LES COSAQUES

On De sait si le nom de Cosaques (ou Kosaks) appartient originairement à une nationalité distincte et déterminée^ ou s'il n'a désigné de tous temps qu'une certaine

(1) Depuis le grand Frédéric et Napoléon, rAllemagnc et la France savent que le gros de Tarmée régulière russe est entouré d'essaims de cavalerie que Ton a l'habitude de désigner en Europe sous le nom générique de Cosaques. Les corps russes que l'on réunit sous la dénomination commune de Jrotipef irrégulières y ne consistent pas exclusivement en Cosaques^ et ne méritent pas , sans exception^ la désignation sous laquelle on les comprend. Il y a des Cosaques qui sont partaltement réguliers^ et il y a des troupes irrégulières qui ne sont pas composées de Cosaques.

258 aoipi VAtiTmK

manière de vivre et de foire la goerre, enfin s'il est d'origine tatare ou ilave. Nous ne soulèverons pas ces questions qui 9 pour <tre traitées avec eitension ^ demande* raient un volume.

L'historien polonais OkoUki rapporte , i l'occasion d'une expédition entreprise par les Cosaques contre les Turcs, en 1516, qu'à cette époque le nom de Casaques fut entendu pour la première fois en Pologne.

Quelquefois des Polonais, ensuite de cette connais** sance, faisant métier de la guerre , se donnèrent le nom de Coi^aques; de là les Cosaques lithuaniens (1579) et les Cosaques tissoviens qui» sous leur chef Lissovsky, gentilhomme lithuanien , parcoururent toute la Russie , et entrèrent plus tard, à l'époque de la guerre de Trente- Ans, au service de l'empereur Ferdinand I** (1) . Suivant Okolski, le nom.de Cosaques ne fut probablement adopté par ces tribus ou hordes qu'à cette époque.

L'empereur Copstantin Porphyrogénète fait mention

(i) Antérieurement, les Cosaques s'étaient déjà baituscontre les Turcs dans les armées de Feoipereur Rodolphe. IL Xût<m$ky n'était qu'un chef de Condottieri^ comme Albert de Brandebourg, le comte de Manifeld, Carmagnole, etc. ; il ravagea la Russie pendant les troubles qui affligèrent ce pays, dans rintervalle qui sépara l'extinction de la dynastie de U»mc (RurUc) et Tavènement au trône de la maison de Romaaoff.

M JX* siècle d'une tomiàe q^'oa nommait la Cosofuie, qui était située au pied du Caucase. On fit ^ en IQ/ii, suivant les Annales de la Russie^ la. guerre à un peuple nommé Cosagi (qui ^e prononce Gosagui j on Cosakt). Dans les deux cas^ il panitt qu'il s'i^tde la aiteie tribu.

La langue tatare désigne généralement sous le nom àt Cosaque tout soMat armé à la lé(^re, qui ckercbe à nuire aux ennemis plutôt par des escarmouches et des surprises 5 que par des attaques régulières, tout soldat qui s'enrdie pour de l'argent , enfin tout soldat qui a la tête tondue. Ces significations s'appliquent toutes aux Cosaques Tatares» et aussi, pour la plupart» aux Cosaques de la Russie.

Il est certain que long-temps avant l'invasion de la Russie par les Tatares^ il existait un peuple tatare qui portait le nom de Comques.

D'après les Annales de la Russie ^ ce peuple cosaque vint de la Kabardah (Kaharda^ dans la Circassie), s'établit sur les bords du Don^ du Volga^^Xc. , et fut soumis, en 1021 , par le grand prince Msiislaf, qui s'en servit, en 1023, pour faire la guerre à son frère le taAtJarostaff.

Il paratt que cette tribu, après s'être affranchie de la domination russe, fut de nouveau soumise en I06i et 1065 parle prince russe Jarosiaff, qui s'était rendu mattris de la forteresse de Temrouk (Temruk), aujourd'hui -nommée TamaneitXnni se trouve en face de la ville et du détroit de A^r^rAe.

160 HDiDi. mumn

AiMsi long-temps qae les Tatares maiotiarent leur domination sar les parties méridioDales de l'empire de Rnssie^ on ne connut pas de Cosaques russes. Ceux-ci ne commencèrent à se former que lorsque ces parties ou proTinces méridionales secouèrent le joug des Tatares, et ils se formèrent précisément dans les parties qui aTaieQt été soos cette domination. Les Russes qui s'établirent dans les anciennes habitations des Cosaques-Tatares et adoptèrent on genre de vie analogue à celui de leurs prédécesseurs, devaient naturellement recevoir la même dénomination. L'histoire russe fait mention de Tatares (ou Cosaques-Tatares) sous le règne du grand prince Ivan Vasiliévitsch. (Ivan 111 — 1505), son fils (VasililV, Ivanosvitscfa 9 153A)» avait pris à son service des Cosaques-Tatares, dont une partie fut envoyée en Crimée. Les Cosaques-Tatares se composaient de Cosaques^ Ordinski (Cosaques de la Grande horde établis sur le Volga), et àe Cosaques d'Azoff, qui habitaient près d'Azoff et de la mer de ce nom (1).

Ces deux tribus étaient, pour ainsi dire, le dernier reste de ce peuple tatare qui , pendant plusieurs siècles.

(1) Autrefois, en Russie, on avait l'habitude, dont il reste encore quelques traces aujourd'hui, de désigner sous le nom de Cosaques y des personnes engagées au service de particuliers, les domestiques enfin.

DiJUâ L4 MSH KOtRI. M

domina la Russie et lui causa tant de mailx. Soit qu'elles fussent dispersées ou confondues avec d'autres peuplades, surtout avec les Cosaques du Don^ ce qui est probable, soit qu'elles fussent entièrement exterminées, ce qui l'est beaucoup moins, elles disparurent peu à peu.

Il est donc très probable qu'au commenceoient du xvr siècle, les Cosaques russes empruntèrent ce nom de dhsaques, qui désigne un peuple indépendant et guerrier, aux CasaqueS'Tatares habitant sur les bords du Volga et près de l'Azoff, parce que, non-seulement ils s'étaient établis dans les anciens pays de ces derniers et s'étaient confondus avec leurs débris, mais encore parce qu'ils avaient adopté leurs institutions et leurs habitudes guerrières.

On sait que les Cosaques eux-mêmes se donnent le nom de Tcherkesses, Leurs anciennes résidences ou villes, nous l'avons dit ailleurs, se nomment encore aujourd'hui, Tcherkassiy Tcherkask, etc. Quelques auteurs pensent, à cause de la. conformité de ce nom avec celui des peuplades du Caucase, que les Cosaques tirent leur origine de celles-ci, ou celles-ci de celle-là (et il y a du vrai relatif dans celte double hypothèse) ; d'autres prétendent que ce nom leur vient d'un de- leurs chefs qui s'appelait Tcfierkass. D'ailleurs Tcherkesses était la désignation, le terme général ; le nom de Cosaque n'était donné qu'à la classe domestique ou serve. C'est pourquoi les Cosaques, en général, sont flattés du nom de Tcherkesses,

c Les Cosaques n'ont été , et ne sont encore anjour* d'hoi que des associations démocratiques formées dans un but de guerre... lis ont toujours accueilli dans leur communauté » et accueillent encore au besoin , des individus de toutes les nations, même des ennemis captifs... Il est caractéristique pour Tassociation des Caosaques, que du moment où les conditions de leur existence ont été tellement modifiées que l'adjonction d'étrangers forts et belliqueux ne leur parut plus désirable, les bases naturelles de leur organisation (et surtout leur caractère] eorameneèrent à s'affaisser, t

Deux mobiles sont nécessaires à l'association des Cosaques pour se maintenir dans son énergie et prospérer : le danger et le butin (1). Défendre et enrichir leurs

(1) I La tâche essentielle des Cosaques est d'assurer la sûreté de Tarmée russe, ainsi que ses moyens de communication, en protégeant les bagages, les convois de prisonniers et autres, et en se chargeant de rexécution du service des ordonnances, des relais de correspondance^ ete. , Us monbrent généralement autant d'adresse que de penchant pour ces divers services, qui non-seulement sont en parfaite harmonie avec les habitudes militaires, mais qui leur offrent encore les meilleures occasions de faire du butin. On assure que durant les années 1812-181^, ils établirent avec leurs propres ressources, une véritable union (ou chaîne) de postes cosaquœ, âejpmis le Donjusqv^à la Sosie; et,^ en effet, on

DA^S lA MEB TYOÙE. S6d

foyers par la force des armes, attaquer et détroire les habitations des ennemis voisins, dépouiller les pays envahis, c'étaient là le but et les mobiles constants des Cosaques, et nous croyons bien que ce Test encore. Aussi sont»ils toujours sur les frontières de TEmpire russe ; et celles de ces frontières où ce genre de défense et d'attaque est fréquemment employé, sont aussi celles où les associations, ou si l*on veut, l'organisation desCôsaques^ maintiennent leur caractère primitif. Elles s'agrandissent^ se multiplient même et se régénèrent toujours par des forces et des éléments nouveaux. « Là, on accueille volontiers des étrangers courageux (courageux à la manière des oiseaux de proie), et l'on ne demande pas de quelle mère est né l'homme aux bras et au cœur de fer, qui désire partager les dangers, les fatigues et le butin des Cosaques. Là, le pays perd plus de combattants par la mort et la captivité^ qu'il n'en produit. Chaque victoire agran-

aurait peine à comprendre comment, sans cette union ou chaîne, les Cosaques auraient pu emporter durant toutes les campagnes, tant d'objets prôdeax de rOecMent pour en faire liommage à la mère Marie^ on à la ifelle Miuka du Don. A cette époque il fut souvent question de la manière commode dont les Cosaques effectuaient leurs emplettes : ils achetaient sans payer. » C'est-à-dire qu'ils pillaient et déptmillaient: ils faisaient leur métier de Cosaques. (Baron L de Baxthausen).

dit leur territoire et augmente lears biens , tandis que chaque défaite la diminue* On admet donc comme règle, que plus il y a de combattantSt plus le butin est grand et sûr. C'est au milieu d'une vie pleine de dangers et de combats que grandissent ces natures martiales» ces véri* tables Cosaques (on voit que c'est un russopbile qui parle) « dont les services compensent sufiBsamment les privilèges que l'Etat accorde à leur association. »

Il ne peut être dans notre intention» ni entrer dans le cadre de cet ouvrage , d'écrire l'histoire des Cosaques , quoique sous le point de vue ethnographique» romanti-* que et chevaleresque» celte histoire renferme une foule d'aventures extraordinaires et d'événements remarquables; mais notre but est seulement de faire connaître le caractère général de ces corps de troupes, les plus curieux de la Russie et peut-être de toute la chrétienté, afin de faire juger de quel poids ils peuvent être» sous le rapport moral surtout» dans la balance des événements militaires.

En comparant les Cosaques aux anciens Scythes et aux Tatares » il faut signaler, comme différence essentielle , outre leur caractère foncièrement russe» deux faits importants : C'est 1"* que les Cosaques ont facilement abandonné la vie nomade ; et 2"* qu'ils se sont donné une constitution politique et militaire» reposant sur une base démocratique. II se peut que ces faits doivent être surtout attribués au caractère russe ; les véritables Russes

DANS LA in» SOIBB. M5

D*ont point les habitudes nomades des peuples mongob et tatares ; ils sont, très peu enclins aux tendances et aux idées aristocratiques de la race germanique j mais ils ont un invincible instinct d'association. Ces deux faits caractéristiques paraissent renfermer l'explication de leur histoire et de leur situation actuelle. En fondant des colonies, en ayant des habitations fixes, en bâtissant des villes et des villages , en se donnant une organisation stable, ils parviennent à augmenter leurs richesses et leur puissance, à rendre tributaires ou à expulser leurs ennemis nomades ; mais en même temps ils commencent à offrir un point d'attaque à la stratégie des peuples instruits et civilisés ,. qui ne fait que de vaines courses et tirer des coups de feu en l'air quand elle combat des nomades. D'un autre côté , commençant à jouir de leurs biens en toute sécurité , les Cosaques cessent plus ou moins d'être un peuple indépendant, belliqueux et aguerri ; ils subissent le sort qui fut prédit h Issachar : Genèse /> chap. 49, v. 14 et 15. i Issachar est un âne » gros et fort, qui se tient couché entre les barres des > ëtables. Il a vu que 1^ repos était bon, et que le pays » était délicieux ; il baissera son épaule pour porter, et » il s'assujettira à payer les tributs. •

Autrefois une grande partie des Cosaques se soumit à la suzeraineté des Polonais , des Turcs et des Tatares. Après avoir dominé la Russie , l'avoir troublée , révolutionnée plusieurs fois, sous Stenko (Etienne) Rasine, les

960 CCIDB MAUTIVB

faui Déàiétrins, Mazeppa et Poagatscheff, ils appartiens Dent totalement aujourd'hui à l'Empire rosse» pour lequel la plus grande partie a toujours eu beaucoup d'afBnité et un sentiment d'affection.

L'histoire des Cosaques démontre qu'ils se composent essentiellement de deux tribus principales» dont les autres Cosaques, quoique souvent mêlés d'éléments étrangers, se sont détachés et sont originaires. On distingue les Cosaques''petîiS''Busses (de la petite Russie) et les CosagueS'ffrands'Busses (de la grande Russie) . La patrie primitive des petit$*Busses était près du Dnieper; celle des grands-Russes près du Don. Les contrées près du Don sont encore un pays de Cosaques; ceux du Dnieper ne le sont pins, mais y a des Cosaques du Danube.

Parmi les aventures intéressantes et vraiment cfaeira* leresques dont Pbistoire des Cosaques offre tant d'exemples, nous rapporterons, comme la plus mémorable et la plus importante, la conquête de la Sibérie, réalisée par Jérmak, chef de Cosaques fugitif. Les Strogonoff» étaient des marchands russes auxquels le gouvernement avait confié, en même temps que le commerce de VOural, la défense des frontières. Dans leur intérêt, Jermak, avec 8A0 hommes seulement, entreprit une expédition qui offre bien des similitudes avec celles de Cortex et de Pizarre, qui eurent pour résultats la conquête du Mexique et du Pérou, comme^eile de Jermak aboutit à la eonqnête de la Sibérie. Imitateurs des aventuriers espagnols , les

VkTiê Là «Bll ?iOtlll. 369

afenturiers cosaques coaquirent, avee aoe poignée d'hommes déterminés» un pays piûs étendu que l'Eun^, conquête qui eut pour résultat ultérieur la découverte d'immenses mines d'or.

Ivan 9 d'abord mécontent de cette entreprise » qui ne lui paraissait pas promettre beaucoup d'avantage, et qui lui présageait des troubles et des diiBcultés pour son Empire, menaça ces Cosaques , déjà proscrits , de punitions plus sévères encore ; mais quand, au-delà de toute at« tente et contre toutes probabilités, l'expédition eut complètement réussi, et que les envoyés de Jermak vinrent offrir à Ivan là suprématie du pays conquis, et déposer & ses pieds un riche tribut d'or et autres objets précieux, il les accueillit avec bienveillance et en toute grâce. L'histoire offre bien peu d'exemples d'une revanche aussi généreuse, prise par des sujets contre le souverain qui les a proscrits.

Un autre exemple de leur caractère aventureux et indépendant , est la conquête d' Azoff , qu'ils entréprirent de leur propre et pleine autorité, et malgré les conseils pacifiques du Czar. Cette expéditipn mérite le second rang dans le nombre considérable de faits chevaleresques que fournit leur histoire. La ville et le territoire d'Azpff furent enlevés en 1637 aux Turcs par les Cosaques du Dan 9 qui l'occupèrent jusqu'en 16A9. Cette conquête fut accomplie sans autre secours que 6,000

968 «m» «AiROR

Cosaques de l'Ukraine, qaî Tenaient de qaitter leor patrie snbjagaée. i

Ces faits et beaucoup d'autres du mfime caractère, donnent la mesure de l'esprit entreprenant et de l'audace aventureuse de ces peuplades guerrières, quand elles ont en vue quelque profit, quelque butin ; mais iis prouvent en même temps leur indépendance et leur indiscipline, passions imcompatibles avec la sûreté d'un Etat quand ses frontières sont confiées à leur garde. Du reste, les Cosaques, de même qu'ils avaient Tbabitude de commencer ou d'entreprendre une guerre, suivant leur intérêt particulier ou suivant leur caprice, se permettaient aussi quelqudois de quitter spontanément le théâtre de la guerre où l'on avait besoin d'eux.

Le Czar, père de Pierre-le-Grand, eut à punir, par la mort des principaux coupables, un fait de cette nature qui eut lieu, en 1665, pendant une guerre qu'il faisait contre la Pologne. Cette punition parut auic Cosaques une grave atteinte portée à leurs privilèges. Aussi, les frères et les co-associés des Cosaques punis songèrent-ils à une prompte vengeance, qui éclata bientôt par la révolte et la conspiration de Sienko-Rasine.

Les Cosaques du Don ont formé des ramifications^ on pourrait dire des essaims nombreux, qu'il nous est impossible de mentionner dans cet aperçu. Il est souvent question, dans l'histoire, de groupes de Cosaques qui n'ont été que les parties détachées d'associations plus

DÀK9 ULMÊtL NQttB. S69

fastes^ soavait transportées d'ane contrée à une antre par ordre du souverain, Pierre-le-Grand et Catherine II usèrent souvent de ce moyen pour rompre des associationstrop puissantes et redoutables; on a été jusqu'à changer les noms des fleuves dont ils empruntaient le lear : le fleuve Jaik voyait sur ses bords les Cosaques du JtHk; aujourd'hui c'est VOural^ et ses Cosaques s'appellent les Cosaques de l'Oural. Il n'est donc guërç possible de décider si ces ramifications on groupes de Goisaqnes ont formé une organisation à part, ou s'ils sont des parties détachées des anciennes associations on hordes.

