Epitaphe de Paulinu* Sapidius, sévir auoustal

Musée, n° 2016, escalier à dr. en montant. Petite plaque de marbre noir, gravée avec art, trouvée en 1886, au cours des fouilles du Pro Aventico. Bulletin I, p. 23.

MONUMENTS K1MGHAPH Kjl ES

D(is) M(anibus) Paulinfj) Sapid(i),

sevir(i) aug(u8talis) ; Paulin(us)

Primitius fil(ius) et Donatus

lib(crtus) f(aciendum) c(uraverunt).

Aux dieux mânes de Paulinus Sapidius, sévir augustal ; Pauiinus Primitius, son fils, et Donatus, son affranchi, ont fait élever ce tombeau.

Remarquez que Donatus ne porte ici ni le nom ni le surnom de son maître.

PAVLIN'SAPID

IIJIJlVIR-AVC

PAVLIN'FFUM

TIVS FILET DONTATV5 LIB

31. Epilanhe «le (-aïtlM .lu lin-* < niiiillu*. I i-ihim militaire et évoeat «le l'empereur Claude.

Musée, n" 1443, escalier, à droite en montant. Inscription trouvée aux Conches-dessus vers 1870. Hagen, n" 33.

'LCFFAB<£N4

■\GAVGMAG

yllLLEC'IIUMACD

VPVRA'ETCOfWB.

OATICLAVD'CAES vCVM-ABEO EVOGTVS NNIAMIUTASSETiVL AÏLLI-FIL'FESTILLA