FABRICATION DES COUVERTURES

II nous reste à parler des couvertures d'emboîtage que l'on fabrique de différentes façons, les unes avec partoqs bize^utés, d'autres avec cartons ordinaires. On en

âSO GUIDE MANUEL DE L OCVRIBfi RELIBUa

Fabrique en peaux de tous g;eares, en velours, en soie etc, mais principalement en percalines de couleur. On en fait à dos de toile avec plats imprimés et même tout à fait en papier, les uns dorés au balancier, les autres en papier chromo. On coupe les cartons au moyen de cisailles droites, dont nous avons fait mention au chapitre relatif à l'endossure, ou au moyen de cisailles cir-

Fig, 60. — Machine à couper le earloo (cisaille circulaire).

culaires représentées par la fif^. 60. Ces machines débitent la feuille de carton en une seule fois et en autant de bandes que l'on veut. Les coupes s'eiercenl au moyen de rondelles en acier ou lames circulairas taillées et affiltées en biais. Elles sont accouplées par deux à des distances à déterminer et tournent en sens inverse l'une de l'autre au moyen de deux axes parrallèles sur leselles sont fixées, L'action des lames est facili-

GUIDE MANUEL DE l'OUVRIBR RELIEUR 281

téè par deux cylindres entre lesquels on engage la feuille de carton. Celle-ci étant débitée en bandes, on les coupe en travers au moyen d'une équerre mobile contre laquelle on place les bandes pour les pousser entre les cylindres. Les coupes s'exercent ainsi avec une parfaite régularité et ne présentent nulle bavure, si les lames sont de bonne qualité et convenablement affûtées.

Biseautage des cartons. — Pour les couvertures à cartons biseautés, le biseautage se fait généralement au moyen d'une petite machine à lames biaisées, dont celle du bas reste fixée, et dontTautre est mobile afin de permettre de passer le carton par dessous, en l'ajustant contre Tarôte vive de la lame inférieure. Celle-ci doit être fixée proportionnellement à l'épaisseur que Ton veut conserver à l'arête vive des cartons, qu'il ne faut jamais biseauter en lame de couteau, afin de leur conserver quelque solidité. La seconde lame se rabat sur le carton, à la largeur voulue pour déterminer la largeur du biseau, Un pressoir à pédale maintient alors le carton pendant qu'avec un couteau spécial à double poignée, assez semblable à celui dont se servent les tonneliers, on enlève en biais l'excédent du carton, les deux lames de la machine servent de guides au couteau. On enlève successivement les quatre côtés du carton qui se trouve ainsi biseauté dans la forme voulue. Comme on peut le voir, ce procédé est simple et pratique mais il faut à l'opérateur une certaine adresse pour l'exécution d'un travail subordonné à l'entretien constant des lames sujettes à s'émousser rapidement.

Les grands ateliers emploient d'autres procédés. La fig. 61 représente une cisaille à lame inclinée dont la courbe facilite la coupe en biais des cartons à divers

DB LOUVRIBR RBLIBDB '

degrés. Elle constitue ud progrès réel sur les procédés employés antérieuremeDt.

Fig. 61. — Cisaitle k bîseauler les carlonB.

Uae invention récente nous paraît répondre de tous points aux besoins de la cause ; elle consiste en une cisaille circulaire, fig. 63. Des biseaux à angles vifs ou de forme arrondie, sont obtenus à l'aide de cette machine appelée à rendre les plus grands services tant par la quantité considérable de son débit que par la netteté et la perfection de son travail .

Les cartons étant préparés, on procède k la fabrication des couvertures que nous supposerons en toile anglaise. La coupe de la toile est subordonnée au format du volume et ce par rapport aux rempliages qu'il convient d'établir à la ou i4 millimètres de large pour les volumes in 18 Jésus et au-dessous, mais que l'on peut

6UIDE MANUEL DB l'QUVRIBR BBUBVII

établir à 20 millimètres, et plus, selon les dit! du volume. Il convient tout d'abord d'établir la largeur du dos etde couper les faux-dos ; la carte du dos brisée. Celui-ci dont l'épaisseur doit être proportionnés au format ou à l'épaisseur du volume, se taille, k un milli^

Fig. Sa. — Machine à bUeauter les cartons.