. Aujourd'hui^ celui des corpsde Cosaques qui mérite le jrios d'attention, à cause surtout de la position et de l'at« titude actuelle de la Russie vis-à-vis de l'Europe engé* néral, et en particulier vis-»à*vis de la Porte ottomane et des peuplades indépendantes de la.Circassie (Tcherkessie) , est sans contredit Formée cosaque de la ligne du Caucase.

Le noyau de ce corps a été formé par les Cosaqueê montagnards (Grébenski). Les Cosaques du Térek, tocs de la fondation de Terki sur le Térek, se joignirent aux Cosaques montagnards. Les Cosaques Grébenski , comme ceux du Térek, vécurent dans une certaine indépendance jusqu'au temps de Pierre-le-Grand ^ mais depuis le commencement du dernier siècle, ils ont com^ mencé à former les lignes du Térek^ qui, dans leur ex^

S70 OTIDB

tenston actuelle que nom ayons iiMliqaée» sont devenues h tijine du Caucoêe.

Le pays conquis {lar Pierre-le-Graod au-delà de Derbmtf sur la c6te occidentale de la mer Caspienne, était si malsain, et la mortalité des troupes russes qui l'oeeu<> paient était si grande, que Timpératrice Annerradit, pour ce motif seul, dit-on, cette conquête au scbabde Perse, liais la frontière formée par le Kouban et le Tèrek étant encore fort pernicieuse à la santé des troupes, on chercha ù n'y établir que des Cosaques, On transforma d'abord nn Cosaques les chrétiens du Caucase qui habitaient lés bords du Térek, et qui s'appelèrent et s'appellent encore wjourd'hui Casaques montagnards. Quand, plus tard, comme nous l'avons indiqué, les Casaques de la mer Noire (Tchemomortsi) furent établis sur le Kouban ou Koubane, on entrqirit de former la ligne entre la mer Noire et la Caq>ienne. Elle forme encore aujourd'hui la base essentielle de la liçne du Caucase y qui va du Kouban au-delk de lUosdak, pour passer ensuite le long du Téreky et de laquelle partent de nouvelles lignes qui s'étendent transversalement dans la montagne. La première ligne forme donc une espèce de parallèle pour le si^e de cetle forteresse de montagnes, tandis que les lignes transversales en représentent les approches.

Les Cosaques qui habitent le long de cette l^e, et auxquels se joignent encore pour le service beaucoup d'autres, nommés du Don, de la mer Noire^ de COw

ralf eic, se composent donc desCosaqueê Grébemki, Garski et du Térek^ considérablemeot renforcés par des colonies nouvelles. L'empereur Nicc^s en a formé, sous ce nom de ligne du Cauciue, une armée spéciale qui a son artillerie parUculiëre, composée également de Cosaques qui aiment fort cette arme, redoutée des IVrAerkesseê, qui n'en ont pas ; cette armée spéciale est sons les ordres du commandant en dief de l'armée du Caucase (1), prinee de Yoronsoff. Elle était l'année dernière (185S) d'environ 20,000 hommes disponibles. Aujourd'btti> daiis les circonstances actuelles, elle doit être renforcée au moins de moitié. Il n'y a guère que les corps de cavalerie du Caucase qui puissent, grâce au grand courage et à l'habileté de ces troupes, offrir une force auxiliaire très précieuse pour l'armée russe, dans des guerres de l'Occident. On voit donc que ce sont des adversaires qui ne sont point à mépriser par des troupes européennes et tacticiennes.

(i) Le Corps (Parmée du Caucase est formé habituellement de deux régiments de grenadiers et 16 régiments de fusiliers, de 37 bataillons de garnison mobiles à 900 hommes chacun^ de 11 régiments de Cosaques de l'Oural, de 2 régiments de dragODS, et d'une force proportîoanelle en ariiilerie, en pionniers, trains, ouvriers, etc., le tout faisant environ 120,000 hommes, dont 7,^00 de cavalerie, avec 11,000 chevaux et 120 bouches à feu.

97Î ooni MAimm

Il est inutile de dire qu'en temps ordinaire, ces lignes, cette armée de Cosaques ont. été établies contre les tribus indépendantes dn Caucase, les Circassiens on Tcherkeuesj commandées par Schamyl, et que les Russes appellent des brigands belliqueux.

De même que, jadis, Tarmée régulière russe se per^ fectionna et apprit à combattre et même à yaincre par ses guerres avec les Suédois, et plus tard avec les Prussiens et les Français, les Cosaques de la ligne caucasienne se sont formés et aguerris par leurs luttes avec les Tcherkessesy avec lesquels, à part leur état de guerre, ils ont beaucoup de rapports et d'afBnité, quoi qu'en disent les Russes. Ils en ont adopté^ par Tentremise des Cosaques Grébenski (montagnards) et du Térek, qui en sont les plus rapprochés, rhabillement, les armes et la manière de combattre. Les Tcherkesses, braves, adroits et rusés, leur ont communiqué ces qualités guerrières {t).

(i) Le général de Bismark, dans son excellent ouvrage sur la tactique de la cavalerie, en parlant des Tcherke$$e$ de la garde russe, qui ne sont probablement que des Cosaques de ligne tclierkestisés, dit qu'ils portent tous leurs armes si près, du corps, que leurs mouvements n'occasionnent prèsqu'aucun bruit, d'autant moins que leurs chevaux sont rarement ferrés. Les officiers sont armés d'arcs et de flèches, afin de pouvoir, dans une surprise ou autre expédition nocturne, tuer les sentinelles sans faire aucun bruit. Il faut donc bien se défier quand on est en présence de tels ennemis.

DAMS LA usa NOtttE; %1S

Le Cosaque caucasien est devenu l'émule du Oircassien dans les combats corps à corps^ pour lesquels les armées européennes connaissent Tantipathie des Cosaques en général. Ce sont^à yraidire^ les seules troupes quisoientên état de tenir tête aux JcÂ^Are^^^ dans lescombats à Tarme blanche^ et ils forment sans contredit, grâce à ce contact belliqueux, le corps de troupes le plus intrépide et le phis agile de l'armée russe. Mais leurs adversaires ont un élément moral qui leur manque aujourd'hui, quoiqu'ils en portent encore au fond du cœur un germe qu'il ne faudrait qu'une étincelle pour réveiller : les Tcherkesses luttent pour leur indépendance et leur liberté réelles, dont les Cosaques n'ont plus que Tombre. Ce sentiment d'indé* peod^nce et de liberté doit être d'autant plus facile à ré^ veiller dans l'âme du Cosaque caucasien que, malgré l'état perpétuel de guerre acharnée et impitoyable dans •lequel se trouvent ces populations limitrophes, les unes contre les autres, leur sang se mêle et s'Iufuse continuellement Voici textuellement ce que dit à cet égard un ami des Russes, grand admirateur des Cosaques, et non suspect de partialité pour les Tcherkesses, qu'il maltraite rudement toutes les fois qu'il en trouve l'occasion :

f On trouve parmi ces Cosaques^ dit le baron Auguste de Haxthâusën, non-seulement les plus braves, mais encore les. plus beaux militaires de l'armée russe. Ce n'est pas par hasard qu'on rencontre dans leurs rangs

GDIDB MARITIMB. 18

271 • «mOB VàRlTIllB

tant de taillée fines et. élancées^ tant de titeê ovales, tant de profils nobles et hardis, taot d'yeux grands et foncés, tant de lèvres finement taillées (1). Depuis qne les Cosaques Gréhenski ont pénétré dans Tintérieur des montagnes, il est probable que beaucoup de femmes des Tckerkeues, des Tchetckemes, des Outses et des Nogais (2) ont été conduites, bon gré maigre , dans les siunizi (villages cosaques). Encore aujourd'hui , la guerre se fait dans ces contrées selon les vieilles habi-tudes des Cosqques. Un aoi// ( village tcbei*kesse) est surpris, piUé et incendié, on massacre les hommes et on enlève les femmes et les enfants. Les peuples des montagnes en usent de même contre les stanizi. Souvent un jeune Cosaque tiue son sabre sur la tête de celui gui, pmtt^étre, a entouré son bepceau des soins de la tendresse paUmelle ! SQuveat une femme cosnque doit se consoler entre les bras de celui gui a versé le sang de son père et de ses frères, des espérances déçues de sa jeuaesse et de

(1) Ce n"est pas là, à coup sûr, la peinture du typelatare ou russe, ni du kalmouk.

(2) Les femmes tcherkesses, etc. , sont les femmes de la Gircassie, de la Géorgie, si renommées par leur beauté. Quand je vous dis que dans ce vieux et mystérieux pays d'Asie, il y a de la poésie partout, même chez les Gosaques !...

DANS Lk MES NOIRB. i275

ces réyes ambitieux avec lesquels grandissent les filles tcherkesses, dont le but ne se trouve pas dans l'humble cabane des (lOsaques du Térek, mais au-delà de Ja mer Noire, dans les palais des grands seigneurs musulmans, ou même dans le sérail du Padisbah. i

L'introduction de l'artillerie chez les Cosaques est très utile sur la lign^ du Caucase^ car non-seulement il y a des contrées- aux environs du Kouban et du Térek qui en favorisent l'usage, mais les canons inspirent toujours beaucoup de respect à des adversaires qui en sont dépourvus, et les TcherkesseSy d'ailleurs si peu accessibles à la peur, n'en ont pas, et ne savent pas ou dédaignent de s'en servir. Il faut un certain degré de culture intellectuelle et morale pour que le soldat tienne ferme contre des armes à feu aux effets desquelles il ne peut pas riposter par des effets pareils. Le soldat discipliné et tacticien seul peut comprendre qu'il est utile et glorieux en même temps de rester passif et calme au milieu du feu, et que l'on combat par son attitude et son sangfroid avant d'être à portée d'atteindre l'ennemi avec son arme de main. Cette attitude et ce sang-froid semblent mal habiles au guerrier naturd et primitif.

En Europe, on mesure les services des vieux soldats par le nombre et la profondeur de leui*s cicatrices ; les Tcherkesses cachent les leurs; ils en sont honteux comme des témoignages d'inhabileté et de maladresse. Chez eux, il faut non-seulement être brave, mais encore

276 6Un>B HiBlTIMB

adroit et inTnInérable dans les combats à Parme blanche, qu'ils aiment et recherchent particalièrement (1/

Le premier système, que nous préférons, comme plus propre à former le moral, produit des soldats plus solides et plus disciplinés ; mais le dernier fait des gladiateurs audacieux et intelligents avec lesquels on peut tout oser dans les guerres de montagnes et les expéditions nocturnes ou secrètes. C'est essentiellement le genre de guerre qu'on peut faire avec succès aux Russes dans ce pays âpre et abrupte.

Le Cosaque tient le milieu entre ces deux espèces de combattants, ressemblant tantôt à l'un, tantôt à l'autre.

Les Cosaques appartiennent aux frontières, ce qui explique pourquoi ils ont été si souvent déplacés et le sont encore aujourd'hui.

Les frontières immenses de la Russie pourront longtemps encore servir à l'éducation des Cosaques. Ces frontières commencent à la mer Noire, de l'étendue de laquelle elles occupent la moitié, depuis Poft jusqu'aux bouches du Danube^ et s'étendent ensuite comme un arc immense jusqu'au Kamtschatka. Dans 50 ans, les habi-

(1) On sait que ces peuples se revêtent encore d*armes défensives et de cottes de mailles, qui ne leur ôtent rien de lear agilité. Nous avons parlé de Thabileté des ouvriers de ces contrées, dans la confection de ces sortes d'armures.

DAMS Là MER NOIBB. 277

tants du Caucase ne seront peul-étre paseacore com* plètement soumis, s'ils le sont jamais. Et' combien de chances ne peuvent-elles pas se présenter d'échapper à la domination cosaque !

Il faut ajouter à ces ennemis naturels de la Russie ha-» bitant le Caucase f la longue série des tribus nomades et semi-nomades, qui doivent être surveillées, tantdt en-deçà des frontières russes, et tantôt au<-delà, les menaçant par leur attitude hostile, ne respectant la paix que quand la guerre ne peut que leur être désavantageuse.

La petite horde des Kirghiz forme le commencement de cette chaîne de tribus alliées ensemble , dont l'autre extrémité est formée par les habitants pacifiques du Kamtschatka. ^

Presque toutes les tribus cédées à la Russie par la Perse et la Turquie, avec les provinces caucasiennes de Géorgie, Iméréthie^ Mingrélie, Derbendy Bakan, Daghestariy Schirvan, Erivan^ iVot</r«cA{t;a7i,etc., sont musulmanes, remuantes, indépendantes et guerrières; et les Cosaques des lignes eux-mêmes sont-ils bien foncièrement affectionnés au pouvoir moscovite 7

C'est là que la Russie est vulnérable, non que nous prétendions qu'elle ne le soit pas ailleurs ; mais c'est là que la guerre du Caucase la tient en échec, et que, gui^ dées par Schamyl, ces populations, qui jadis firent trembler l'empire des Czars, défendent la liberté de ces contrées. C'est là que la lutte peut être favorable à la Tur-

S78 eoniE ■AaiTim

qaie d'une manière dédshre» si, la mer Moire étant libre» la flotte niBse battue , dispersée ou rendue impuinante par une marine supérieure, on porte des troupes européennes sur les côtes de la Mingrélie^ à Batoum 'Ou à Poti, pour seconder Scbamyl et ses Tcherkesses, et les précipiter sur le Kouban et le Térek, tandis qu'une flottille porterait , du même coup , 26 ou 30 mille hommes aux bouches du Danube et à Odessa ou à Akerman, pour y aller couper, prendre en flanc et à revers l'armée russe qui est en Bessarabie, en Moldayie, en Vala<cfaie, etc.. Nous estimons qu'une semblable diversion, sans compter un corps d'armée qui pouirait s'avancer en Asie par VAnatolie^ le Boum et V Arménie sur Erivan, Tiflis et les lignes de VArax et du Kour, serait assez formidable pour faire repasser le Danube à une armée envahissante qui l'aurait franchi, et qui se verrait ainsi menacée d'être coupée de sa base d'opération, de ses communications et de ses magasins (1) .

La guerre Caucasique dure depuis 53 ans : c'est démontrer, d'après tout ce que nous avons dit de ces peuples et des Cosaques, que l'esprit et le pouvoir des Tatars et des Tcherkesses mélangés ne sont pas encore éteints. Scbamyl peut être le plus utile auxiliaire dans la

(1) Nous parlons ici abstraction faite des événements accomplis et dans Thypotbàse d*uoe guerre commençante.

taite actMlk, et letbéttre sur Jte<|ue> H agtl petH Aeveinr le pètDt siralégiqoe le plun inportant de celte foerre» d'ff. eût seci»nâé h temps» effieacéiiiefity ei avec dies forces sulr fisantes. Il y a moins loin des côtes de r£tilsi& et de FAzbff à Saint-Pélersbowrg, qlre des bords éa Rhin à Itoscon» danis les entiroAs de laquelle les attciem khaàs de Crimée se seraient cru désbonorés s'ils n'avaientlivré bataille au moins une fois dans leur rie. Scbamyl peut être le bras, l'accident providentiel qui arrête les projeta de Tempferdur Nicolas sur l'Europe par la pwseasâiin dé Gonstantinople (i).

ÊNUMÉRATION DES CORPS DE COSAQUES ET DES FORGES QC'lLS DOIVENT FOURNIR LORSQU'UNE LEVÉE EST QBDONNJËE.

1» Cosaques du Don. Peuvent mettre sur pied de guerre 58 régiments ou pulks de cavalerie ; ià batteries d'artillerie à cheval.

(1) Schamyl a aujourd'hui 56 ans ; il est d'une taillQ moyenne et d'une physionomie énergique, au type asiatique. Dans sa vie privée, il est sobre» austère de caractère et de mœurs» partageant son temps entre la inière et l'aetivite extérieure. Son rôle guerrier ne date que de 1834^ il avait eu pour prédécesseurs dans la direction de la guerre

SSO «UIBB IMBITIMB

2!» Comfues d*Azoff* Ce sont les meilleurs marins da S. de la Russie. Ils possèdent 80 chaloupes canonniëres, qui sont exclusivement employées à bloquer les côtes du Caucase. lis appartiennent donc à la marine.

i^ Cosaques du Danube. Peuvent mettre sur pied deux régiments de cavalerie. Le régiment est fort de 870 boromes.

&"* Cosaques de lamer Noire. Peuyeni mettre 12 régiments & cheval^ 1 division de Cosaques de la garde^ bataillons de tirailleurs^ 3 batteries d'artillerie à cheval et 1 & pied.

6" Cosaques du Caucase (Cosaques de Ligne). Peuvent fournir 18 régiments de cavalerie et S batteries d'artillerie à cheval. D'après le règlement de 18ÂS, ils devaient mettre 20 régiments à cheval^ de 88& hommes chacun^ et 8 batteries. Us devaient en outre fournir l'es-

du Caucase, d'abord Scheik-Mangour^ puis Khasi-Mollabi puis Hamsad-Beg. La mort de ce dernier lui donna, à Tâge de 37 ans, Tautoritésur les tribus musulmanes du Caucase, et alors commença cette lutte de 20 années^ qui coûte tant à la Russie.

La guerre entre celle-ci et la Turquie est la circonstance la plus favorable à ses projets; elle ne peut qu'exciter d'autant plus les populations insoumises ou antipathiques à la Russie, à recouvrer leur entière indépendance et leurs possessions territoriales,

PANS Lit WÊR' MOIRE. fSi

corte de TEmpereor jusqu'à Saint«Péterri>otirg, et une divisioii pour un régimait combiné de l'armée activé polonaise.

6"* Cosaques de fOuraL 12 régiments à cheval.

7" Cosaques d'Orembourg. 10 régiments à cheval et 3 batteries d'artillerie à cheval.

