MOYENS I)E TRANSPORTS

Gare, pl. de la Pyramide, pl. Morand *, bd. des Brotleaiix*, pl. Saint-Pothin, et le soir r. Lafont, à la sortie du Grand-Théâtre*.

Tarif des prix des oourses pour l'intérieur de l'agglomération lyonnaise.

— De 6 h. matin à minuit. Voit, couvertes ou découvertes à 2 et 3 places, la course, 1 fr. 50; l’h. (la lri‘), 2 fr. Voit, couvertes ou découvertes à 1 pl.,

1 fr. 75 et 2 fr. 50. A partir de la 2e heure, lo prix est calculé par quart d'heure. — De minuit à 6 h. matin, augmentation do 50 c. pour chaque tarif.

Tarifs spéciaux applicables aux localités ci-après. — Donnant (les aqueducs), voit, à 2 pl., 4 fr. et voit, à 1 pl., 5 fr. ; itron (l'asile de), 3 fr. et 4 fr. ; Bron (village do), 4 fr. et 5 fr. ; Calnire (lo haut de), 3 fr. et 1 fr.; Champagne, 4 fr. et 5 fr. ; Charbonnières, 6 fr. et 8 fr. ; les ('harponnes, 2 fr. et 3 fr. ; Collonges, 5 fr. et 0 fr.; Cuire et chemin do Margnollos, 2 fr. 5!) et 3 fr. ; Dardilly, 5 fr. et G fr. ; Demi-Lune, 3 fr. et 4 fr. ; Ecully, 4 fr. et 5 fr. ; Fontaincs-sur-Saône, 5 fr. et 6 fr. ; Franehevillo, 4 fr. et 5 fr. ; Montessuy, 3 fr. et 4 fr. ; la Mulatière, 2 fr. 50 et 3 fr. ; Oullins, 3 fr. et 4 fr. ; la Pape, Vassieux, Crépieux, 3 fr. et I fr. ; Pierre-Bénite, 4 fr. ol 5 fr. ; Saint-Clair (gare do), 2 fr. 50 et 3 fr. 50; Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, 5 fr. et 6 fr. ; Saint-Didior-au-Mont-d’Or, 6 fr. et 7 fr. ; Sain t-Gonis- Laval, 5 fr. et 6 fr. ; Saint-Rambert (Lycée), 2 fr. 50 et 3 fr. ; Saint-Rambert-lTlc- Barbe, 3 fr. ot 4 fr. ; Saint-Fons, 3 fr. et 4 fr. ; Saintc-Foy-lès-Lyon, 4 fr. et 5 fr. ; Tassin, 4 fr. ot 5 fr. ; Villeurbanne, 2 fr. 50 et 3 fr. ; Vaulx-cn- Velin, 4 fr. ot 5 fr. ; Vénissieux, 4 fr. ot 5 fr.

Ce tarif est lo mémo pour les différentes compagnies do voitures. — Los bagages so payent on sus : 1 colis, 25 c. ; 2 colis, -50, c.; 3 colis et audessus, 75 c. Lo cocher pris aux gares sera payé suivant les conditions du présent tarif.

Sont considérées coinmo courses à l'intérieur les courses au pont do la Mulatière (on passant par lo chemin dos Etroits), à rilippodrome, au Grand-Camp et au Stand. Ix> prix ci-dessus fixé pour l'emploi des voit, à l’cxt. n'est dû que pour lo temps passé au delà des limites dos courses à l’int. Si une voit, prise pour aller chercher quoiqu'un à domicile ou dans un lieu public est renvoyée sans être employée, il sera dû pour son déplacement uno indemnité do 75 c. Si un cocher, pris pour marcher à la course, est obligé d'attendre le voyageur plus do 10 min. il sera censé avoir été pris à l'heure. 11 en sera do même lorsqu'un cocher devra employer plus do 10 min. pour aller chercher un voyageur à domicile. 11 no sera dû aucun droit de rotour lorsquo la courso faite à l’oxtéricur no dépassera pas 5 kil. Lorsquo l'on ira au delà, il sera dû 1 fr. pour indemnité de retour, dans le cas où les personnes transportées no reviendraient pas à Lyon avec la voiture.