mètre en moins que la hauteur des cartons, se comme larg;eur de l'arète-vive d'un mors A l'autre. En ce qui concerne l'écartement entre les deux cartons, on prend une bandelette de carie-fine avec laquelle on

faire prendre le contour de celui-ci et jusque dans le creux des mors que l'on marque avec les ong'Ies, Ou déploie epsuile la carte dont la distance entre les dem

284 GUIDE MANUEL DE l'oUVRIER RELIEUR

traits d'ongfles représente exactement l'écart à établir entre les deux cartons posés à plat sur la table. On coupe alors un calibre plat ou double équerre (en forme de f) soit en carton ou ce qui est de beaucoup préférable en tôle de fer qui ainsi établi pourra toujours servir, pour les volumes de môme épaisseur.

La fabrication des couvertures pour l'emboîtage est un travail très simple, mais qui exigée certains soins ; elle est de la plus haute importance, quand il s'agit de la traiter sur une grande échelle. La condition essentielle pour qu'une couverture soit bien faite, c'est que la toile employée, quelle que soit sa nuance ou sa forme de grains, se présente aussi fraîche et intacte sur la couverture faite que si la toile était encore à la pièce. Pour obtenir ce résultat, il faut avant tout que la colle employée soit de bonne qualité. Les colles de Givet que Ton peut employer très claires, et qui, malgré cela, tiennent et sèchent très rapidement, sans laisser à la toile le temps de se décomposer par l'humidité, sont celles qui conviennent le mieux. Les colles dont le principe actif est faible obligent l'opérateur à tremper les toiles quelque temps à l'avance, même à les replier sur elles-mêmes, ou à les placer les unes sur les autres afin de les assouplir par l'humidité. Cette méthode a le grave inconvénient de déformer les grains de la toile et d'altérer en partie les couleurs. En outre, en détachant les toiles les unes des autres, la colle forme des inégalités préjudiciables à la toile, et aux tirages au balancier, inconvénients que Ton évite si la colle est d'assez bonne qualité pour faire adhérer la toile immédiatement. Il faut surtout éviter d'employer de la colle trop chaude, la température doit être telle que l'on doit pouvoir tremper les doigts dans la bassine, sans ressentir les effets de la chaleur. Ce système est à la fois économi-

GUIDE MANUEL DE l'OUVRIBR RELIEUR 285

que quant à la colle qui donne ainsi moins de déchets, et bienfaisant envers la toile qui conserve ainsi toute sa fraîcheur.

Voici comment on s'y prend pour façonner une couverture. L'ouvrier s'étant assuré si la colle est suffisamment limpide et son pinceau en parfait état, enduit toute la surface de la toile d*une couche de colle légère et uniforme, en évitant de poser les doigts au centre des plats, mais seulement sur les bords destinés au rempHage. Il place alors la toile au bord de la table sur un carton bien propre, il place Tun des cartons de la couverture sur le côté gauche de la toile, en partageant exactement les remplis, puis il pose l'équerre en T de façon à emboîter exactement le carton ; il place le second carton de façon à emboîter Téquerre de l'autre côté, puis il enlève celle-ci après avoir pesé légèrement sur les cartons pour les fixer. Il place le faux dos bien au centre, et il le fixe par un frottement léger et rapide ; il retourne la couverture et il la pose sur une autre partie de la table, et, saisissant une brosse à soies courtes et résistantes, il brosse toute la surface de la toile, qui adhère ainsi définitivement au carton sans la toucher avec les mains ; il retourne la couverture qu'il replace au point de départ^ et, à Taide de ciseaux dont les lames ont été légèrement graissées, il coupe les quatre coins à une distance égale à l'épaisseur des cartons. Alors, saisissant un plioir mince et assez large, qu'il maintient par le milieu entre le pouce et les deux premiers doigts de la main droite, il le glisse sous l'un des longs côtés de la couverture, pour entraîner le rempli et le rabattre sur la partie inférieure. Il égalise la toile avec le tranchant du plioir, tant sur le carton que sur le faux dos, sur lequel il frotte d'un carton à l'autre ; puis il fait la môme opération du côté opposé. Le rem-