S" Cosaques de ligne de Sibérie. (C'est la noblesse du pays. Ne pas les confondre avec les Cosaques des villes). régiments de cavalerie et 3 l)atteries d'artillerie à cheval.

9"* Cosaques des frontières de ta Chine. 8 sotni ou compagnies.

IQo Cosaques d'Astrakhan. 3 régiments de cavalerie et 1 batterie à cheval.

11<> Cosaques citadins de ta Sibérie. 8 régiments à pied.

En outre des Cosaques, la Russie compte ou fait compter dans ses armées d'autres^troupes ou hordes irrégulières, formées en corps d'après le système cosaque, mais qui n'en portent pas le nom. Tels sont les Kal-mouks (Calmouks) les Baskirs, exMetschériaqueSy les Kir* guis, les Tatares de la Crimée. Ces derniers, faibles restes desanciens souverainsde la Russie du S. sontoriginaires de cette horde fameuse dont autrefois les Khans avaient, une fois au moins pendant leur règne, visité les bords de VOka, toujours à latéte de 150,000 cavaliers. Actuelle-

9W GUIDE MiUTiMB BAN» LA MBB NOIBB.

mefit ils ffo mrriMC Df à la garde iBipériale rosée un esc»droB de belle troupe irréguHère^

Les Buriates el les Toungousses, qui font partie de la frontière chinoise.

Enfin^ l'armée russe compte aussi des Tckerkesses. Ces troupes, recrutées par enrôlements volontaires, sont utiles aux Russes par leur ruse et leur audace ; mais on ne peut compter sur elles dans toutes les circonstances , si ce n'est pour servir hors de leur pays. Toutes ces peuplades ne servent pas la Russie par devoir^ et encore moins par attachement, mais bien plutôt par crainte. Il y en a aujourd'hui qui la servent et qui se battraient volontiers contre elle, si elles n'avaient pas la conviction de leur infériorité ; les Baskirsy par exemple, étaient naguère fréquemment en collisions sanglantes avec les Cosaguei de l'Ourat. Il est donc évident que ce n'est pas seulement en vue du progrès à réaliser dans leur organisation militaire, mais au contraire ^t surtout dans un but de surveillance, que ces peuples sont réunis et assimilés, par des liens organiques^ aux Cosaques chargés de la défense et de la police des frontières.

TBKBlTOatB OTTOHAIK, COTR D'âHKÉNlB.

Nous voici sur les côtes de TEmpire tnrc^ tel qu'il est restreint aujourd'hui ; nous sommes sur les rivages de VAnnénie (1).

Kintrxche est le premier point maritime que nous trouvons sur ce littoral, en abandonnant les plaines de la Mingrélie. C'est là, à une distance de 6 milles du fort

(1) L'Anaénie est uBfrand plateau de la haute Asie, entrecoupé de fleuves et de rivières qui, descendant des sommets du Taurus, vont se jeter dans la mer Noire, et de chaînes de montagnes qui côtoyent ces fleuves, et dont les cimes sont couvertes de neiges. Elle est située cfntre le lac trÉrU>an, te toc de Van et h mer Noire, Erzerum est sa ca* létale.

384i 6IIIDB lOmiTIllB

Saint^NicolaSt dernier eap russe, que commencent aussi les montagnes qui se prolongent sur la côte d'Anatolie. Ce point est sans importance.

Baloum. A 12 milles S. S. 0. de Kintriche, et à 37 milles S. 3<> £. de Redoute-Kali, s'étend une grande et belle plaine couverte d'arbres » arrosée par un nombre considérable de rivières, et entourée de montagnes terrassées, au-delà desquelles se montrent les sommets d'autres montagnes plus élevées. A l'extrémité de cette plaine remarquable est situé Batoum. On voit, vers TE. N. E. de la pointe qui forme le port de Batoum, une éminence, eutre les montagnes et la mer, qui a la forme d'un cône tronqué, et à pentes très rapides, sur laquelle est placée une habitation considérable.

Le port de Batoum est le meilleur de ces parages, et m(ime de toute la côte orientale de la mer Noire, jusqu'au détroit de Kertché. Il a près d'un f mille de profondeur N. et S. , et 1 mille E. et 0. de large ; mais son brassiage ne permet point de le parcourir dans tous les sens. Il faut éviter sa partie E. , bordée d'un banc de galets assez sinueux, qui s'étend jusqu'à | de mille du rivage» vers le N. E. de la pointe du bourg de Batoum. La sonde trouve sur ses accores, d'abord 6 brasses, puis 3, 2 i, et successivement moins. Ce fond de galets se prolonge dans le S. du port à plus d'une encablure de terre.

Entre le banc ci-dessus et la pointe de Batoum^il y a | mille. La profondeur de la mer, dans cet intervalle, at-

DAMS LA MER NOiRB. SS5

teiat de 10 à A5 brasses, fond de vase et sable, et se réduit à 10, à 6, à quelques mètres ou ~ eHcftblore de la pointe. C'est «généralement autour de cette pointe que les navires mouillent devant i^a/ot/m. Il est indispensable d'avoir de fortes amarres sur le rivage, à cause du vent déterre. Cette précaution rend assez indifférent sur la qualité du fond.

Batoum étant parfaitement abrité contre les vents et les lames de l'O., du N. O. et de TE., il n'y aurait à redouter dans son port que les tempêtes du N. , si elles en approchaient. On les dit excessirement rares* Les lames que les vents élèvent sont rompues et refoulées au large, par les eaux de la SariSy de la Portskhna, de la Tsaul-khouha et de la Karélisou^ rivières qui, au fond et au-delà du port, se jettent dans la mer.

Il faut s'écarter d'environ \ encablure de l'extrémité la plus foraine de la pointe de Batoum.

Latitude de Batoum , Al» 30' 26"

Longitude — 3Qo 17' 09''

Les terres basses qui commencent auprès de Batoum se prolongent l'espace de 6 milles vers le S. S. 0.^ et ^udelà des embouchures du Tckorock dont elles sont des attérissements.

Le Tchorok est le Batys des anciens.

''I.a ville de Batoum était autrefois considérable. Elle servait d'entrepôt aux marchandises d'Akhattsikha, On n'y trouve plus aujourd'hui que du mauvais vin, de la

986 MIDI HARITIMB

cire» des finiilfl secs, du miel, do ris» etc. Il y croit beaucoup d'olif iers.

Gunié, S«r la plus méridionale des embouehores du Tchotokf est située la ville de Gunié. Ce Aeove (le Tchorok) coule dans une large fallée qui se fait remarquer dans la direction do S. E.

Après les terres basses qui commencent près de j?«toum, les montagnes se rapprochent de la mer et s'élë- ?ent considérablement. Le rivage devient escarpé (accore), et des falaises blanches qui se montrent déjà auprès de Baiaum garnissent la côte çà et là.

COTE DE L'ANATOUE.

Etant presqu'enlièrement privée de ports, et ceux que l'on y trouve de loin en loin étant généralement mauvais, la côte d'Anatolie n'offrirait aucune sécurité aux navires en d'autres saisons que l'été, si de hautes montagnes (le Taurus et ses rameaux) ne neutralisaient la violence des vents du large, qui n'en approchent point Ce phénomène, dont il a déjà été parlé ailleurs pour d'autres parages de la mer Noire , procure à l'Anatoiie un grand nombre de mouillages, dont plusieurs qont fort bons et servent de refuges . contre la tempête, quoique n'ayant pas une apparence qui inspire confiance. II

DAMS LA MCR NOIRE. WJ

ne faudrail qependaht pas se . fer également iKirtout à celte répulsion des vents du large ^ car^ dans certaines loealilés, elle est beaucoup moins pnèssantie que dans d'autres^ bien qu'elle semble offrir la même configuration et les fflâmes diaposUioBS.

Les vents qu'on dit être les plus violenls sur (a côte de TAnatolie, et dont il faut se garantir, sont ceux de TO.

UaAriuloiSf Misé^ SaunUa, rades foraines. On mouHtè sur celle de Maknalos (ou Makraloi) à 6 milles S> fS.O. de Gunié; sur celle de Kisé^ distant 8 milles de Ma^ krkUos; sur celle de Smimia^ à 18 milles pkis loin. Ces orois rades sont exposées au vent d'O.

Soùuk-Sou, est une rentrée de la côte peu considérable, faisant face au N. On la nomme aussi Suidole. On vante fort ce mouillage, qui est à 12 milles de Soumia. On y montre un lieu çt une rivière nommés AMna, qui rappellent qu'il y exista jadis une eolonie athénienne qui onnserva le nom de sa métropole. Quelques masures habitées par des Lazes marquent l'emptacenient de cette cokinie. La rivière se jette dans la mer. Au fond de cetle espèce de baie se trouve aussi uq lieu nommé BouUib ou Bogdal-Déré. Dans TK est une eoUiae assez élevée , coupée à pic de trois côtés, ayant Papparenee d'aune table couverte d'un bois. Les habitants la nomnienl Bski^ Taràbozme (vieux Trébiaonde.) On reneontre souvent dans ces parages des traces huileuses de n^phte, provenant d'une soiiree qni ctalo près d'Atkma,

2M MIDX lUUTIHS

Cap Eize^Kali. Il vient à TO. A*Aiknuu D*aiitres Tappelleot , à tort ooas croyons , cap Kimère (il en sera parlé loulàrbenre). Ce cap est reconnaissable à un rocher au bord de la mer» où se voient les raines d*UD ancien château que les Turcs nomment aussi Kize^Kaié.

Cap Kemir (ou Kimère), Ce cap est à 6 milles des nrines de Eize^Kalé. Il est assez saillant vers l'O. On y relève à rO. 24* S. le cap Pirios, distant 12 milles. La côte rentre considérablement dans cet intervalle et est bordée de montagnes immenses.

Baie de Bizé. Elle est formée par le cap Pirias à TO. , de la pointe Askaras vers TE. On y est abrité contre l'O. jusqu'au N. 0. > et à découvert du N. et du N. E. A fd'encablure de terre^ la sonde trouve 3 brasses^ fond de sable^ et 5 brasses à 2 encftiriures. Au N. de la ville vers le cap, le fond est de sable et coquilles, et de coquilles pures. La sonde ne rapporte de la vase qu'i | de mille de la ville« dans le N. E. La ville est située à une certaine distance de la cAte. Son territoire, qui est fertile, produit des orangers, des citronniers et des plantes de mais d'une grosseur extraordinaire. La rivière qui coule près de li doit être le Blnsius des anciens.

Cap Pirios. Ce cap est entouré de récifs à un bon { de miUe de son rivage. Entre Pirtos et Bizé se trouve une tour au bord de la mer, et deux autres tours se voient à l'E. sur la plage. On remarque aussi, près du rivage^ une petite montagne ayant à son sommet un ancien château*

DANS LA MBR KOIftE. 289

Iraktia. On ne cite point d'ancrages de Bizé au eap Fidjé, et jusqu'à Iraklia dans le district de Surmène. La rade A* Iraklia est formée à TO. par le cap du même nom. Ce cap est à 13 milles | 0. le"" S. du cap Fidjé, Entre ces deux caps, la côte rentre assez considérablement. vers les.

Komta. Il n'y a que ià milles | du cap Iraklia h Tré^ hizonde. Dans cet intervalle, on trouve le cap Falkos ei la rade de Kovvta, dans laquelle le cap Kovata-Bachey à h milles \ Ei de Trébizonde^ met les navires en sûreté avec les vents de l'O.

Trébizonde. La reconnaissance de cette ville, de quelque côté qu'on y arrive, est facilitée par une forte saillie dans le N. que fait le cap Oros, situé à Ib milles O. 26^ N. de Trébizonde, Plusieurs taches blanches sont parsemées çà et là sur ce cap ; ses bords sont déchirés et rou« geâtres, et un monticule conique s'élève à son extrémité. En venant de la pleine mer on découvre Trébizonde à rO. d'un vallon et d'une grande falaise blanche. La petite viHe de Platana semble être à une égale distance de Trébizonde et du cap Oros.

Trébizonde n'a qu'un fort mauvais mouillage à l'E. d'un cap bas et plat qu'occupent quelques maisons nommées Guzelli-Sérat et Eski-Sérau Ce mouillage forme une anse de \ mille de profondeur, au fond de laquelle il y a une petite plage où sont des habitations de potiers qui lut ont fait donner le nom de Tchumléktchi. On doit s'é-

GUIDB KAUTIMB. 19

^90 «UIDK HAKITIME

carter du qip d'environ l^encfiblure pour éviter des rocbers qui le bordent. On jette l'ancre par 8 et 5 brasses d'eau^ fond de vase et de sable» et on s'y affourche 0. S. 0. et £• N. E., exposé aux ven(s du large depuis TO. N. O. jusqu'à TE. A partir des 5 brasses vers le rivage^ la sonde rapporte du sable et des coquilles. Ce mouillage est tout au plus bon en été. Le petit cap rocailleux d'£léoiMsa est au-delà de la plage de Tchumléktchiy et à ~ de mille plus loin est un£ large grève à l'entrée du vallon nommé Déghermêne-Déré, où coule une rivière qui vient ^e jeter dans la mer. On y voit un pont en pierre de plusieurs arches.

Devant la ville, qui se développe à l'O. de l'anse de Tchttmléktchi, il faut s'écarter d'une bonne encablure du rivage pour ne pas toucher sur les restes de quelques anciennes jetées qui ont disparu sous les eaux. Ce sont les débris du port qu'Adrien fit construire autrefois en ce lieu*

Cette ville est encore nommée, comme jadis» Trapézonte par les Grecs. Les Turcs ont corrompu ce aom en celui de Tarabozane, et les Européens en.ontûut Tréhizonde.

Arrien place entre Trapézonte et Bizé les deux rivières de VHys»us et de VOpAis^ Cette dernière est probablement celle qui coule au lieu nommé aujourd'hui Of*

Les principaux articles d'exportation que, dans son état actuel» Trébizonde, jadis si florissante, fournit, au

DAKS hk KER NOIRE. S91

commerce, sont : du cuivre, des noix, des noisetles et du tabac à fumer de Platana.

Latitude de Trébizoode Al* 01' 00"' Longitude — 37° 26' 36''

Platana. Cette petite ville est située à 6. milles de Trébizonde, dans l'O. Elle a une excellente rade où mouillent souvent les navires destinés pour Trébizonde. C'est un lieu d'hivernage, et Ton dit y être en sûreté^ même avec les vents du large, auxquels ce mouillage est ouvert depuis le N. N. 0. jusqu'à TE. Ceux de terre sont violents. A environ^une encablure du rivage^ il y a 6 brasses d'eau, fond de vase et sable, et plus loin^ à égale distance les unes des autres, se suivent les sondes de 10, 16, 20 et 26 brasses. Cette dernière est à | de mille du rivage de Platana. Les bâtiments s'affourchent l'avant vers la côte et l'arrière au large.

Le petit cap Sargana, à plus de 1 mille N. { N* O. de la ville de Platana, projette quelques rochers à uee bonne encablure.

. Cap Yéros. Le large promontoire connu généralement sous le nom d'Oros et de Yéros, forme deux angles ou caps qu'on, distingue par deux dénominations différentes, savoir : celle de Zéîtounbournou pour l'angle oriental qui est vu de Trébizonde à l'O 26'' N.« et celle de Yér^s pour l'angle occidental qui gtt à 3 milles { 0. 18"*

N. du premier.

Latitude du cap Yéros 41» 07' 30"

293 CniDB MABITIME

Biixuk^limane (ou Tchésmè-Alte), Du cap Yêroshxxn autre cap nommé Zéîtim-Bournou^ et voisin du cap Kioréliy il y a une distance de 10 milles \ à TE. \h^ S. Dans TE. de ce cap Zéîtun-Bournou, on trouve un bon mouillage à l'abri des vents de TO. et de TE., jusqu'à TE. N. E., sur un bon fond : c'est Tchesmé^Âlte ou Buîuk-Li^ mane.

A 2 milles vers VO. se trouve le cap Kioréli, et à 10 milles du cap Kioréli le cap Karabournou. Ils sont tous deux assez bas.

Tripolù'Là ville de ce nom, située à 5 milles | 0. 26<> S. du cap Karabournou, est assise sur trois petits caps qui forment deux anses. L'anse de l'O. est pleine de roches ; 4'autre peut recevoir, tout au plus, cinq ou six navires, qui y sont exposés au vent du N. et très peu en sûreté, sur 3 brasses d'eau.

Il vaut mieux mouiller en rade vers le N. E. de la ville, devant la petite plage de Khalka^-Vala, sur 8 à 10 brasses.

Tripoli a conservé son ancien nom, seulement les Turcs l'ont un peu altéré par leur prononciation : ils la nomment Taraholi.

Les Turcs ont donné le nom de Fouroune-Tachi à deux écueils qui se trouvent auprès d'un petit cap, à environ 2 milles O. de Tripoli.

Latitude de Tripoli ûl«> 01' 00"

Longitude S6« 29' 00"

' DANS LA MER NOIftE. 293

Cap Zéfiros (ou Zéfirios) et Zéfré, A ce point commence une baie bornée à l'O. 9^ S. 0. par le cap ci-des- SUS5 distant 5 milles |. Cette baie a 2 milles de profondeur dans la côte.

La petite ville de Zéfré^ située à environ 2 milles du cap Zéfiros, a un mouillage abrité des vents de l'O. jusqu'au N. 0.5 ainsi que de ceux de l'E. jusqu'à l'E. N. E. La sonde y trouve de ô à 4 brasses^ fond de vase et sable. La côte est garnie de brisants vers le cap Zéfiros.