Lo transport des malles, et autres ohjots à l’usage des voyageurs sera seul obligatoire. Les cochers no seront pas tenus de charger sur leur voiture les colis d'une autre nature. Devront être transportés gratuitement les colis à la main qui peuvent tenir dans l’intérieur do la voituro sans la détériorer. Tout cocher do voit, sera tenu de marcher, soit à Tint, de la ville, soit à l'ext., aux prix fixés par lo tarif et en so conformant à toutes lus dispositions réglementaires qui s'y rattachent. Il sera tenu do faire marcher ses chovaux à raison do 8 k. à l’heure à l’intérieur et do

10 k. à l’extérieur. Il est enjoint au cocher d’offrir une carte indicativo du numéro et du tarif do sa voiture aux personnes qui viennent d'y monter (la remise des cartes devra avoir lieu avant la fermeture de la portière) etde demander si elles entendent être conduites à l’heure ou à la course.

Les plaintes doivent ôtro adressées à M. le contrôleur en chef du service des voitures, rue Bât-d’Argent, 21.

Voitures de remise : — Lucain frères, pi. Grolier, 4.

Bateaux à vapeur. — Bateaux-mouches. — Les Mouches, ou bateaux-omnibus à hélice, font le service des quais de là Saône t. les 7 min. de 6 h. mat. à 8 h. s., pour la ville, du pont du Midi ( l'errache ) à Vaise, et toutes les 30 min. pour la banlieue, Vaise à Saint-Rambert (les bateaux faisant ce service portent un drapeau); dans la semaine, 4 sections à 5 c., Perrache à la Feuillée, Saint-Antoine à Vaise, Vaise à l’Industrie, l’Industrie à Saint-Rambert; les jours fériés, 2 sections à 10 c., Perrache à Vaise, Vaise à Saint-Rambert. Pontons: Ainay (quai d’Occident) ; llellecour (quai Tilsitt); Saint-Jean (quai de l’Archevêché); Saint- Antoine (quai Saint-Antoine); la Feuillée (pont de la Feuillée, les Terreaux); port Neuville (quais de l’Observance et de Pierre- Sci/.e; école vétérinaire); la Pêcherie; Serin (quai Saint-Vincent); Vaise (Pont-Mouton).

Service des Pahisiens sur ua Saône, entre Lyon, Maçon, Cuai.on et les ports intermédiaires. — Bureaux et embarcadère : quai Saint-Antoine. — Dép. de Lyon les lundis, mercredis et vendredis, à 7 h. mat.; de Chalon-sur-Saône (port Villiers), les mardis, jeudis et samedis, à 7 h. mat. — Billets simples : de Lyon à Mâcon, 3 fr. et 2 fr. ; à Tournus, 3 fr. et 4 fr. ; de Lyon à Chalon, f> fr. et 4 fr. — Billets d’ail, et rel. : pour Mâcon, 5 fr. et 3 fr. ; pour Chalon, 8 fr. et 6 fr. — Restaurant à bord (déj. 3 fr. 50, vin et café compris, en lrB cl., et à la carte).

Spectacles, concerts et cercles.

Spectacles: — Théâtres : Grand-Théâtre (opéra, opéra-comique et ballet; places de 70 c. à 7 fr.), pl. de la Comédie, derrière l’hôtel de ville; — théâtre des Célestins (drame, vaudeville, comédie et opérette; places de 60 c. à 4 fr.), pl. des Célestins.

— Cafés-concerts : Casino Kui'saal (places de 50 c. à 2 fr. 50), r. de la République, 79; — Nouveau Théâtre (pièces à spectacle, ballets; places de 55 c. à 2 fr. 20), cours Gambetta, 33; — Concerts de l’Horloge (places de 60 c. à 2 fr. 20), cours Lafayette, 145.