286 GUIDE MANUBL DE l'ouVRIER RELIEUR

pliag'e étant fait en tète et en queue,ils'ag^itde remplier le devant de la couverture. Pour cela il plie les coins du dehors en dedans sur les angles du carton, en se servant du tranchant du plioir, puis il le g'iisse sous le rempli pour le rabattre sur le carton, comme il Ta fait en tète et en queue. Il fait la même opération sur l'autre côté, puis il retourne la couverture et il passe le plioir à plat tout autour sur les bords. La couverture est faite sans avoir touché la toile avec les mains, sauf pour retourner la couverture ou la déplacer. Pendant ces diverses opérations,il se sert de la main gpauche.pour maintenir la couverture et lui faire exécuter les mouvements nécessaires. L'habitude une fois prise d*exécuter toutes les opérations du rempliag'e, au moyen du plioir sans le déposer pour exécuter quoi que ce soit avec les doigts, conduit à une très g-rande rapidité dans la manipulation, et à une grande propreté dans l'exécution du travail. On place ensuite les couvertures debout pour les laisser sécher, on peut aussi les étendre sur des tringles en bois et jamais sur des ficelles, ce qui les déformerait.

Nous venons de décrire la confection d'une couverture par une seule personne. On en met ordinairement trois pour les couvertures à cartons ordinaires, et quatre pour celles à cartons biseautés, quand il s'agit d'en faire un grand nombre. Dans ce cas, et une fois la distance bien prise, on place le faux dos, immédiatement après le premier carton, de cette façon Péquerre en T se salit moins vite, ce qui est assez important. On place aussi sur la table, à l'endroit où on brosse les couvertures, une platine de zinc afin que la colle des remplis touche toujours la même place et serve à maintenir la couverture pendant le brossage. Le zinc facilite ensuite l'enlèvement de la colle et conserve la table propre.

Pans la fabrication à trois, le premier trempe les

etiDE MAKÙEL de L*OtJVRlEtl relIëuh 28t

couvertures et place le premier carton ; le second place le faux dos et le second carton, exécute le brossage et coupe Içs coins ; le troisième est charg-édu rempliag^e. On ajoute un remplieur pour les couvertures à biseaux.

Le cartonnage classique est une reliure mixte, qui se fabrique à très bas prix par des spécialistes, et parfois même par des brocheurs. Il se divise en deux genres, en reliures et en emboîtages : les premiers ont leurs ficelles passées dans les cartons, et on travaille la couverture au volume, Les seconds ont leurs couvertures faites à part, dans lesquelles on emboîte les volumes après qu'ils ont été cousus et rognés, tous deux se font ordinairement avec dos en toile anglaise de diverses couleurs, avec ou sans titre doré. On applique sur les plats les couvertures de brochures, que l'on a imprimées en conséquence, c'est-à-dire sur papier suffisamment grand pour être remplie autour des cartons. Les couvertures se font parfois avec dos en parchemin ; on en fait aussi en lustrine grise ou fauve, imprimée cemme les couvertures en papier. On fait aussi, mais alors dans des ateliers de reliure, des emboîtages de livres classiques avec couvertures en toile anglaise, avec titres sur dos et plats tirés en noir au balancier, mais ces derniers entret dans la catégorie des emboîtages ordinaires.

Outre la pliure qui se fait comme pour les brochures, le cartonnage classique est cousu sur le métier à coudre dit cousoir, ou au moyen de machines à coudre avec ficelles assez longues pour ceux que l'on passe eu carton, et avec ficelles très courtes que l'on colle sur la garde, pour ceux que Ton destine à Temboîtage. On coud généralement les gardes au volume, dont elles

entourent tes premier et dernier cahiers, afiii que les uns et les autres soient plus solides. On encolle généralement les dos à la colle forte, puis on les ro^ne. On arrondit le dos au marteau et on forme les mors an rou-

Fig. 63, — Machine à coudre.

leau ou à l'étau, on enfile les ficelles dans les cartons en les collant et en les martelaot, ou en les frottant simplement à la colle à l'aide du plioir. (Certains ateliers ont même conservé l'habitude de percer un troisième trou, et de croiser la ficelle à l'intérieur). Ou redresse ensuite les dos à l'aide du marteau, et ou passe une couche de colle forte par-dessus. On colle un papier sur les plus gros pour leur donner plus de fermeté ; on place alors le dos en toile, dont le titre a été doré d'avance an balancier. Ceux qui n'ont pas de titres

dorés reçoivent à la place une étiquette imprimée sur le même papier que la couverture. On couvre les plats à la colle forte afin de ne pas altérer le papier de la couverture. L'opération se termine par le collag'e des g^ardes à la colle de pâte en plaçant les volumes en piles entre des ais, pour les mettre en presse : on visite les gardes, etc. Au sortir de la presse, on jaspe les tranches et on place les volumes en piles carrées en nombre déterminé.