Kirasonde. La ville de Kirasonde est située à 11 milles 0. j S. O. du cap de ce nom, sur un petit promontoire plat qui avance carrément dans la mer. A | de mille de la face septentrionale de ce promontoire, et dans la direction du N. f est un assez grand rescif nommé Palamida, d'où le cap à'Âghios-Vassilios est relevé à l'O. 6<> N., et le centre d'un tlot qui se fait remarquer à l'E. de Kira-^ sonde est relevé à l'E. 6<> \ S. Ënti'e ce rescif et la ville, on ne doit pas ranger de trop près le rivage. On trouve 12 brasses au milieu du passage.

Le port, à l'E. de Kirasonde, est nommé Démir^Capi. On peut y mouiller à une petite distance de terre par 12 à 13 brasses, abrité contre le vent d'O. et de N. 0.; mais on prend la précaution de mouiller par le N. E., trois ancres vers le large et deux \k terre. Les lames y sont très fortes. Le fond étant meilleur sur 16 brasses, on peut s'y tenir sur une seule ancre.

On trouve, à 1 mille E. de Démir-^Capi, un petit cap bordé de rochers, à l'E. duquel on mouille dans une anse

39à GUIDE MABITIME

nommée Pougtchik.sur 10 à 12.bra8ses d*eau^ peu éloigné du rivage, et, de même qu'à Démir-Capi , à couvert (le rO. jusqu'au N. 0., ayant l'tlot au N. E., distant 1 mille. Cet tlot, à 1 mille | E. de Kirasondây offre un bon mouillage d'hiver pour trois ou quatre bâtiments qui s'y amarrent

La partie O. de la Péninsule de Kirasonde projette un banc de roche^ d'abord vers PE., dans la direction du cap Affkios-Vassilios, et puis vers le S. O. Il a environ \ de mille d'étendue. En dedans de ce banc on peut mouiller dans ce qu'on nomme le Port de Loudja on du Bazar, par 8 h 10 brasses d'eau. Les vents de l'O. y sont à craindre^ et Démir-Capi , malgré ses défauts , est préféré. Quelques bâtiments jettent l'ancre en rade vers TE. de Loudja, par une vingtaine de brasses, devant l'embouchure de la Battama.

Kirasonde est l'ancienne Kirassos des Grecs, et la Cérasêus des Latins.

Latitude de Kirasonde h^ 56' 10'' Longitude 36* 05' 00"

Cap Aghios^VassiHos. En approchant de ce cap tout le long d*une plage, la mer diminue de profondeur et la sonde rapporte du sable. Le cap Âghios-Vassilios offre un bon ancrage à des bateaux dn pays, qui y sont défendus des vents d'O. 11 y a. quelques roches sur son extrémité.

Ortou ou Laze-Limane, La côté est assez généralement bardée, k KO., de plages jusqu'à Ortou, que la montagne Boze^Tépé rend très remarquable à 20 milles

?ers ro. f N. O. à! Aghios-Vassitiês. Cette montagûe domine ce mouillage, en formant un promontoire entre deux plages, celle de Mélété-lrmak à TE., et celle de P^r chembé à TO. Quelques géographes ont rendu ce cap in^ trouvable en le nommant Postipé. A ses pieds est situé le bourg d'Ortou, dont le mouillage, qui jouit d'une bonne réputation, est garanti des Yentsde TO. et exposé à ceux du N., du N. E. et de TE. La sonde y trouve de 6 à 10 brasses, fond de vase et sable. A l'entrémité du cap est un rocher assez élevé, nommé Bouzoug-^Kalé.

Baie de Vona. Ici commence la vaste baie .de Vona, que le cap du même nom termine à 6 milles N. 3<> Q. de Bouzouk^Kalé. La grande réputation de bonté dodt jouit cette baie sur toute la côte de TAnatolie est méritée, et l'on peut y placer une entière confiance* On y trouve, entre plusieurs autres, les anses suivantes : i^Perchembéy remarquable par une plage assez étendue à l'O. du cap Boze-Tépé et faisant face au N. ; le fond, composé de sable et de coquilles, s'étend jusqu'à 3 bonnes encablures du rivage ; à cette distance et plus loin en mer, la sonde mesure 5, 10, 15, 20 brasses, et rapporte du sable mêlé de vase; 2» Kaza-Agza^ à 2 milles \ de Perchembé; 30 Kichla, à I de mille de KazOrAgza, et h^ Tcheehmé Oinou, plus au N.^ à 1 mille S. du cap Vona. Ces anses sont infiniment préférables aux autres. Ouverts à la pleine mer, depuis le N. N. E. jusqu'à l'E. S. E. , ces mouillages n'ont rien à redouter des vents do large, qui n'en appro-

296 GOIDS MABITIMB

chcDt jamais. Celui de terre y est parfois violent, ce qui nécessite d'avoir deux ancres à terre, tandis qu'une seule afkcre suflSt au large. A une fort petite distance de terre, il y a 5 brasses, fond de vase et sable d'excellente tenue. Latitude du cap Vona ai"" OT 38'' Longitude 35' 27 30''

La partie septentrionale de Tchechmé-Omou, où l'on trouve une fontaine, est la localité qui offre un surcroît de sécurité. Beaucoup de bâtiments de diverses partiea de l'Anatolie, viennent hiverner dans la baie de Vona ; leur nombre s'élève quelquefois à 2 ou 3 cents.

Cap Yazoune (1). Le cap Yazoune est à 5 milles 1 0. iO<» N. du cap Vona. La côte rentre d'un bon mille au S. entre ces deux caps, et dffre un ancrage abrité de l'O. et de TE. On remarque dans cette baie, à 2 milles du cap

(1) Le nom du cap Yazoune, rappelle celui de Jason^ le chef des Argonautes, qui furent les premiers Grecs qui pénétrèrent dans le Pont-£uxin ou mer Noire. On ne peut savoir si ce fut à ce mouillage que VArgo toucha la côte pour la première fois, ou si ce nom lui fut donné par les Grecs, en mémoire du héros qui, le premier, leur fit connaître cette mer, ainsi que les pays qui Tenvironnent. Toujours est-il que le nom Yazoune^ qui a encore presque la même consonnance que celui de Jason, paraît dériver de celui-ci. Les Grecs qui habitent ce pays prétendent que c'est bien le nom de répoux infidèle de Médée, qui a été conservé ainsi sur cette côte.

Vona, un tlot que les Turcs •ont nommé Kanète-Kàlé. Une église grecque est bâtie sur rextrémité -du cap Yazouney qui est bas et s'avance en forme de glacis^ entouré de brisants.

Latitude du cap Yazoune, &!<> 09' 00'' Longitude — 35o 20' 45"

Baie de Fatsah. Entre le cap Yazoune et le cap Jfaredjiky situé à 10 milles \ E. 28® S. du premier, il y a une baie considérable qui porte le nom de la petite ville de Fatsahy bâtie à peu de distance au S. du cap Karedjik, à 1 mille duquel s'élève un banc de roche d'à peu près \ de mille d'étendue dans tous les sens. Son centre est à i'O. du cap. A une petite distance au N. de ce banc, la sonde trouve 12 brasses. Presque partout ailleurs, dans cette baie, la profondeur de la mer est énorme ; elle dépasse 95 brasses, et fort près du rivage on y mesure encore 30 à 13 brasses. Ce brassiage fait éviter le mouillage de Fatsahy qui n'est ouvert aux vents du large que depuis le N. 0. jusqu'au N. E.

Ounîé, 5 9 milles O. 32® N. O. du cap Karedjik, et à 17 milles 0. du cap Yazoune^ est situé sur la partie orientale du cap Tachekhana-Bornouj et sur une plage qui le suit à l'entrée d'un beau vallon, au fond duquel se fait remarquer une montagne nommée par les Turcs Djénouvès-Kalé. A un bon | mille à I'O. du cap, et fort près de terre, se trouve un Ilot avec une église dédiée à saint Nicolas. Le cap est entouré de brisants qu'il faut

298 aoiDB ■AmmHK

parer à 1 bonne encftbhire. La distance est d'environ 1 mille i depuis rextrémité de ce cap jusqu'à la plage où se termine la ville. La mer y est peu profonde. A ^ de mille du ri vage de la ville» la sonde mesure 2 brasses ; à environ j. mille, 3 brasses fond de sable, et à 1 mille 6 brasses, fond de vase et sable. A cette dernière distance on a le cap au N. 0. Le vent du N. est dangereux sur cette rade, et rend deux ancres nécessaires.

Latitude du cap Ounié. il» 08' 50''

Longitude ~ 34^ 58' 07"

Ounié peut recevoir, en été, de 160 à 200 navires. Sa population, qui est presqu'entiërement grecque, s'occupe à construire des bâtiments qui , depuis quelques années, sont fort bons, et à fabriquer des cordages et des toiles de coton à voiles.

Cette petite ville doit être sur l'emplacement de l'aucienne Oenus.

A rO. à* Ounié commence une terre basse et boisée qui, plus loin, acquiert une grande étendue au N. Le cap Tchaldi'Boumou y est situé, à 16 milles 0. SS"" N. du cap & Ounié. Toute cette côte est saine, et sur ses bords, à 1 mille | et à 3 milles, la sonde trouve 10 brasses.

Bade de Terme (ou Terméh). Cette rade prend son nom du fleuve Terme qui y a son embouchure, à 3 milles { S. du cap Tchaldi. La rade est bonne par A et 5 brasses, fond de vase. Elle est ouverte depuis le N. jusqu'à l'E. S. E. passant par l'E,

DANS tA KR NOtRE, 299

Le Terme porte ses eaux dâDs la mer à 12 milles vers rO. A*Ounié. Cest le Thermodon (1) où Crystatos de Tantiquité.

(1) Nous relrouvoDS encore ici le souvenir des Amazones,' dont nous avons déjà parlé en parcourani la Tauride. C'est sur les bords du, Thermodon qu'Hercule, qui ne pouvait supporter qu'il y eût des nations soumises à Tcinpire des fem* mes, après avoir exterminé les Amazones de Lybie, attaqua, secondé par Tliésée, celles qoi s'étaient filées sur les rives du Thermodon.

£lles étaient gouvernées par deux sœurs, Antiùpe et Ori-* thie; mais cette dernière faisait alors la guerre au- dehors. Antiopc, surprise par l'incursion imprévue des Grecs, fut vaincue, et un grand nombre d* Amazones furent tuées et faites prisonnières. lUénalippe, autre sœur de la reine, fut prise par Hercule, qui la rendit à Antiopê en échange de ses armes. L'amazone HippoUte, aussi sœur d' Antlope et d'Orithie, fut prise par Thé.sée et accordée à ce héros commue portion du butin, n en eut ce fils du nom de sa mère, que la passion de Phèdre sa belle-mère, et sa mort tragique, rendirent célèbre. Les Grecs emmenèrent toutes leurs captives sur des vaisseaux qu'ils avaient dans VEuœin ; niais celles-ci ayant surpris leurs vainqueurs, les tuèrent tous. Cependant, ne connaissant ni les vaisseaux, ni la navigation, et ayant égorgé tous les hommes qui auraient pu les guider stir la mer Noire, elles furent obligées de s'abandonner aux vents et aux courants, qui les jetèrent sur les rives de la Tauride, près des Palus-'Méotides (mer Sivaclie), que les Scythes libres habitaient. C'est là que nous avons déjà rencontré leur sou-

300 6DIDB MARITIME

Cap Tchaldi et cap Tchiva. La côte tourne à l'O. N. 0. au cap Tchaldi, court ainsi l'espace de 17 milles jus*

venir. Ayant échoué sur ces bords, elles gagnèrent la terre, et ayant rencontré un troupeau de chevaux, elles s'en emparèrent et se servirent de cette remonte pour faire des courses et butiner dans le pays des Scythes, avec lesquels, après quelques combats, et grâce h la ruse et à la modération de ceux-ci envers elles, elles finirent par s'unir et s'associer.

Devenues les épouses des jeunes Scythes qui les avaient attirées» elles parvinrent à persuader à leurs époux de se retirer avec elles au-delà du Tanats (le Don); et parvenus ensemble en une contrée qui on était éloignée de trois journées vers l'Orient, et à la même distance des Palus-Méotides (Sivache), ils y fixèrent leur demeure. De cette union naquit un peuple nouveau, les Sauromates, dont les femmes conservèrent long* temps les coutumes des^ Amazones. Elles montaient à cheval, chassaient avec ou sans les hommes, portaient les mêmes habits, les mêmes armes, et allaient à la guerre comme eux. ^es Sauromates étaient des Scythes ou Sarmatesy et on dit qu'ils en parlaient fort mal la langue, parce que les Amazones ne purent jamais la bien apprendre des Scythes leurs maris, et ceux-ci ne réussirent pas mieux à parler celle des Amazones. Leur coutume était que nulle fille ne contractât mariage avant d'avoir tué au moins un ennemi {Hérodote, liv. IV). Ceci n'est l'histoire que d'une partie des Amazones du Thermodoo.

La renie Orithie, apprenant l'incursion des Grecs et la défaite de ses sœurs, excita ses compagnes à la vengeance» en

DANS hk MER NOtftE. 301

qu'au cap Tcàiva, où elle prend sa direction vers ie S. 0. ; elle va ensuite^ en se courbant^ former la baie de Sam--

leur disant qu'en vain elles auraient soumis l'Asie et le Pont- Euxin^ si elles restaient exposées aux insultes des Grecs, qui étaient moins des guerres que des brigandages. Elle fit alliance avec les Scythes, et obtint de Sagllte,leur roiou chef, un grand secours de cavalerie. Avec ce renfort elle marcha à l'ennemi, pénétra en Grèce et arriva sous les murs d'Athènes; mais la dissension s'étant mise entre les Amazones et les Scythes, ceux-ci les abandonnèrent au moment du combat Vaincues par les Athéniens, elles trouvèrent cependant asile et.protection dans le camp des Scythes, pour leur retraité et leur retour dans leurs possessions. Penthésilée régna sur les Amazones après Orithie; et se distingua par sa valeur au siège de Troie.

En changeapt de climat, les Amazones changèrent ou modifièrent quelques-unes de leurs coutumes; celles du Tanaïs (le Don) ne se privaient que de la moitié du sein; suivant Hippocrate, on l'extirpait ou on le desséchait avec un vase d'airain chauffé ; opération qui, dit-on, leur facilitait le tir de l'arc et leur rendait le bras droit plus fort et plus souple. Elles subsistèrent long-temps dans ces contrées, où Ton en voyait encore au temps de Platon, 400 ans avant J.-G.; mais elles n'avaient plus d'empire absolu sur les hommes ; elles partageaient seulement leurs travaux guerriers. On voit dans l'histoire d'Alexandre-le-Grand, qu'un roi des Ko^ rcuméniens y nommé Pharamane, vint s'offrir à lui pour lui servir de guide, s'il voulait aller soumettre la Colchide et les

302 QUIBB XAUTUB

soune, Qù se trouve la ville de ce nom^ à iS milles O. 15» & de Tckiva. A 3 milles S. 0. de ce cap, le fleuve Tcherchembé se jette dans la mer.

Latitude de la pointe Tchiva, Al^ 21' 80" Longitude — SA» 18' 40''

Samsoune. La rade de ce nom est entourée de quelques montagnes parmi lesquelles, à TO.» se font remarquer deux sommets des monts Nébiène de forme coni* que; le plus occidental a sa pointe fendue en deux, l'autre l'a arrondie.

Amazones. Atropate, satrape de Médie, présenta à ce même Alexandre, 100 femmes en habits de cavaliers, armées de peltes et de hacbes, et qu'il lui dit être des Amazones. L'histoire persane de Timur-Bec parle d'une Caïdafa, reine des Amazones, qui avait un lit célèbre par sa beauté. Le lieu (te sa résidence était Berdaa, capitale du royaume d'Aran, à 62 lieues de Tiflis, actuellement capitale de la Géoi^ie et appartenant à la Russie.

Voilà» en résumé, ce que les historiens les plus dignes de foi nous apprennent de ces femmes extraordinaires. Les poètes ou historiens postérieurs, y ont ajouté beaucoup de fables et de merveilleux : teUe est l'entrevue d'Alexandre et de Thalestris, inventée par la flatterie. Lorsqu'Onésicrite, auteur d'une histoire du héros' macédonien, en fit la lecture devant Lisymaque, et en vfait à cette entrevue : Apprenez^ moi, lui dit le lieutenant d'Alexandre^ou/éto»^ alors, et pourquoi je n^ai rien su de toutes ces choses^

DAMS LÀ WSa HOIRS. $93

A on boa milto au N. de la Yille de Semsoune est sitaé le cap Karabaumou ou Katione^ qui est remarquable par sa hauteur, son escarpement et sa couleur brune. Il biut éviter des rescifs qui le bordent , en passant à deux bonnes encablures de terre.

Le rivage de Samsoune a aussi quelques rochers qui en rendent Tabord difficile pour les embarcations|; on n*en trouve point ver^ le fort qui est à l'extrémifé méri^ dionale de la ville.

Les navires mouillent devant Smtsoune à ^ de mille, sur 3 brasses, fond de saUe, et à ^ mille sur h brasses ; à j de 0iîUe> on trouve 6 brasses, fond de vase. Ce mouillage n'est bon qu'en été ; pour tout le reste de Tannée il est mauvais. Les vents de N. et de N. £• y sont dan-« gereux»

La ville, qui anciennement était nommée Amissos^ sert d'échelle aux marchandises d'importation et d'exportation d'Amasie et de Tokat, ainsi que des terres de Tcha-pan-Oglou. On y charge de bon tabac de Tchar* ehamba.

Latitude de Samsoune il» 18' 69'' Longitude — 34« 00' 28"

Rade de Koutndjougaze» On trouve une plage suivie de terres basses, telles que celles de Terme, au'delà du cap Karabournou. Ces terres sont couvertes d'arbrea et ont une forte saillie vers le N. On peut les approcher sana

8û& «UIDB XAHlTniB

crainte d^ loutes parts. On y préconise surtout la rade de Koufndjougaze,def ànl l'embouchore d'un grand lac, à 15 milles N. A2^ 0. du cap Karaboumou, sur 5 à 6 brasses d'eau, fond de vase, à 4 raille et 1 mille | du ri<^ vage. Les navires y sont exposés aux vents de N. et de N. E. et jusqu'à l'E. S. £.