— Guignols Lyonnais : galerie de l’Argue; quai Saint-Antoine, 30 (places de 00 c. à 1 fr.); r. Palais-Grillet, 14; — Théâtre Joli

(guignol des enfants; places de 30 c. à 1 fr.), r. Sainte-Mariedes-Terreaux, 2. — Folies -Bergère (skating et bal), av. de Noailles, 55 et 57 (Brotteaux). — Palais île Glace (patinage; grande salle de concert; café-restaurant; brasserie), ancien musée Guimet, près du parc de la Tête-d’Or, bd du Nord, 28, à l’angle de la r. Boileau.

Concerts ; — pl. Bellecour (musique militaire l’après-midi, de 2 à 3 h. ou 3 à 4 h. l’hiver, de 5 à 6 h. l’été, de 4 à 5 h. aux saisons intermédiaires; orchestre de la ville, l’été seulement, de 8 h. 30 à 11 h. s.

Cercles : — de l’zltnVo», pl. de la Bourse, 3; — Bicycle et Automobile Club, r. Palais-Grillet, 2; — du Caveau lyonnais, r. Boissac, 8; — Central-Club de Lyon, r. de Jussieu, 4; — Club alpin français (section lyonnaise), r. Pléney, 3; — Club nautique de Lyon, r. du Bàt-d’Argent, 12; — du Commerce , r. de la République, 16; — Cyclophile lyonnais et Moto-Club, r. d’Algérie, 23;

— du Divan, pl. Bellecour, 27; — de la Garnison de Lyon, pl. Bellecour, 10; — Jockey-Club, r. de Lyon, 19; — de Lyon, pl. Bellecour, 27; — Photo-Club régional du Sud-Est, r. de la Charité, 12.

Cabinets de lecture : — pl. Bellecour, 26; — r. Franklin, 36; — r. Constantine, 11.

Renseignements divers.

Banquiers : — Trésorerie générale du Rhône, r. Molière, 59;

— Banque de France, r. de la République, 14 ; — Crédit lyonnais, r. de la République, 18, et Palais du Commerce (succursales : pl.de la Pyramide; r. Victor-llugo, 38; cours Gambetta, 15); — Société générale, r. de la République, 6, et r. du Bàt-d’Argent, 13; — Comptoir national d'escompte de Paris, r. du Bàt-d’Argent, 11; — Société, lyonnaise de dépôts et de comptes courants et de crédit industriel, r. de l’Hôtel-de-VilIc, 16; — E.-M. Coltet et C'% r. de la Bourse, 8 et 10; — Aynard et fils, r. de la République, 19; — Comptoir d'escompte de Lyon (Barjou, Barret et C1'), pl. Saint-Nizier, 6; — tes fils de Marius Côte, r. Mulet, 12, et r. Neuve, 17; — De Riaz, Audras et C‘", quai de Retz, 18; — Banque Privée (Robin, Rondel et C'*), r. de l’Hôtel-de-Ville, 41 ;

— Jacquier, Falcouz et C'", Bourse, 4; — Cambefort, F. et C. Sainte-Olive, r. de la République, 13; — Veuve Guérin et fils, r. Puits-Gaillot, 31; — Veuve Morin-Pons et C'°, r. de la République, 12.

Cultes : — Églises calholiques dans chaque quartier (splendides cérémonies à l’église primatiale de Saint-Jean aux grandes fêtes et pendant la semaine sainte); — Temples protestants, pl. du Change (F. le plan, D, 4), et quai de la Guillotière (V. le plan, D, 2); — Temple évangélique , r. Lanterne, 10 ( V . le plan, 1), 3) : — Chapelle anglicane , quai de l’Est, 3 (K. le plan, C, 2); — Synagogue, quai Tilsitt, 13 (V. le plan, E, 4).

Syndicat d’initiative : — pl. Bellecour, 19; sorte d’association d’intérêt public où les voyageurs trouveront gratuitement, fournis avec la plus grande obligeance, tous les renseignements nécessaires pour la visite de la ville.

Club Alpin Français : — siège de la Section de Lyon, r.

Pleney, 3.