OBSERVATIONS SUR l'eMBOITAGE ET LES CARTONNAGES

Les divers g-enres d'emboîtage de même que les cartonnages classiques se fabriquent souvent en très grandes quantités, et nécessitent l'emploi de machines qui permettent d'en activer la fabrication. Nous les avons mentionnées au cours de l'ouvrage sans toutefois nous étendre plus qu'il ne convenait sur leur emploi, leurs mérites, ou les défa uts particuliers à chacune d'elles. Cette réserve nous était imposée par des considérations que tout le monde comprendra. Il se construit tous les jours des machines ; il en est qui se perfectionnent au fur et à mesure des inconvénients signalés; la plupart sont excellentes et rendent des services énormes, aucune n'estarrivée à son point culminant de perfection.il convient de réserver l'avenir et de n'insérer ici que les recommandations nécessaires en vue d'en tirer le meilleur parti possible la machine à coudre fig. 64 est, à notre avis, destinée à prendre une place des plus importantes dans les ateliers s'occupant essentiellement de reliures commerciales, emboîtages etc.

En ce qui concerne Vemboîtage, — Il est de la plus haute importance que l'épaisseur et la forme des dos soient parfaitement équilibrés entre les volumes destinés

BOSQUET — flELIURE 17

390 GUlbB MANUBL DE l'oUVRIBR RELIBUtl

à prendre place dans des couvertures fabriquées à part. C'est-à-dire qu'une fois les couvertures faites pour un certain nombre de volumes d'un même ouvrage, ou de même épaisseur, il fautcombiner l'ensemble du travail de façon à ce que les volumes étant prêts à être emboités; leur épaisseur, le contour du dos et la forme des mors soieot de tous points semblables. Pour peu que le

Fig. fl4. — Machine à coudre ; reliures et erabotUgea.

volume aoit trop épais, qu'il ait été arrondi plus que de raison, ainsi que les mors battus ou roulés sans mesure, c'est à-dire en dehors des proportions du dos de la couverture, il s'emboîte difficilement, les mors

GttDÈ MÀ^UBL DB L^OUVRtEtl ttËLlBUR 29l

brident et les gardes sur lesquelles s'opèrent des tensions d'autant plus fortes que le dos de la couverture est trop étroit, se déchirent dans les mors ou entraînent avec elles les premiers et derniers cahiers du volume. Si au contraire le volume est trop mince pour la couverture, le dos trop peu garni par la couture ou les mors trop peu prononcés, Temboftage manque de fermeté, le dos se plisse et l'ensemble de la reliure est exposé à une déformation rapide.

Il faut donc que le battage, le laminage ou la mise en presse, se fassent de façon à donner à tous les volumes, la même épaisseur ; qu'ils soient cousus avec le même fil, que l'abattage du dos. Il a été établi des machines à cet usage, fig. 65 et l'encollage donnent à tous les mêmes proportions.il faut éviter que la pression de la machine à rogner écrase les mors en tête et en queue afin que l'arrondissage du dos se fasse sans efforts, ainsi que le battage ou le roulage des mors. Il faut arrondir les dos avec régularité c'est-à-dire donner à tous les volumes le même contour et une môme forme ; il en est de miême des mors qui doivent présenter partout et à tous le même relief et se rapporter à l'épaisseur des cartons. Nous disions qu'il fallait éviter que le pressoir de la machine à rogner écrase les mors du volume, et cela non seulement pour les conserver en vue de faciliter l'arrondissage du dos et la formation des mors, mais aussi afin que la pression ne fasse pas dévier les volumes de la ligne droite. En effet, le devant des volumes étant rogné et tout en admettant qu'ils ne soient pas trop épais pour être placés l'un sur l'autre par deux* même par quatre et plus selon leur épaisseur, de même en plusieurs tas les uns à côté des autres, : pour être rognés en une fois. Le pressoir de la machine à rogner, avant de comprimer le corps du volume

GUIDE MAMIEU DE L OUVl

exerce toujours et tout d'abord son action sur les parties saillantes, ou mors ; une torsion plus ou moins accentuée en est la conséquenc et la coupe que l'on

Fig. 65. — Hacbine à tromprimer les dos apràs la coulure.

exerce ensuite dans ces conditions est inévitablement faussée et le volume n'est pas d'équerrc.