Pointe d'Ind/ir-Boumou et de Kizilirmak. A 7 milles N. du mouillage précédent, gtt la pointe d'/n^/tr- Boûrnou; 6 milles plus loin, vers le N. 0., une seconde pointe, et enfin, à h milles 0. N. 0. de celle-ci, la pointe de Kizilirmak, qui est la plus septentrionale.

L'embouchure du fleuve de ce nom {Kxzil'Innak)^qm est l'ancien HalySf est à cette pointe, et se présente comme un large attérissement de ce fleuve.

Latitude de la pointe de Kizilirmak &!<> &3' SO'^ Longitude — 33'» 38' 00"

Golfe de Sinope. Le cap de Sinope est à 39 milles O. 26<> N. de la pointe de Kizilirmak; l'espace compris entre cette pointe et ce cap forme le golfe de Sinope. La côte y continue d'être basse et boisée l'espace de 18 milles vers l'O. S. 0. ; puis elle s'y reborde de mon* tagnes, et court au N. 0. vers Sinope.

Gherzé. On trouve d'abord, dans le golfe de Sinope^ la petite ville de Gherzé, à 33 milles 0. 9*> S. de Kizilinnakf et à 13 milles S. du cap de Sinope. Cette petite ville est située au pied d'une haute montagne, sur un cap assez bas, qui projette un banc de roches que Ton

DAK8 u lÉsa irontE. 305

évite eo s'en écartant d'âne encablure. Ces roches bordent anssi une partie du rivage de la ville, mais à une bien moindre distance. Ce cap couvre la rade de Gfierzé du vent du N.^ et du N. £. les navires qui mouillcat à 2 encftbtures de terre» sur 3 brasses» fond de vase et coquilles. On trouve partout ailleurs, à une plus grande distance» &, 6 et 7 brasses» fond de vase et sable. La rade, qu'on dit bonne» est ouverte à TE.

Sinope. On reconnaît Stnope^ de quelque côté qu'on y arrive de la mer Noire» à la forme de la presqu'île de Bozé^Tépé on Bache-^Tépé, dont le sommet est aplati et les bords escarpés. Vers le continent sa pente est moins rapide» et son isthme» sur lequel Sinope est bâtie» n'étant visible qu'à une petite distance» lui donne l'apparence d'une !le» aussi les Tuiles Tappellent-^ils Adda, et les Grecs Nisi,

Cette presqu'île a 6 milles \ d^ circonférence. Un rocher très remarquable s'élève dans la mer à environ 300 mètres de son extrémité orientale. Il n'est nullement dangereux d'en approcher et même de, passer entre lui et le cap. La sonde y trouve de 1& à 19 brasses. Si on longe le bord méridional de Bozé-Tépé, ou si on en approche en louvoyant» il faut faire attention à deux bancs qui avancent à environ \ encablure du rivage» entre un ravin où se voit le village û'Adakeui, et Sinope.

On mouille devant cette ville sur 6 et 10 brasses d'eau» fond de vase et sable» à 1 et 2 encablures ; de terre, *

GUIDE lUaiTIME. 20

306 GUIDE MAniTIME

ayant le cap de la presqu'île à TE. ^ S. E., distant 2 milles j. Il est possible de se rapprocher davantage de la ville, sur 3 brasses ; mais à cette distance, le fond a quelques parties malsaines et on y trouve des restes d'anciennes jetées. La rade de Stnop^ jouit d'une jusie' réputation de bonté, et les navires y sont en parfaite sûreté, même en hiver.

La ville de Sinope, qui vient, ainsi que sa rade, d'être le théâtre de cruels désastres, est divisée en deux parties t]*ès distinctes : la première est la forteresse, située sur l'isthme et entièrement habitée par des Turcs ; dans la seconde, à mi-côte, à l'entrée de la presqu'île, il n'y a que des chrétiens, la plupart Grecs.

Le Sultan a un chantier à Sinope pour la construction des vaisseaux de guerre. Les bâtiments de commerce y sont à très bon compte.

Le commerce de Sinope se borne aqourd^hui à quelques relations avec Gonstantinople et la Ci*imée (ces dernières sont interrompues par la guerre). On en exporte des fruits secs, du tabac à fumer, du nardek, des feuilles et des baies de laurier, différents bois, entre autres du noyer, etc. Les Turcs ont fort peu altéré le nom de Sinope : ils la nomment Sinap.

Latitude de la ville de Sinope AS"* 01' 30'' Longitude — 32'» 50' 00'^

Latitude du cap Bozé-Tépé 42" 01' 25" Longitude — 32- 53' àb"

DANS LA MER NOtRE. d07

Âk^Limane (Port blatre) . On trouve cet «xcellent petit port à 6 milles O. 3® N. de la partie la plus septentrionale de la presqu'île de Sinope^ et à h milles ^ de son isthme. 11 est situé à l'extrémité d'un rivage bas et sablonneux, où s'élèvent des montagnes bordées de rochers blancs. II a | mille de profondeur de l'E. à TO.^ et un peu plus dans sa plus grande largeur. Son entrée est resserrée par deux tlots, l'un à tribord, l'autre à bâbord; rintervalle qui tes sépare est de \ de mille. Auprès du premier tlot, qui est au N. entouré de quelques rochers^ on ne trouve que 1 brasse d'eau ; mais en le rangeant à la distance d'environ 36 toises (SO mètres), on en trouve 5 brasses. L'autre tlot du S., celui qu'on met à bâbord en entrant, offre 3 brasses sur ses accores. On est à, découvert du seul veut d'E., sur 7, 5 et A brassés au milieu dû port. En se rapprochant de l'îlot septentrional sur 2 et 3 brasses, on est abrité de tous les vents du large, le S. E. ne soufflant que d'un rivage très voisin. La sonde de 2 brasses est à i bonne eucftblure du rivage septentrional et de la plagé du fond du port. Cette même soude se rapproche beaucoup du rivage dd S., et parficulière^ ment d'un petit débarcadère où l'on voit une bâtisse. Six à sept navires peuvent se placer très facilement ft Ak'Limaney qui portait autrefois le bom ù'Herménis.

La côte est accore et rocailleuse au-delà de ce port. Prenant sa direction vers le N. O. , elle forme trois caps. Entre le premier, qui est celui à*Ak--Limane, et le se-

308 GOIDB M^BITIMB

cood nommé Atmoroi^ on trouve, à { mille de terre, un écueil. Le cap Pakios est le troisiiëme ; on y relève la partie septentrionale de Bozé^Tépé à TE. ià^ S., distant 7

milles I .

Latitude du cap Pakios, 42« 06' 00" Longitude — 82o 41' 05"

Capindjé. Le cap Pakios et celui A*Indjé à TO. sont les points les plus septentrionaux de VAnatolie. Leurs bords rougeâtres ne présentent aucun danger. Le cap Indjé est plat, et affecte assez la forme d'un bastion.

Latitude du cap Indjé, 42o 06' 00"

Longitude — 32o 88' 00"

Ce promontoire forme avec Sinope une ligne de démarcation très remarquable entre la partie orientale de T Anatolie et sa partie occidentale. II a déjà été dit que la pre^ mière ne redoute généralement que les vents de TO. , et que ceux du N. et du N. E. n'en approchaient point II est rare d'y sentir souffler TE. autrement qu'en petite, brise. Les brouillards y sont rares, et la douceur de la tempéra* ture dans toute cette région > où elle descend rarement au-dessous de zéro, permet à Tolivier et à l'oranger d*y erottre. La partie occidentale, qui nous reste à décrire jusqu'au détroit de Gonstantinople (Bosphore de Thrace), est au contraire froide, et outre les vents d'O., ceux de N. O. , de N. et de N. E. y élèvent fort souvent^ en

DAN$ tk VER NOTRE. 309

kiver^ des tempêtes qui causent dé fréquents naufrages.

Banc de Kasa-Kildi Le centre d*un grand banc de roches^ qui est long de 2 nrilles^ et dont le bord extérieur est à^ mille de terre^ gtt à 13 milles S« àl^ 0. du cap Indjé. L'extrémité orientale de ce banc est à peu près N. et S. avec le vallon de Kasa-Kildi, qui est garni de mai^ sons. Un autre vallon habité se voit aussi devant le centre du banc.

Cap et rade de Stifanos. Le câp de ce nom est à 8 mil* les \ O. 8» N. du banc de Kasa-Kildi, et à 21 milles 0. 18<' S. du cap Indjé. Il abrite des vents d'O. et du N. 0. le mouillage eh rade de la petite ville de Stéfanos, qui offre de 3 à 5 brasses d'eau, fond de sable et de vase. Son traversier est le N. E.

Latitude du cap Stéfanos, Al» 59' 22'' Longitude — 32© 11' 26^'

Àghioi-Antonios. Une petite rivière qui est à 6 milles \ O. 170 S. du cap Stéfanosy réunit à son embouchure les mAnon^ à* AghioS'Antonîos. On mouille dans l'O. de ce lieu par 3 à A brasses, fond de vase et sable, à découvert de tous les vents du large, depuis l'O. jusqu'à l'E. Ce mouillage n'est pas sûr.

Le cap Kinogîou, à 8 milles 0. 7« N. û'Aghios-Antonios, est bas et projette quelques rochers.

Apana, Les bateaux de cette côte trouvent aussi un mouillage à Apana, devant l'embouchure d'une petite

3i0 6DIDS lUElTIllB

riyière et un bourg qoi gtt à 8 milles da cap Kmoglùu.

Cap et rade de Niopoli. Le cap de Nicpoli forme une rade à 11 milles-; vers TO. d^Anapa. Elle est ouverte depuis le N. jusqu'à TE. N. E. Devant la petite ville de Niih poli, que les Turcs nomment Inéboli, on trouve 3 ou 4 brasses d'eau» fond de vase. Il faut s'^rter du cap, qui est bas et garni d'un récif assex saillant

On prétend que Niopoli ou Inéboli est bâtie sur les ruines d*Avonotikho8.

Cap Kérempé. Situé à 21 milles { 0. de Niopoli, le cap Kirempé termine à l'O. le fronton le plus avancé de l'AnatoIie vers celui que forme la Grimée, depuis le cap âSari/cA^ jusqu'au cap Aiiodor. De l'un à Tautre de ces points opposés des rivages de la mer Noire, il y a une distance d'environ lAO milles. C'est la partie la moins lai^e de TEuxin. On assure que par un temps très clair, ces deux points peuvent être vus à la fois de la pleine mer, mais cela est fort rare.

Le cap Kérempé est bordé de falaises rouges. La lutte des vents et des tempêtes qu'on y rencontre assez souvent le fait redouter des marins de l'Anatolie. Ce cap mérite surtout le nom de Spartivento (Partage-vents), que les Italiens donnent à certains caps de la Méditerranée ; car cette lutte dé vents qu'on éprouve à sa hauteur y forme une ligne de démarcation très distincte; c'est l'ancien Karambis.

A partir du cap Kérempé, la côte, qui e&t saine, court

DAN9 Lk MÉII KOIBE. 311

Ai milles vers ro. S. 0, puisAO milles à rO. SQoS.^ ja&qa*au cap Baba.

Gap Kara^Agatche^ Kitros. Ce dernier mérite à peine qa*on y fasse attention. Il est à 5 milles jûu cap et de la plage de Kara^Agaiche , et à 20 milles du cap Ké-^ tempe. Il est difficile à reconnaître^ si ce n'est à une montagne nommée Tépéfoulla par les Turcs^ qui se fait remarquer dans son E., et une autre en forme de cône^ qui domine la ville de Kitros, ancien Kitoros.

Cinq où six iia vires peuvent trouver à se placer dans ce petit port^ ouvert au N.^ sur 3 ou h brasses d'eau. En y entrant il faut avoir soin de ranger le côté à bâbord, afin d'éviter un rocher qui se trouve dans la passe et la resserre considérablement.

Le cap et la plage Kara^Agatche sont ouverts aux vents de TO. Le Pilote de la mer Noire n'en fait pas d'autre mention ; le portulan n'en dit rien, et ne nomme

même pas cette localité.

Latitude de Kara-Agatche, 41* 52' 20" Longitude — 30o 33' 00^

Amastra. La baie d'Amastra, située ft 2A milles de Kitros 9 est formée à l'Ë. par le cap Tchakras^ et à l'O. par la ville àiAmastray que l'on découvre de loin comme un groupe d'Ilots. Elle est assise sur une double péninsuie, dont la première partie, longue de \ de mille, tient à la terre ferme par un isthme bas et sablonneux d'à peu

312 ÙVÏM lUMTim •

près 120 mètres de large* La seconde^ qui loi est unie par une étroite chaussée que les Tagaes fraBcbissent dans les gros tenps^ a environ AOO mètres de diamètre» Ces deux péninsules ont ensemble un^ étendoe de 700 mètres, h peu près» vers le N. 0> A | encablure K de la seconde» et & plus de 1 encablure M de la première, se trouve un gros tlot assez élevé, b bords escarpés et jaunâtres» qui a SOO mètres de longueur N. et S. Dans la passe qu'il forme avec la double péninsule d!Ama$tra, la mer est profonde de 10 à 12 brasses. On peut y passer, mais en faisant attention à un écueii qui estasses rap^ proche de terre vers Tangle que forment les deux pénin-^ suies.

Il existe un autre tlot i Textrémité E. de la première péninsule, à laquelle il est réuni par des rochers et un longrescif qui, de cet tlot, se prolonge 180 mètres à l'E. Cest au S. de cette péninsule, de cet Ilot etdurescif, et à TE. de l'isthme sablonneux, que mouillent les navires sur 8, 0, i et S brasses, fond de sable. Il y a 1 bon mille de risthme à l'extrémité du rescif.

A TE, et au 8. de ce mouillage, le rivage se courbe. A plus d'un quart de mille de la ville on trouve des rochers qu'on dit être des restesd'une ancienne jetée. Il faut aussi se méfier d'autres vestiges sous-marins de ce genre, qui, d'un cap au S. E. â*Atnastraf avancent une encablure au N., jusqu'à J de mille S. S. £. de l'extrémité dn rescifde cette ville. .

DANS LA Mm NOIBB. 313

La largfur de la baie à^Amastra en de* plasd'an mille el I à TE. de la ville. Le cap Tckakras^ qui s'élève davantage vers le Nm y est relevé à VE. 27o N. Toute la partie orientale de cette baie, au-delà de la dernière Jetée dont on vient de parler, est saine, et la mer y est profonde de h, 8 et 10 brasses fort près de terre. La sonde rapporte partout du sable, et à TE. de là ville, du sable et de la vase.

A rO. de Tisthme, Atnastra a un autre port moins bon que celni-ci, abrité du N. par lasecoode péninsule, et ouvert à l'O. Sa largeur est d'une encablure, resserrée par des rocbes qui, an N.. bordent la partie méridio* naiedela péninsule, et qui, au S., projettent deux petits caps. Le fond du port est formé par Tisthme et la ville. Ce mouillage offre 2, A, 6, 8 et 10 brasses; la sonde 7 rapporte du sable.

La ville A'Àfnastra a conservé son nom ancien. A 1 mille S. E. de la ville s'élève un pic qui se fait remarquer parmi les montagnes.

Latitude d'Amastra Al' àb' 0(f Longitude — 30» 02' 56''

Bartine (ou Bartinièb).. Presque à l'extrémité du cap assez saillant de ParUiéni, à 8 milles d'Amastra, le fleuve Parthéni verse ses eaux à la mer. La ville de Bartine^ nommée aussi Parthéni par les Grecs, et Barlinièh par les Turcs, située à 2 milles de l'emboucbure, y attire quel-

314 ODIDB MUUTnm

qufts petits bâtimeaia. Ib trouvent sur la pMse, en entrant dans le fleuve, 8 pieds d'eau, minimuoi de sa profondeur, laiasant à tribord un rocher, et k bakord un petit bas-fond projeté par la pointe. Il y a S brasses d'ean auprès du rivage, devant Bartine. Des navires peuvent panfois^reinonter le fleuve plus haut. De grosses barques le remontent jusqu'à la viUe« Biles chargent sur ses bords des fruits, du bois, des œufs, etc., pour Censtantinople, et elles y importent principalement du seL

Caps Filios et Ouzeldji-Mmar. Â h milles au-delà dtf cap Parthém\ gtt le cap Giizeldjé^Issar. Entre .celui-ci et le cap Filios^ existe nne plage longue de 6 milles.

Cap Baba* Il s'élève à 32 milles du cap Film ; il est bordé de hauts rochers et remarquable surtout par le changement de direction qu'y prend la côte. On voit les ruines d'un ancien phare sur son sommet* Ce cap est sain de toutes parts, et la mer y est profonde. Latitude du cap Baba &1M9' AO" Longitude — 26* 05' Wf

Pendéfaklia. La baie de ce nom est large d'à peu près 2 milles |, depuis le cap Baba jusqu'à celui de Kaba- Sakal, sa profondeur rentrante est de 1 mille. Les bâtiments jettent l'ancre dans sa partie septentrionale, où la ville de Pendéraklia est bâtie. Les Turcs lui donnent le nom d'Elégri. Pendéraklia est une corruption de Ponios" IrakHa, H éraclée du Pont y qui est son ancien nom, qu'on trouve encore sur beaucoup de cartes.

DANS tk VBB IfOIRB. 815

Une petite saHlie da rivage, à * de mille da cap Baba y vers les premières maisons de PendêraktiUf est garnie des restes d*un môle antique avançant d'environ 300 mètres au S. O.; leur extrémité est au S. 26* E. du cap Baba; près de cette extrémité, il y a 2 brasses d'eau. Dans le petit port que cet ajocien môle forme à TE. devant la ville, la profondeur de la mer est de A et de 3 brasses, fond de sable ; on trouve 2 brasses à j encablure du rivage. On y est abrité par la côte depuis TO. N. O. jus* qu'an S. ^ S. O. Les restes du môle brisent la mer de

ro.