Agences de voyages : — des Voyages économiques , r. de I'Ilôtel-de-Ville, 3; — LuLin, r. de l’Hôtel-de-Yille, 104.

Photographies du vieux Lyon : — Sylvestre, rue Bonnel, 2.

Manège, Équitation : — Association lyonnaise d'équitation, r. Tronchet, 23; — Monneret, cours du Midi, 6; — Defaudon, r. Créqui, 38; — Bernard, r. Commandant-Faurax, 4.

Vélodromes : — parc de la Tête-d’Or; — r. de Gênas (entrée 30 c.).

Manèges vélocipédiques : — Christy et Medecet, av. de Noailles.

Garages d’automobiles : — Ailloud et Dumont, r. Duhamel,

9; — Benoît et Gros, bd du Nord, T4.

Place Carnot et monument de la République. — Cliché Victoire.

Communications. — 1° Avec Londres. — Billets directs délivrés à Londres pour Lyon et à Lyon pour Londres, par les voies de Calais, Boulogne et Dieppe. — Billets simples (droits de port compris) : via Calais, 1*26 fr. en 1” cl., 85 fr. 95 en 2“ cl.; via Boulogne, 119 fr. 60 et 81 fr. 65; rin Dieppe, 99 fr. et 09 fr. 10; billets d'ail, et ret., val. 45 j. et pouvant, moyennant suppl., être prolongés d'une période égale (droits de port compris) ; via Calais, "201 fr. 05 et 111 fr. 30 (suppl. de prolongation, 45 fr. 35 et 23 fr. 95); via Boulogne, 191 fr. 95 et 138 fr. 15 (suppl. do prolongation, 13 fr. 85 et 23 fr. 35); via Dieppe, 155 fr. 15 et 111 fr. 10 (suppl. de prolongation, 42 fr. 15 et 20 fr. "70).

N. II. — I .es voyageurs ont à se faire transporter à leurs frais, eux et leurs bagages, de la gare de Paris-Nord ou do la gare do Paris-Saint- I.azaro à la gare do l’aris-Lyon. Soûls, les voyageurs des trains de luxe (Calais-Mêdite.rranée : saison d'hiver) évitent ce transbordement, le train do luxe étant dirigé de Paris-Nord sur Paris-Lyon par les lignes do la Petito-Cointure. Le suppl. à payer, on sus de la îr* cl., par train do luxe, do Calais à Lyon, est ao 48 fr. 50.

2° Avec Southampton. — Billots directs do Southampton il Lyon et vico versa, via lo Havre (droits de port conipris) : 95 fr. 50 et 66 fr. 65 ; billets d’ail, et rot. do Southampton il Lyon (sans réciprocité), val. 45 j. avec faculté do prolongation pour 45 autros j., 1 18 fr. 95 et 107 fr. 40 (suppl. do prolongation, 13 lr. 95 ot21 fr. 10).

12 NOTIONS GÉNÉRALES SUR LYON

3“ Avec Amsterdam. — 1,346 k. en 20 h. 19 par le train de luxe à pi. limitées le Hiviera-Express , wag.-lits et wap. -salons (suppl. do Amsterdam à Lyon-Brotteanx, 41 fr. 10), saison d'hiver, les mardis et samedis jusqu'au 25 avril inclus (t. I. j. à partir de Francfort); sens inverse en 21 h. 36, t. 1. i. de Lyon-Rrottoaux à Francfort et do là les lundis et vendredis jusqu'au 28 avril inclus.

4° Avec Berlin. — 1,276 k. en 19 h. 9 par le train de luxe à places limitées ftiviera Express , wap. -lits et w. -salons (suppl. de Berlin à Lyon-Brotteaux, 51 fr. 95), saison d'hiver, les dimanches, lundis, mercredis et vendredis jusqu'au 26 avril (à partir de Francfort t. 1. j.) ; sens inverse en 22 h. 22, t. 1. j. do Lyon-Brotteaux à Francfort et do là les mardis, jeudis, samedis et dimanches jusqu’au 29 avril.

