur ce point, oîi le bois entre pour une si grande proportion dans la construction de ses maisons.