On croit préférable le mouillage vers le N. O. du môle, entre la ville et le cap Baba , parce que ce cap y couvre dû vent de VO. les navires ancrés sur 3 à & brasses, fond de sable et vase. Le seul vent de S. O. y pénètre sans devoir y être fort dangereux, venant d'tme côte peu éloignée.

Vers le milien de la baie, la sonde tt*ouve 6, 7 et 9 brasses, fond de sable et vase.

Latitude de Pendéraklia 41* 17 00'' Longitude — 29^ 06' 30''

Golfo de Pendéraklia. On a ;donné le nom de' gotfe de Pendéraklia à la courbure de la côte depuis le cap Baba jusqu'au cap Kefkéne et son tlot, situé à 52 mHles O. 7* S. du cap Baba. Cette côte, bordée d'abord de monta nés, offre, à l'O. du fleuve Uélénaf une longue plage

816 GDXDS lUftimiB

de 27 miUeSy qui se termine m cap TchaHh-Kaïa, où des montagnes reparaissent au bord de la mer,» et qui précède Kefkéne de h milles. Dans cet intervalle entre Baba et Kefkéne, le rivage est assez bas et sans sinuosités. Il s'y jette quelques petites rivières, au nombee desquelles on remarque le Sagari^ (ancien Saffarius, et plus loin VÀnaplta,qni peut bien èiré'V Hypius d'Arrien.

M. Taitbout de Marigny rapporte, dans son pitote de lamer Noire^ qu'on trouve entièrement et aussi exactement que possible dans notre Guide maritime et strate^ gigue, pour lequel nous avons aussi mis à contribution son Portulariy qu'étant au N. de Kefkéne^ distant 10 milles, il vit, par un temps clair, ù TO. d'une grande montagne à pitons et fort éloignée, le sommet d'une autre montagne au S. 45"* E« ; une seconde montagne, plus isolée, au Sud 8* 0. ; une troisième, qui domine le mouillage de Kirpé, à deux pitons, au S. 10"* 0. , et enfin une quatrième montagne, qui est aussi fort rapprocUée de la mer, au S. AO* O.

Ces relèvements pouvant être utiles aux navigateurs, l'auteur du Pilote les donne, parce que, ayant entendu dire que Kefkéne avait paru, à quelques marins, offrir l'aspect du détroit de Constantinople, il lui semble avec raison très important de ne pas s'y méprendre^ Les deux dernières montagnes peuvent être toujours vues à cause de leur petite distance de la mer, et il ne doute pas que les autres ne soient souvent visibles.

DANS. LA HBB NQBIB. 817

Kefkéne^ A 2 encablures N.^ eqviron, du cap Kefkéney se trouve Tîlot du mèiQe nom. Cet tlot esl assez élevé» et près de lui;, à rO. , on en voit un autre beaucoup plus petit. Us forment ensemble la partie septentrionale de Tanse de Kefkéne, dont Tautre extrémité, au S. 0.| est un cap. On peut approcher les deux tlots et le cap Kefkéne. Vers le cap du S. O. est un petit rocher visible vers l'E^iprès duquel il faudra se garder d'un rescif qui est dans l'anse, à un bon |> mille vers J'E. N. E. de ce cap, et à peu près à 1 mille S. Ol du cap Kefkéneé Les navires mouillent auprès de ce dernier cap et de rtU>t par 6 à 7 brasses, une ancre au f<. O., et portent une amarre à terre. Il faut avoir aussi un câble de re* tenue de Tarrière.

Latitude de rtlot de Kefkéne 41o 12' 00" Longitude — 27o 55' 00"

Yalandji-Kefkéne Après le cap S. 0. de Kefkéne^ on trouve une crique appelée YalandjùKefkéne (faux Kefkéne) , dans laquelle les navires n'entrent point.

Il y a nn autre port, à | mille plus au S.^ qui offire 3 à h brasses d'eau. On peut s'y mettre à l'abri du N.; et derrière une pointe basse, les petits bâtiments se couvrent derO,

Kirpé. Le port précédent est séparé par un cap assex accore, d'un^iutre cap appelé Kirpé. Gelui*-ci a près d'un mille de longueur E. et 0. ; il .est. préférable aux précé-

3i8 suiDB MAKinm

dents, et a été recommandé par <qneiqaes capitaines qui a*y sont réfugiés. Il fout s'écarter du cap en le tournant à bâbord, à cause de pkisienrs rochers^ au S. desquels des navires nouilles sur 7à 8 forasses d'eau évitent le ?ent du N. et du N. 0. L'O. seul peut y être dangereui.

Khili {wàKilia ou Kila). Une iMr, bâtie sur un tlot, se trouve à A nilies de Kirpé; et à 22 miHes pins à PO. , on découvre une autre tour entourée de plusieurs rochers, auprès de la poiate basse du bourg de Khili, qui n'a qu'une plage longue de 11 nittes vers l'O. , jusqu'au cap saillant et accore de Karaboumou.

Cap et mouillage de Bim. Le cap de Miva est situé & 7 milles dans l'O. de Karaboumou eik ^ mille à l'O. d'un petit tlot assez remarquable; une falaise blancbe le fait reconnaître. Il abrite le mouillage de la petite ville de Biva des vents d'E. et du N . E. , sur 3 à 6 brasses d'eau, fond de sable, devant une plage où coule la rivière Riva, que Denis le ^ograpbe nommait Rhébas , et à l'O. de laquelle s'élève, fiMt (n^s de terre, un autre rocher.

Le cap Attesta MOtoises des rochers nommés Cyaiv^ nées 4tÀsie.

Latitnde du cap Riva Al* W OO'' LoBghude -^ 2d» bk' 00''

Youne^Baurnou ou cap Youne. Ce cap, qui est le dernier de la cdte d'Asie, est à près de 2 milles 0. de Riva, à l'entrée du détroit de €onsiantinople, et à 1 mille N. £. du phare d'Asie.

DAM LA MER NOIME. SfQ

Itous rappeUer-ODs ici que le phare ou fafiial d'Asre de Tenti'ée du Bosphore de Thrace par la mer Ntrire^ est à 2 inities dans le. S. E* \ Ë. du phare on iiuial d'Europe, soF UD morne <|ni est l'ancien promt>ntoire Hereum\ qu'on le reconnaît dans le jour, en venant de la mer Noire, à la tour sur laquelle il est plaeé, et qui, plus basse que celle sur laquelle s'élève le {Aare d'Eorope, est d'un seul diamètre, tamtis que celle-ci est formée de deux tours superpfH»ées et de diamètres diffSr^its ; qu'on reconnaît aussi le phare d'Asie à une grande bâtisse blanche située sur un mpme élevé dans le S. fi. de la tour qui le supporte.

^ Latitude du phare d'Asie M* 18' kl" jLongimde ^ 36? A8' SO''

Les vents sont généralement de deux sortes dans le Bosphore : Ceux du K au N. £. et ceux dû S. an S. O. Les vents du N. 0. eidu S. Ë. s'y font t|«eiqiielbis sentir, mais assez rarement

Les vents «Qn4 en général très Variables au moment des éqokK>xes, et ils se fixent d'une manière presque constante dans la belle saison^ deimts le commencement de mai jusqu'à la mi«^eptembre. On les Aonme alors Metkm ou vents solaires.

Depuis le milieu d'avril jusqu'au mitiett de mai environ, des brooi41ards qui viennent du côté de la mer Noire "s'élèvent souvent pendant la nuit, eouvrem tevt le canal et le rendent impraticable. Us s'attadient plus particulière-

530 ADIDS vAurm

ment à la côte d'Europe^ et ne se dissi] que lorsque le soleil est près d*arriver-aa méridien. Quelquefois ils se localisent, c'est-à-dire qu'ils ne régnent que dans qudques endroits. On doit s'attendre, dans ces cas, à des vents de S. 0» Ces brumes sont, dit*on, fort insiflubres et occasionnent des maladies.

Lorsque le temps est beau dans le Bosphore, et qu'en mftme temps son entrée dans la mer Noire est obstruée par une panne de brume, on doit s'attendre à une saute de vent au N. E. Ces sautes de vent , en hiver, sont fréquentes et dangereuses, surtout si, ce qui arrive souvent, elles sont accompagnées d'une brume épaisse. Un bâtiment surpris sous voiles au milieu du détroit se trouverait gravement compromis. On doit donc veiller avec attention^ mais surtout l'hiver, à l'entrée, ou à la sortie de la mer Noire, et ne pas hésiter à mouiller ou à s'amarrer, si on remarque les signes dont il vient d'être parlé.

Le courant, qui est un si grand obstacle pour les navires allant dans la mer Noire, est au contraire fort avantageux pour ceux qui en viennent, parce que, rencontrant up vent du S. dans le détroit, ils se laissent entraîner par ce courant, en faisant fasier leurs voiles, brassées àu plus près poOT de courtes bordées.

Le retour de la mer Noire à Gonstantinople, ou dans la mer de Marmara, ne présente donc pas de difficultés. En été, à l'époque du Metlem, les vents sont presque toujours favorables pour descendre, et les courants portent

DAKS tA HCR' MOIllE. '321

le iiB?rré. It suffit d'éviter, en faisant roate^ le petit nombre de dangers signalés^, et de suivre le grand courant. Dès qu'on est à hauteur de Rourov-Tchesmé , si Ton ne doit ^s s'arrêter entre Orta-Keuï et Top-Hana , il faut, aîMl que le G(HiseHle H. le lieutenant de vaisseau Legras 5 dans Texceltent ouvrage que nous avons déjà cité (t) au commencement de ce volume, « rallier ta côte d'Asie/ afin d'éviter d'être entraîné par la portion du grand courant qui entre dans le port

» Cette précaution est très importante^ et j'ai vu, ditil, des navires chargés qui, maîtrisés par le courant, ont été forcés de mouiller par de grands fonds près du quai de Gonstantinople, et qui n'ont pu se tirer de cette position qu'à l'aide de remorqueurs, ou en élongeant une ancre à jet au large, opération pénible pour les navires qui ont peu d'équipage.

9 Avec des vents contraires, on pent louVoyer partout. H faut seulement avoir soin de serrer le vent le plus possible eu restant dans le lit du courant, afin de virer de bord moins souvent. Quand le courant est très fort, on peut bien effacer un des phares ou même le masquer, et dans tous les cas il est prudent d'avoir un canota la mer pour aider à virer.

(i) ïmtruetionê nautiques iûr le détroit des Disrdanelles, la mer de Marmara et le Bpjspkore, Pairls, 1853.

GUmE MARITIME. 21

$ai2 QWDS lUUTIlfB

» Les BaTîres qui viennent de la mer Noire sont forcés 4e moaiiler pour se faire expédier à la santé et à la chancellerie de leur ambassade. Si les capitaines veulent profiter de cette circonstance» qui «les retient un jour dans Je Bosphore» et s'ils ont beaucoup d'eau à faire, ife doivent mouiller dans la baie de Béloos» où ils en trouveront en abondance. S'ils ont peu d'eau à faire» je leur conseillerai de prendre» de préférence à tout autre, le mouillage de Seutari, où Ton sera tout-à*fait en appareillage et à l'abri des abordages continuels auxquels ont est exposé quand on est mouillé dans le Bosphore. »

TM*minons ces détails nautiques par quelques observations tirées du même ouvrage» quoique nous en ayons déjà présenté de semblables au commencement de celui-ci

f Les courants de la mer Noire portent toujours vers le S. avec une vitesse qui varie suivant les saisons et suivant le temps ; aussi , les bâtiments qui viendront de la Crimée méridionale et de TE. devront toujours y avoir égard. Il est importantdè faire route toujours sur la partie 0. (côte d'Asie) du canal (ou Bosphore), qui est plus élevée que la partie K, et que Ton apercevra dephis loin ; on devra d'autant plus éviter la côte E. (ou d'Europe) que les courants portent dessus» et que la grande

profondeur du fond ne permettrait pas d'y trouver un

seul mouillage où, l'on pourrait se réfugier en cas de mauvais temps. Par nn tempa clair on découvre» à phis

de 3.0 milles de. distance, la montagqe 4e Maltépé (ipdirqi^ée aussi par M. Taitbaut de lifarigny), ainsi que celles des Deux Frères (ou Mamelles), qui çqnt presque toujours visibles à TE, ^ dans quelque position que Ton se trouve^ etc. » (Voir au commencement de ce yoluine, côte de RouméUe.)

11 est bien impoictant^ pendant la nuit» de ne pas confondre les deux feux qui sont à rentrée du détroit avec les feux de la côte< Il faut y prendre garde^ car les fanaux de)s deux pbai:es qui sont à l'entrée du Bosphore sont ordinairement f9.rt ipal entretenus et éclairés à Thuile, et quoique leur portée soit de 18 iQilles, il faut souvent être rapproché davantage de la côte pour les distinguer.

Les sondes seront encore d'un grand secours comme indication pour reconnaître sa position en ioipprochant du détroit de CQQstaQ^inople. Il faudra c'en servir, surtout s'il y a de la brume, ou ci on Qavigue la nuit Elles rapporteront de la vase et de la vase dure, quand on sera à mi-canal à l'entrée du Bosphore ; si l'on trouve des fonds de sable blanc mêlés de petits; cailloux et de taches noires, on sera trop dans l'O. , et lorsque les sondes rapporteront des fonds de sable bl^oc niêlé de coqi^illes brisées, on sera. trop dans l'E.

On ne devra pas oublier nqn plus lia différence de forme et de hauteur des deux tours qui portent les deux phares à l'entrée du Bosphore, car elles sont d'une bonne reconnaissance à une petite distance de la passe% Nous le

Z^ CCIDE MARITUfB

répétons encore , la tour d'Europe , plus haute que celle <VAsie, a deux diamètres différents; la tour d'Asie, moins haute que celle d'Europe, est d'un seul diamètre.

Nous procéderons à l'égard de l'Anatolie, comme nous avons procédé à l'égard dé chaque contrée du littoral de la mer Noire et de la mer d'Azoff, dont nous avons exploré les côtes avec le Pilote de H, Tailbout de Marlgny. Nous pénétrerons au loin dans l'intérieur du pays, pour jeter un coup d'œil sur sa configuration, ses grands cours d^eau et ses voies de communication.

VAnatolie^ ou Natotie ou Asie-Mineure {Anatolia), est une grande presqu'île ou péninsule qui s'avance entre la Méditerranée et la mer Noire, jusqu'à TArchipél, la mer de Marmara et le Bosphore de Thrace ou détroit de Constantinople, où elle se termine par la pointe de Scutari et les côtes rocheuses et pittoresques du Bosphore. Elle commence à ÏArménie^ et comprend la Caramanie, V Afnasie yV Aladulie y et YAnatolie proprement dite , qui, à elle seule, occupe presque la moitié de la presqu'île. Cette contrée est très célèbre dans l'histoire ancienne, ainsi que l'attestent les nombreux vestiges antiques qu'on y rencontre , et dont nous avons signalé quelques-uns. Elle formait jadis plusieurs royaumes; aujourd'hui elle appartient entièrement à l'Empire ottoman. C'est dans celte presqu'île que se trouvent principalement ce que l'on appelle les Echelles du Levant. Chiutaye ou Ku-* tahiéh en est la capitale.

Montagnes^ Aucune contrée du monde, peut^tre^ ne présente aatam de chaînes^ chaînons ou rameaux (]p montag:nes que TAsie-Mineure ; mais leur direction^ leur division , leurs innombrables ramifications sont encore trop peu connues, pour que nous entreprenions ici d'en décrire les différentes branches. Nous indiquerons donc seulement les principaux massifs et les systèmes auxquels ils se rattachent.

Nous avons déjà parlé de la haute chaîne du Caucme (groupe Caucasien), qui comprenatoutes les montagnes qui s'étendent au N. du Kour et du Rtone, depuis la mer Caspienne jusqu'à la»mer Noire. Cette chaîne, dont le faite principal est un des points .de la séparation entre l'Europe et l'Asie, va du S. E. au N. 0., depuis la péninsule A'Abchérorty sur la mer Caspienne, jusqu'aux environs de la forteresse à'Anapa /"voyez côtes du Caucase) ^

sur la mer Noire. i

• Ce grand massif de montagnes qu'on nomme Systèntt

occidental ou Tauro-Caucasien (1), est un* des mieux circonscrits des différents groupes ou systèmes de montagnes de l'Asie. Les steppes qui bordent l'isthme caiicasien au N. (voyez Cosaques du Don et de la riier

(1) Abrégé de Géographie, par Â0KIEN Balbi, 3* édition, 1844, Paris. • .

826 'guidi màritimb

Noire) j le grand enfoncement dont les îners Caspienne et d'Aral occupent te bassin le plus bas, lés déserts de la Perse et dé l'Arabie, le golfe Persique, la Méditerranée, TArctiipel et là mer Noire, en forment l'immense contour. V Arménie, la Haute-Géorgie et' la plus grande partie de Y Adzarbaîdjan^ le Kourdistan et l'intérieur de la partie orientale de VÀsie-Mineure, forment un vaste plateau^ qu'on peut regarder comme le noyau d'où partent les différentes chaînes qui appartiennent à ce massif. L^i^sanl à part les questions faites par quelques géographes sur l'étendue qu'on doit donner au* Taurus propremeht dit et à Y Anti^Taurus^ nous devons nom borner à classer, d*âprès leâ connaissances actuelles, les chaînes de ce système qui entrent dans notre cadré ou qui s'y rattachent.

; Du vaste.^lateau formé pai^ les diverses contrées nom- ^nées plus haut, se détachent,- vers l'Occident, trois ctiàînes de montagne^; leurs subdivisions en plusieurs rameaux doivent les faii*e considérer comme les trois noyaux de groupes différents.