5" Avec Paris. — 512 k. Ch. de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (gare, boulevard Diderot). — Traj. en 6 h. 57 parle train de luxe .l/édiferranée-Express^ saison d'hiver ; suppl. de Paris à Lyon, 12 fr.), en 7 h. 21 à 7 h. 37, par les trains rapides, en 10 h. 40 par le train express recevant des voyageurs do 1” et «le 2* cl-, en 8 h. 15 à 10 h. 31 par les quatre trains express recevant des voyageurs de 1”, 2* et 3* cl. — Prix : 57 fr. 45, 38 fr. 80 ; 25 fr. 35. — Wagons-lits aux rapides du s. do Paris et de Lyon ; suppl. 30 fr. ; lits-salons (suppl., 30 fr. en rapide, 18 fr. en express) et fauteuils (suppl., 12 fr. en express, 18 fr. en rapide), à certains trains. — Wagon-rest. aux rapides (le j. dans les doux sens (Paris- Dijon et Dijon - Paris) ; déj. 3 fr. 50, dîn. 5 fr., vin non compris; vin blanc ou rouge ordinaire, 1 fr. 50 la bout., 1 fr. la demi-bouteille.

6" Avec Genève (garo do Pcrracho ou des Brotteaux). — 168 k. ; 18 fr. 40, 12 fr. 80 ou 8 fr. 30; trajet en 1 h. 7 à 5 h. 19 on express (lr*, 2e, 3® cl.).

7" Avec Turin (garo de Pcrracho ou dos Brotteaux, via Culoz). — 311k.; -11 fr. 25, 28 fr. 20 ou 18 fr. 45 ; trajet on 10 h. 20 (dép. vers 9 h. s.) à 17 h. 16 (P», 2', 3e cl.).

8° Communications diverses. — Des voit, directes circulent entre Lyon et Paris ( via Moulins, P', 2e, 3* cl.) : entre Lyon et Nantes ( via Tarare- Saincaize ; P® et 2* cl.) ; Lyon et La Rochelle (P, 2' cl.); entre Lyon et Bordeaux ( via Gannat ; P®, 2' et 3e cl.) ; entre Lyon et Turin (1®® et 2® cl.) ; entre Lyon et Vals-les-Balns (été ; lre et 2' cl.) ; entre Lyon et Vichy (été ; P' et 2*’ cl.) : entre Lyon et Genève (P® et 2' cl.) ; entre Lyon et Lausanne (voit, mixte de la Cle des Wagons-lits, renfermant des compartiments do P® et de 2® cl., ainsi que des compartiments-lits) ; entre Lyon et Bâle (wagons-lits, P' et 2® cl.) ; entre Lyon et Moùtiers-Salins (été; P® et 2* cl.) ; entre Lyon et Romanshorn (P® et 2® cl.), entre Lyon et Mulhouse (P® et 2® cl.).

Principales gares. — Perrache fplace Pcrracho ; trams O. T. L. de Perrache-Brottcaux , Perrache-Parc et Perrache-Croix-Rousse, Perrache-- St-Clair; trams N. C. L. Perrache-Parc). — I ,a principale gare de Lyon : où s’arrêtent tous les trains do la grande ligne du P.-L.-M. do Paris à Vintimille et embranchements ; terminus des Lignes du Toil et Nîmes, de Saint-Etienne et Roanne, do Roanne à Nevers et à Paris par le Bourbonnais; point de passage de l’express do Montlu<;on, Guéret, Limoges, Périgueux et Bordeaux ; un des points de dép. des lignes d’Ambérieu, Culoz, Genève, Aix-les-Bains, Annecy, Chamonix, Moùtiers-Salins, Chambéry, Turin par le Mont-Cenis.

Vaise (place de Paris ; trams de Bellocour-Gare do Yaise, et de Place du Pont-Gare de Vaise). — Simple gare do baidieuo où no s’arrêtent plus la plupart des express.

Croix-Rousse (bd do la Croix-Rousse; en correspondance avec la ville basse par le funiculaire Lyon-Croix Rousse, rue Terme ; trams Perrache-