Pour remédier à cet inconvénient, certains relieurs abattent le mors produit par la couture, à outrance, et vont jusqu'à faire coudre le volume avec du fil trop

GUIDE MANUEL DE L*OUViU£R RELIEUR 293

mince, afin que la disproportion enlre le dos et le coips~ du volume soit aussi faible que possible. G*est là une erreur et quoi qu'ils fassent, le dos étant encollé est toujours plus saillant et plus dur, il s'en suit que la pression s'exerce tout d'abord sur cette partie du volume et le fait encore dévier plus ou moins delà lig'ne droite. En outre, le volume n*ayant pas assez de dos, l'arrondissag'e et la formation des mors ne peuvent être exécutés qu'avec difficulté tout en froissant les cahiers. L'endossure faite dans ces conditions n'a pas la consistance voulue et se déforme rapidement, il est donc beaucoup plus simple de coudre les volumes de façon à donner au dos l'ampleur nécessaire pour que l'arrondi ssage du dos etc, puissent être exécutés rapidement et sans difficultés. On se sert alors de cales ou taquets pour rogner les volumes en tête et en queue. Le taquet consiste en une planchette en bois de 12 à i5 millimètres d'épais" seur, un peu plus longue que la largeur du pressoir de ia machine à rogner et de 2 à 3 millimètres moins large que le volume dont le devant a été rogné. Le côté de la planchette qui touche le volume doit être arrondi des deux côtés en quart de cercle, s'il s'agit de rogner 2, 4, 6 ou 8 vol. à la pile et d'un seul côté s'il s'agit de rogner de très gros volumes placés un par un à côté les uns des autres.

L'emploi de ces taquets à pour but de comprimer tout d'abord le centre du volume et graduellement les côtés et^ce afin de maintenir le tout dans la ligne droite pendant la coupe. Ces jtaquets ou planchettes une fois préparés peuvent servir indéfiniment. On colle sur la surface non arrondie un carton de i à 2 millimètres d'épaisseur, puis un morceau de toile anglaise unie afin qu'en fixant à l'aide de 3 ou 4 petites taches de colle les taquets sous le pressoir de la machine on puisse les

détacher après le travail fait sans détériorer, même les cartons. Les taquets étant préparés et en supposant qu'il s'agisse de rogner un train de volume du format in- 1 8 Jésus de 20 à 25 millimètres d'épaisseur. On rog-ne d'abord les devants, puis on ajuste Téquerre de fond pour rogner les volumes en queue, on les place tête biche, les tètes touchant l'équerre et par piles de quatre les unes à côtés d^ autres, autant que le permet la longueur de la lame de la machine. On place alors un taquet sur chaque pile, bien au centre et bien à fleur du pressoir que Ton descend avec précaution : l'ajustage étant parfait on serre d'abord légèrement pour que la colle que l'on a mise sur les taquets, les fasse adhérer sans les déranger puis on serre à fond . Le centre de chaque pile se trouve ainsi bien comprimé et les dos sont alors légèrement relevés aux flancs arrondis des taquets qui compriment suffisamment les dos sans les déformer, sans écraser les mors qui restent intacts. On fait alors fonctionner la lame, on desserre ensuite le pressoir et après avoir retiré les volumes, on fait descendre contre l'équerre du fond une bande de carton dont l'épaisseur représente la valeur de deux chasses, celles qu'il convient de ménager en tète et en queue des volumes. On replace alors les piles retournées chacune à nouveau exactement sous chacun des taquets qui cette fois sont fixés au pressoir et y restent jusqu'à complet achèvement du train. On décolle ensuite les taquets à l'aide d'une lame de couteau, pour s'en servir plus tard pour des volumes de même format.