• La première' èhatne resserre et franchit le lit de l'Eu-

phDà'te [)rès dé Sdthosate^ et ^'avance vers l'O., sous le nom de monts Taurus chez Bes Européens, et sous ceux djB llfebeî'Kourin, Batderin^DaghyDjehel-Nimroud, etc. , chez les indigènes de ces contrées,

Cette chaîné suit, à des distances variables, la dîrec* tion de la côte méridionale de l'Asie-Mineure, et finit^

DAKft 11 ma NOIRE. 327

d'un côté^ à TO. du ^fe de SataUa, et. de Taiitre à, celui de Cos.

La seconde chaîne se détache du même plateau^ au N. de la préeédente, mais plus à TO. C'est la plus élevée, et sa po6iti<Hi relativemeot aux autres peut la faire nommer cAaf»«m<^nn6. Sa partie orientale correspond à VAnd-- Taurus des anciens. Après avoir parcouru ei^ difiérentes directions, tantôt parallèlement, tantôt perpendiculaire* ment ou plus ou moins obliquement, mais toujours avec de fortes interruptions, tout l'intérieur de la partie orien* taie de TÂsie-Mineure, cette chaîne prend une direction N. O. , la suit sous dififérentes dénominations {Baba- Dagk, Kertenéh'Daghy Co4ja-Dagh)9 se subdivise en plusieurs rameaux {Jounotis ou Kara^Da^ih, etc.), et va se perdre dans l'archipel aux golfes de Samos, deSinyme et d'Adramiti.

La troisième chaîne, qu'on pourrait nommer chainesqih tentrionale, parcourt V Asie-Mineure de l'E. à l'O. , en longeant la mer Noire, où plusieurs de ses rameaux viennent plonger, ainsi que nous l'avons vu, et en ne laissant entré elle et cette mer que d'étroites plaines.

De ce plateau arméno-persiçtief se détachent trois autres branches principales.; les deux plus considérables deviennent le noyau de deux groupes différents.

La première branche et la plus occidentale n'est, à proprement dire, qu'un rameau du Taurus. C'est Va^ manus des anciens, et VAlma ou ElinarJ>agh des mo-

d28 ismDB XAftimiB

deroes, que Ton pourrait nommer chatne amanique* L'Amanus séparait la Gilicie de la Syrie» en ne laissant que deux passages étroits, Tun vers l'Euphrate, l'autre sur la mer; le premier répond aux Portes atnaniques des anciens ; l'autre aux Portes de Syrie. La petite largeur de la vallée de VOronte et les hauteurs qui couronnent sa partie inférieure» pourraient autoriser le géographe à considérer le groupe du Liban comme une d^ndance du système tauro^aucasien et le prolongement de la chaîne amanique ; mais ces latitudes n'entrent pas dans notre cadre.

La seconde branche se détache dans l'Ëyaletde Diarbékir. On pourrait la nommer mésopotamique, parce qu'elle se prolonge dans la Mésopotamie. Très peu élevée et très courte en comparaison des autres, cette branche est cependant à remarquer, parce qu'elle est le noyau des hauteurs connues sous le nom de Monts Sindjar^ pays des indomptables Yézidis. Elle forme dans son prolongement les collines d'Hamerin^ qui bordient au N. les plaines où s'élevaient jadis Ninive et Babylone*

La troisième branche enfin, qui est la plus remarquable par son élévation et par sa longueur, et plus intéressante pour notre objet que les deux premières, se détaché du plateau au S. E. du lac de Van, et, sous les noms à^Aglin-Dagh, A'Elvend, de Monts de Louristan et Monts Bakliari, traverse le Kourdistan et le Khousistan dans l'empire turc et le royaume de Perse. Sa

DANS LA MffB HOQIB. 320

partie septaitrîo&ale^ qui est aussi ïa plus éltyée; correspond aux monts Niphates des anciens» nom qni rap« pelle les neiges perpétuelles qui couvrent «es plus bauts sommets.

Le célèbre mont Ararmt, qui s*é(ëve vers la. partie orientale du plateau arméno-perdique, peut être considéré comme la souche de la grande cbatne qui s'en détache^ et quîy en suivant une direction S. E. à travers rAdzarbaldjan et le Ghilan» tourne à i'E. dans cette dernière province^et continue sousdifférentsnoms sa marche vers l'Orient^ en parcourant le |S. du Hazanderan et en traversant le Rhorassan. G^est dans cette province que (malgré la cbatne continue que la pins grande partie des cartes présentent dans son étendue) cette branche paraît se perdre dans les aspérités de son sol élevé.

Le bant pic nommé Kop-Dagh, entre Erzerum et Bafbouth» que les Arméniens estiment autei élevé que VÀraratj peut être considéré comme le commencement de ia haute chaîne qui, allant d'abord au N. E. et ensuite au N., à travers les Eyalets d'Erzerum et d'Âklial- Tsifcé ( Akhaltchik) , forme la jonction des chaînes appartenant au Tuurus avec celles qui appartiennent au Caucase. On peut l'appeler groupe d* Erzerum, à cause du voisinage de cette grande ville.

On voit quel sol accidenté, tourmenté et d'un accès difficile présente l'Anatolie ou Asie-Mineure, depuis l'Arménie jusqu'aux bords de la Méditerranée» de l'Ar^-

38(^ CHJIM MUIlTIIfB

chipel et de la mer de Harmara^ combien y serait facile une guerre défensive» avec une pcfpulation aussi belliqueuse et aguerrie que celle qui habite ces montagnes ; et combien elle offre de ressources pour Toffensive k une armée ^torque tacticienne qui aurait pour base d'opéra* ti^n Erzerum et Trihitonde^ la ligne du Tckerok et de VJraœe devant ellci sa droite appuyée aus: monts àra^ raUf se gauche à la mer Noire ^eX en avant d'elle les in-* trépides Tcherkesses de Schamy) dans la chaîne et les ra-* meaux du Caucase. Mais les Russes connaissent déjà le chemin d'Erzerum ; ils ont déjà franchi le Tchorek et VA-* raxcj et menacé Trébizonde jusqu'à ses porte» ; Erzerum était en leur possession en 1829, et si par le traité de paix d'Andrinople ils reculèrent jusqu'au lac Erivan, devenu russe par ce trailé, iU se sont maintenus au pied du mont Ararat^ ayant la Géorgie et fiftis sa capitale pour base die nouvelles opérations et de nouvelles con<* quêtes qui, chez eux, ne sont jamais qu'ajournées. « Jt* « fliSf le centre du commerce entre la mer Noire, la mer < Caspienne et la Perse, se trouvant en même temps être « un point stratégique de la plus haute importance , « puisque cette ville occupe aussi le centre d'un système « de communications et de routes ; Tiflts rappelle un c mot connu sur les relations de la Russie avec les poisc sauces de l'Europe. Ce qu'on a dit de Saint-Péters- « bourg, on peut le répéter dans un autre sens de Ti/lis :

DANflr LA HÉB NOIRE. dSl

« c'est tctil duquel la Russie voit l'ancien empire de « CyruÉ (1). »

(1) toid comment un ami aussi indiscret qn^enthonsis^te des Russes que doos Tenons de dter^ tedfqoe nalTemem le but de leur politique militante :

• Si les Russes, dit-il, parviennent à chasser r ennemi de f toute r Arménie^ et à organiser ce pays en provinces chré- « tiennes » (ne se croirait-on pas au temps des Croisades), « qui offrent par elles-mêmes lès éléments d'une bonne dé-

< fense, ce sera d^à une conquête importante faite sur to

< barbarie, et le beau port de Trébizonde favorisera leurs « entreprises sous plus d'i^n rapport. Mais il faudra plusieurs • générations pour pousser insensiblement cette conquête jusc qu'au Bosphore. — Nous sommes du même avis qu'un « voyageur éclairé qui a parcouru Ce pays, siïr la possibilité c d*une inciirsion prompte en Âsic-Mlàetire Jusqu'au détroit c de Gonstantinople {Itvnéravre de Tiftis d Canstantine^le^

< par le major Rottiers); que les routes et les endroits marc qués sur la carte ne st)nt point comparables à ceux qu'elle c nous indique entre Paris et Lyon, — N'oublions pas en ouc tre, que d'Erzerum à Scutari, il y a plus dé 150 milles « d'Allemagne (près de 200 lieues) en ligne droite, et qu'ii c faut franchir plusieurs chaînes* de montagnes plus difficiles c et plus incultes que toutes celles qu'on à traversées jusque- « là, » {Traité sur la guerre contre les Turca, par le lieutenant général prussien baron de Valentini , traduit de FAUemand par L. Blësson). — Cette note donne une idée de la difficulté des communications et des opérations militaires

8S9 «DIDE MAHITUB

Fleuves de C À$ie-Mineure. Les fleaves importants de cette vaste contrée portent leurs eaux dans cinq mers différentes : la mer Noire, la mer de Marmara» la mer Egée ou rArchipel, la Méditerranée et la mer Caspienne. Un grand nombre d'autres rivières et cours d'eau moins considérables se perdent dans les sables , se jettent dans des lacâ intérieurs, ou n'ont pas assez d'importance stratégique pour être décrits.

La mer Noire reçoit :

Le Tchorok (Bathys des anciens), qui prend sa source dans la chaîne du Taurus^ s'étend au S. de Jr^&t^^n^^ traverse une partie de l'Eyaletd'i^rj^^^rzim, passe par 2?a{6otfrfi( et vient au-dessous de ^a^oi/m , où nous l'avons vu se jeter dans la mer. Ce fleuve est un des plus grands de l'Arménie ; il rassemble les eaux de toutes les vallées situées au N. et à rO. des montagnes où prennent naissance le Kour, VAras ou Araxe^ VArpatchai et le Karasson {Eu" phrate occidental) qui conduisent les eaux du versant opposé à la mer Caspienne. Le Tchorok est flottable à train depuis Atvin^ d'où les radeaux descendent à Batoum en trois jours.

dans cette contrée, convoitée avec tant de persévérance et d'âpreté par la Russie, et défendue pied à pied avec toute la ténacité et toute l'opiniâtreté ottomanes, inspirées enfin par la clairvoyance un peu tardive du but définitif des empiétements progressifs d'un colossal adversaire.

DÀ19S LA ItEB NOIRE. 333

Le lékiï'Irmak. li naît dan$ les montagnes du Tau-rus au S. de Tokaty traverse TEyalet de Mivas, passe par Tokat, où il se nomme en turc TokaUSmû (rivière Tokat)y touche Amasiay et au-desâous de Samsôun entre dans la mer Noire.

Nous avons déjà signalé le Rton ou Rione (le Phasis des anciens) 9 qui, du pied du point culminant du Caucase, VElbrouz, où il prend naissance, traverse Tlméréthie, la sépare de la Gourie et se jette près de jPoiCi dans la mer Noire. Le Rione est navigable jusqu'à 128 kilomètres en remontant depuis son embouchure; mais sa vallée est peu cultivée, couverte d'épaisses forêts et insalubre.

Le KizU'-Irmak^ le célèbre Halys des anciens et le plus grand fleuve de TAsie-Minenre proprement dite, est formé de deux branches. Tune orientale ou de Sivas^ et J'autre dite simplement méridionale» Toutes \e^ deux naissent dans les hautes vallées du Taurus; Fune, la première, vient des frontières de Sivas; l'autre prend ses sources sur la HassanrDagh, Tune des régions du Taurus. Le Rizil-Irmak passe ensuite par Osmandjik et Baffra, et se rend à la mer Noire, après avoir traversé les Eyalets de Sivas et de Koniéhy et touché celui A^Ana-' doli. Nous avons décrit son embouchure au cap ou pointe qui lui doit son nom (pointe de KiziUrmak)^ et qui forme Tune des extrémités de la baie ou golfe de Jtnope.

La Sacariawï Sangofià» 4^andeA8. Cette riyjëre naît dans rime 4es chataes du Taurus, traverse la partie N. E. de TEyalet d^ÀnadoU (d'AnatoUe)^ reçoit i ea rive gauche le Purtak, qui pà^ep^ Kuiaîéà et lie rend dans la mer Noire.

La mer de liarmi^a oe reçoit que de petits fleuves, parmi lesquels iious mentionnerons seulement :

Le Nikabitza, .qui est le plus grand. Il traverse le Sandjak de Kodavmd-^Kiar, dans TEyalet û'Ànatolie, reçoit par sa rive droite le Niloufer, qui passé non loin de Brou^sa et du Mont-Olympe ou Toumandj-Dagh, et va se jeter dans la mer de Mai^mara près à*JlsM et. non loin de lénidja.

La mer Egée .ou P Arcbipd reçoit :

Le Kodas ou Sdrabat^ qui Aatt aussi daps la partie de la chaîne du Taurm qui a reçu le nom de Mou^rud- Dagh, traverse le9 Sandjaks de Kutaiéh et de Saroukhau dans lEyalet d'Anatolie^ passe à peu de distance de ^a- .gnésie^^tx se jette, au N. ùtSmgrne^ danâJegpUé auquel .cette dernière ville donne son nom.

,Le Mendres (Méandre des anciens). Prenant sa source dans une des chaînes oU/rame^ux du 7V»t/rti«, le poétique Méandre pa^se près. de .Guzei-tli^ear 4^us le Sandjak .d*Aidin,en An^tolie,.etpar un cours célèbre pa^r ses sinuosité3^ se jette, 9u-4essus de*Scf?m^fd.aos l'archipel.

Dans la Méditerranée enirent :

Le Sihoun. Prenant naissance dans Tune des chaînes

DANS LA ilfER NOIRE. 335

du T0ff»ruSf smn Mn de Kmuriéht le Sikoun, d'abord sous le nom de Tchaked^Souh traverse rEyalet d*Âdanaf et passe par ioette ville avant de se rendre dans la mer.

Le Bjihttn, naissant aussi dans le Taurus, passe également à travers TËyalet A*Aitana^ et après avoir reçu la rivièfe de Marach, se jette dans ie golfe d'Aiexandretiè.

VAsi^ VOronte on Accius des anciens, natt dans le Djébel^el->ChBAk ou Anti-Liban, qui «st aussi une trami* fication du Tauntê, traverse la partie septentrionale de rEyalet de Damas et partie de celui à*Alep, et après avoir ipassé par iff^m^^ Hamah (iiAntakiaoû4ntioche, se jette dans. la Méditerranée à une pointe oq cap, entre Kepsé et Bosséda,

La mer Caspienne. reçoit de TAsie^Mineure :

Xe Kour ou Cyrus, confondu avec V Aras ou Araxe. Le premier prend naissance dans xles rameaux du Taurus qui avQisinent Erzerum , entre dans les possessions russes, traverse la Géorgie, sépare le Karabagh du Cbirvan, et se jette dans la mer Caspienne, au-delà de Sdliany par trois embouchures, celle d*Akou€lta, celle de TE. et celle du N. Il a plusieurs aiDuents ; le principal, VAraxe, qui natt aussi dans 1* Arménie ottomane, non loin û^Erzerum, traverse l'Arménie russe, touche<le -Aorabagh et se joint an Kour ou Cyrus, près- du village de Dj'ewot, surpassant ce fleuve lui-»méme.par le.vohime de ses eaux, L'iira^e forme sur une loognejdistance (depuis tes environs i*^Enmn et du/ia»nt Ararat jusqu'à Astan-^

836 GOIDB XABimB

tUms) la limite entre le territoire russe (pays conquis) et la Perse. UAraxe est d'une extrême rapidité^ et son niveau s'élève souvent de 7 à 8 pieds à la snite des pluies fréquentes qui tombent d'ordinaire vers la fin de juillet Ses eaux sont extrêmement impures et ont une teinte rougeâtre qu'elles doivent au sol dans lequel le fleuve a creusé son lit. On leur attribue généralement une action pernicieuse et morbifique sur l'organisme de l'homme. Depuis l'embouchure de VAraxe dans le Kour, les eaux de celui-ci sont aussi troubles et impures.

La navigation du Kour s'étend à h2h kilomètres de son embouchure (106 lieues) jusqu'au village de Pirasow; celle de VAraxe à 96 kilomètres (2A lieues) de leiir confluent. Sur tous les deux on navigue avec des barques plates, nommées Kirchim.. Les affluents du Kour, le J>alka,lsi lÀafayV Aragwiy VAl(itsan,.le Gotckai, VAskou, et plusieurs autres qui descendent des montagnes caucasiennes y sont tous sans profondeur et coulent dans des lits pierreux; ils sont sujets à des débordements fréquents et interceptent alors les communications, l'absence de ponts étant générale. Le Q)ême caractère signale les aflSuents de VAraxe, et en général tous les cours d'eaux secondaires de l'Asie-Mineure, dont les plus notables sont : le Zanga, qui sert d^émissaire au lac 5^wanga ou Goktza, et baigne la province d'Erivan^ VArpaczai et le BazureMû

Le vaste système de canaux que possède actuellement

DÀNâ lA itEB NOlBE. 33?

la Russie/ et qui efiectire par trois routes différentes la jonction de la mer Balti ue à la mer Caspienne^ ne s'étend point encore de celle-ci à la mer Noire ; mais deux projets de canaux existent pour la jonction directe de ces deux mers. L'un qui, dit-on, sera long de 166 kilomètres environ/ joindra Yllawlia^ affluent du Borij à la KomU chenka» affluent du Volga ; on utilisera à cet effet le canal dit Fossé de Pierre-lè-Grand ^ déjà existant; l'autre, le canal Ivanov (ou Ivanoff) dans le gouvernement de Toultty réunira h Chata, affluent du Volga, par YOupa, à VOka qui se jette dans le haut Don.

L'accomplissement de ces projets sera un puissant moyen de communications et par conséquent de domination dans ces contrées.

Commercé, communications et villes principales, — 11 n'est pas de région, dans notre vieux monde, qui se trouve mieux placée que l'Asie-Mineure, partie considérable de l'Asie ottomaùe, pour être' le centre d'un vaste empire et d'un commerce immense. Aussi ces belles contrées furent-elles, dès la plus haute antiquité, l'objet de la convoitiiâe des conquérants et des peuples envahisseurs, qui s'en sont emparé successivement et y ont laissé partout des traces de leur passage ou de leur domination. C'est d'abord Sésostris qui, après avoir conquis la Golchide, vint se heurter, en Thrace, contre l'Europe, oii il trouva le terme de ses succès; puis Sémiramis^ la puissante reine

GtJIDE MARITIME. 22

338 6I7IDI MAEinaiB

d'Assyrie, qui y éleva un palais et une montagne (autre palais souterrain) dont on montre encore ai;gourd'hui auprès de la ville et du lac de Van les énormes et étonnants vestiges ; le grand Gyrus en fit le centre et le cœur de son vaste empire ; le jeune Cyrus, le frère révolté d'Artaxerce, trouvant, à Gunaxa, la mort au sein de la victoire, donne lieu à cette célèbre retraite des dix mille Grecs, dirigée par Xénophon à travers cette contrée encore barbare et inconnue de TËurope, franchissant ces montagnes réputées jusqu'alors inaccessibles, passant ces fleuves, ces rivières innombrables et torrentueuses sans ponts, et venant enfin toucher le sol de la patrie à Bysance (Gonstantinople) ; puis vient Alexandre détrônant Darius, et mourant bientôt à BabyIone;ses lieutenants et ses successeurs se disputant les lambeaux de son immense empire ; Pompée y vainquant Mitbri* date ; Gésar, Trajan, Tamerlan et ses Tatars ; Othmaa et ses Turcs. Tous ces souvenirs, tous ces noms qui furent des faits et des époques jalonnant l'histoire des siècles passés, jusqu'à ces paroles du testament dePierre-te- Grand : c Approcher le plus possible de Gonstantinople; c celui qui y régnera sera le vrai souverain du monde; « tout, disons-nous, parle à l'âme et à l'intelligence dans ces contrées ; tout atteste quel intérêt puissant les ambitieux de génie ont toujours attaché à leur possession. L'Asie-Mineure fut et sera toujours le rêve du souverain ou de la nation qui aspire à l'empire du monde^ afin d'y

h AXS U VBR NOIBE. 339

établir le centre de cette doroJBatiQD^toujours poursuivie et jamais complètement atteinte.

Le compierce, jadis si universellement étendu, de cette contrée aux extrémités du. monde, ^ans l'antiquité et pendant le moyen-âge, est aujourd'hui à peine l'omhrfs de cfi qu'il était alors; le manque de sûreté, de grands chemins , de canaux navigables, et surtout d'encouragement delà part du gouvernement ottoman, a fait prèsqu'oublier aux nations commerçantes les avantages qu'elles y trouvaient autrefois. Malgré cette décadence, cependant^ la position centrale et la beauté de ces provinces célèbres, si heureusement situées entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique, les riches productions de leur sol, les produits encore nombreux et toujours remarquables de l'industrie de quelques-unes de leurs grandes villes, et le passage des caravanes de Damas et de Bagdad qui convoient les pèlerins de l'Europe et de TAsie orientale à la Mecque, donnent encore une grande activité aux relations commerciales et autres, et produisent un mouvement de population assez considérable.

Il faut distinguer surtout, dans cette contrée, le commerce maritime et le commerce intérieur. Celui-ci, qui se fait par les caravanes, est de beaucoup le plus considérable, et c'est grâce à lui que le pays doit d'avoir encore d'assez bonnes voies de commiuiications par terre. Erze* runiy Cara-Ahissar, Tokat, Angora^ Braiisse ou Br^ussa, Srnjfme, Basm'ah, Bagdad, Diifrbékir, Aiep, Mossoul

3&0 QDtDK «iMTlllB

et Damas, sont les principaux passages par lesquels am«vent, partent ou se croisent les caravanes qui viennent de la Perse, de TArabie et de l'Europe. C'est donc sur CCS points et dans ces directions, ou dans leurs environs, qu'on doit trouver^ en m£me temps, le plus de ressources et les meilleurs chemins pour les troupes et pour le maté* riel d'une armée.

Le commerce maritime, excepté celui qui a lieu par Bassoràhy est fait presqu'entièrement par les Européens: les Anglais, les Français, les Hollandais, les Russes, et, pour le compte de l'Autriche et sous son pavillon, les Vénitiens et les Triestins. C'est ce qu'on appelle le commerce du Levant Ses plus grands centres ou places d'affaires sont : Smyrne, Latakia,qui est le port d*Alep, Tripoli ou Tarahlous , Saint-Jean-cCAcre ou Akka. Trebizonde ou 2rfl;?e;ronf^ est le principal port de l' Asie- Mineure dans la mer Noire. Nous avons indiqué son importance, sa position et ses matières et objets de commerce (voyez côtes de l'Anatolie, )

Villes princpales de V Asie-Mineure. Quoique i'4rm^nie ne fasse pas partie de YAnatolie ou Asie^Mineure, nous n'en devons pas moins mentionner ses villes principales, qui sont la plupart des points stratégiques et des nœuds de routes, conduisant dans toutes 4es directions de TAnatolie et de l'Asie ottomane.

En partant des provinces russes, entre la direction

d*Erivan et c€tle de Tiflis, la première ville de TÂrménie oftomane que l'on trouve est :

Kars, ville assez importante par son commerce » sa population, qu'on porte à SO^OOO âmes, et par ses forti-* fications. Trois routes ea partent : Tune, la meilleure, qui va directement h Erzerumi une autre qui/en se détournant à gauche, conduit à Erivan ; puis une troisième intermédiaire, qui se dirige sur Baiazid et sur Arne$y à la pointe du lac de Van.

Erzerum. Nous avons fait remarquer déjà Timpor* tance stratégique d*Erzerutn. Cette ville est absolument la clef de rAsie-Mineure. C'est une cité grande et floris~ santé, située dans une vaste plaine très élevée, au pied d'une haute montagne, rameau transversal du système Tauro-Caucasien, non loin du bras septentrional de l'Eupbrate. Elle fait surtout le commerce d'expédition et de transit, ce qui en fait un nœud de route stratégique de la plus haute importance. Les voyageurs et les ouvrages de géographie s'accordent à lui donner 100,000 âmes de population. On y fabrique, dit-on, les meilleurs sabres de l'empire. Le bâtiment de la Douane, quelques-uns de ses Marchés, ses Bazars et ses Caravanserats sont les édifices les plus remarquables. Lorsque les Russes s'emparèrent de celte ville, dans la campagne de 1828-1829, ils découvrirent, dans un ancien couvent qui servait d'arsenal aux Turcs, et qui remonte à la plus haute antiquité, des casques, des arcs, des flèches, des balle-

bardes et toutes sortes d'armes et d'armures du plus beau travail^ et qui paraissent avoir appartenu aux Arabes du temps des Kâlifes. Comme nous Tavons déjà dit, Erze^ rum est un des boulevards de l'Empire ottoman du côté

de la Russie et de la Perse; son pacha ^ en sa qualité de

général en chef permanent de l'armée ottomane de Perse (Iran-Séraskéri), étend sa juridiction sur les pachaliks de Kars, de Bayaiid, de Van, de Mouk, de Mossoul, de Trébizonde, etc.

Sept routes partent à*Erzerum. Trois se dirigent, en divergeant plus ou moins, dans le cœur de l'Asie-Mineure. Celle de droite oblique vers la mer Noire, et conduit, par divers embranchements, à Trébizonde (côte), à Cara-Ahissar (qu'il ne faut pas confondre avec ^é/^Aim^m- Kara-Hissar dont nous parlons plus loin), à Sivas^h Tokaty à Amaste^ à Kastamouni ou Costamhoul, à Boli, h ISnik'Mid ou IVicomédie y et de là à Sciitari, sur la rive asiatique du Bosphore, en face de Constantinopie. Un embranchement de cette route, se dirigeant plus à gauche après ToAraf , va à Angora par Jeusgat et Orta^ Keui; et d'Angora à Bei/bazar, Sevrihissar, jusqu'à Isnik ou Nicée, près dû lac du même nom, et ensuite au bord de la mer de Marmara , au golfe de Mondania.

La seconde des trois routes partant d'Erzeriim , celle du milieu, se dirige presqu'en ligne droite, jusqu'à un lieu nommé Palou, et de là se rend indirectement et après plusieurs déviations, à Malatia, en traversant plusieurs

rivières et ehatnes de montagnes ; de Malatia un embrancbémeitt resionte à droite vers Sivas, et un autre descend à gauche^ traverse la chaîne principale du TauruSf va à Marûch^ d'où elle envoie des embranchements vers Ainiàb^ Nézib et Alep, puis retourne vers le Taurus qu'elle repasse en plusieurs embranchements, qui se dirigent les uns vers Adam, les autres vers Kaîsariéh. D*Adana et de KaîsariéA deux routes naissant de celle-ci, convergent, après plusieurs détours, sur Konxéh, et de là assez directement, uA^u/aAt^/^, fmsk'Brouêse ou Broussa, au pied du mont Olympe, et de cette dernière ville va, par plusieurs embranchements, rayonner dans les terrains compris entre la mer de Marmara et le golfe à'Adramite, jusqu'au détroit des Dardanelles^ après avoir franchi le Mont-Ida. De Kutahiéh e!t de ses environs, plusieurs routes divergentes^ après de nombreux détours et circuits, reviennent converger sur Smyrne [Ismil des Turcs.)

La dernière des trois routes que nous avons dit partir iVErzerum pour traverser en sens divers l' Asie-Mineure, celle de^gauçhe, en prenant toujours Erzerum pour point de départ, se dirige fortement à gauche, traverse en ligne directe plusieurs ehatnes secondaires ou rameaux du Taurus, et vient franchir la crête principale de la grande chaîne, entre les régions de ces monts notnmés Cudji-- Dagh et Djebel'Nimroud, où, quittant rAsie^Mineure, elle pénètre dans la grande Asie ottomane jusqu'à Diar-

ZUU aOIPB lURITtlIK

békir et Alep^ ville dont Tuoe est sur le$ hovà^dfitTigrey et l'autre non loin de VEuphrate, Daos cette dernière est un nœud extrêmement important, où neuf routes partent du m£me point pour diverger dans toute la Turquie d'Asie^ y compris TAnatolie» bien entendu, mais que notre cadre ne nous permet pas de suivre dans leur multitude d'embranchements et de ramifications.

Revenant à notre point de dépai*t d'Erzerum^ que nous pourrions, par similitude, appeler notre base d'opérations, nous signalerons encore la route qui, s'écartant brusquement de la direction de l'Asie^Mineure, se dirige par Tatous elDomarif oh elle se bifurque, sur le lac de Van, qu'elle contourne dans toute son étendue par ses bifurcations, qui se réunissent en une seule route à la ville de Van, d'où elle part pour entrer dans la Perse« Le lac et la ville de Van sont situés dans un immense vallon, affectant à peu près une forme ou ligure triangulaire, et fermé si exactement dans tout son pourtour par de hautes montagnes, qu'on trouve à peine quelques étroites gorges pour y pénétrer. La situation de ce vallon est des plus pittoresques etdcs pins attrayantes. La ville est fortifiée et commerçante. Les auteurs arméniens lui donnent généreusement A0,000 habitants ; mais on peut en rabattre au moins la moitié. Elle est la résidence d'un pacha héréditaire. La ville de Van^ que de tons temps les Arméniens ont surnommée Schamiramaket (ville de

Sémiramù) tient tine ijili^ce très mtéressame dans Tbisteire de Tantiquité (1).

(1) Qu'il BOUS soit encore permis de faire ici marcher de front Tarcliéôlogie et Tliistoire avec la géographie et la stratégie. — « Voici, dit M. Adrien Balbi, dans son Abrégé de géographie, page 685 et suivantes^ ce que Moysede Koréne, écrivain arménien du V' siècle de notre ère, nous apprend sur la fameuse Sémiramis :

c Après avoir joint TArménie h ses autres conquêtes, attirée par la belle situation de Van, elle voulut y fonder une résidence royale ; elle y lit exécuter des travaux dignes d'une reine d* Assyrie. Cet historien parle avec admiration d'une montagne artificielle que Sémiramis éleva au N. de la ville actuelle, et sur laquelle était bâti le palais royal. Il cite encore des châteaux» des pavillons et des jardins qui s'élevèrent comme par enchantement dans le voisinage, et qui faisaient de ce pays un séjour délicieux. La vérité est, ajoute M. Adrien Balbi, que Van a été appelée de tous temps, par Us Arméniens, la ville de Sémiramis [Schamiramakel], et que la plus grande partie des monuments dont parle Moyse de Khorêne, subsistent encore. M. Schulz, qui, par ordre du gouvernement français, visitait en 1827 cette contrée, a retrouvé la colline formée d'énormes quartiers de rochers et qui supporte la citadelle actuelle. Cette colline s'éteud de ro. à l'Ë. l'espace d'une heure de chemin ; dans l'intérieur sont d'immenses cavernes et des appartements voûtés où sans doute Sémiramis allait l'été prendre le frais. Il n'est pas rare de rencontrer sous ces voûtes des débris de statues

3M 60IDB MARITIIIB

On pent venir de Karsk Van et à Baîazid^ sans passer par Erzerum, en prenant une roate secondaire qui

et de monuments antiques. Ce qu'il jr a de plus intéressant, ce sont les inscriptions cunéiformes qui couvrent rentrée et les flancs de la montagne, et qui ont été copiées par M. Schulz. Il paraît que les rois de Perse qui vinrent après Cyrus, partagèrent le goût des anciens monarques de l'Assyrie pour le séjour de Van, — Parmi les diflférentes inscriptions cunéiformes^ la seule qu'on ait pu lire, porte^ suivant M. Saint- Martin, le nom de Xerxès fils de Darius. Ou rapporte que Tamerlàn, dans le cours de ses expéditions guerrières, voulut achever de détruire ces vénérables restes de l'antiquité ; mais la patience de ses soldats fut lassée par l'étendue et la solidité de ces constructions. — On trouve, au resté, des ruines du genre de celles de Van^ non-seulement sur le territoire de cette ville, mais dans toute la contrée voisine.

c Aniy une des anciennes capitales de l'Arménie^ dont M. Saint-Martin, dans ses savantes recherches, a décrit l'histoire et' les malheurs, a été visitée il y a plusieurs années, par M. Ker-Porter.... Celle ville est située sur l'Arpatchaï ; au N. et à TE. elle est fermée par un double rang de hautes murailles et de tours, dont la construction étonne. Toute la surface du terrain ne présente que chapiteaux brisés, colonnes, frises d'un travail exquis.... à son extrémité occidentale on voit le palais des rois d'Arménie ; on ïe prendrait pour une ville à son étendue. Il est si magnifiquement décoré audedanset au-dehors, qu'une description, dit M. Ker-Porter, ne saurait donner une idée de la variété et de la richesse

passe h Sonianazaty Tizine, KûgizmùBH/TopHlikhk^la, Viadin, et se dirige un pei^ avant Batdiid éiîr Arnes^

des sculptures qui en couvrent toutes les parties^ ni des dessins en mosaïques qui' ornent le sol de ses salles innombrables. Tous les restes d'édifices que rcfnftrme cette ville excitent Tadmiration par la solidité de la bâtisse et l'excellence du travail. »

Si nous voulions poursuivre nos remarques et nos citations sur les antiquités que présentent ces contrées illustres, en ne nous écartant que très peu de notre cadre, nous trouverions, dans la Mésopotamie, Orfa (ancienne Edesse) bâtie, selon iM. Buckingam sur les ruines d't/r, ville chaldéenne que le patriarche Abraham quitta pour aller habiter Haran. Edesse joua un grand rôle pendant les Croisades. Haran ou Charres est célèbre par la défaite de €rassuè. Aujourd'hui c'est une ville en grande partie ruinée.

Nods trouverions dans les environs de Mossoul, située sur le Tigre ^\e village de iVoûnta, sur la rive gauche de ce fleuve, remarquable comme étant bâti, selon la tradition et l'opinion communes, sur une partie de l'emplacement de Nînive, dont il ne reste plus que des vestiges informes sur le sol, mais dont lés fouilles mettent encore chaque jour à découvert les merveilles enfouies pendant tant de siècles. On sait que des ruines de Tancienne Ninive de Sardanapale ou Balthasard, détruite par les Mèdes et les Chaldéens, il se forma plus tard une nouvelle vfile. Il est impossible maintenant de faire la part de l'ancienne et de la nouvelle cité assyrienne. Non loin des k'uines de Ninive çst la montagne âEikoch, que

3A8 «ODB MARirniB

è bt poiote du lac de Van et ensoiie à la vtlle de Van. Tribtjonde ou Trapesante, Le port et la ville ont été

surmonte ai^ourd'hul le Manaêtér$ de Saint-Mathieu^ et qui possède un mausolée qu'on dit être celui du prophète Nahum. Dans celte contrée, mais en dehors du rayon de Mossoul, on trouve Rakka^ sur la rive gauche de TEuphrate» où nous verrions les ruines du palais du fameux et romanti-dramatique calife Haroun-al^Raehidj contemporain de notre grand Gharlemagne, et son ami (par ambassadeur) ; et si nous poussions jusqu'à Bagdad, nous y trouverions, parmi les édifices les plus remarquables de la ville, le tombeau de sa non moins célèbre et poétique épouse Zobéide, auprès ^e celui du cheik Abdoul-Kadir-GhiUmi.

Mais puisque nous avons eu la témérité d'écrire le nom ù» Bagdad et de parler de ses monuments et de ses souvenirs, nous voilà séduit, entraîné presque malgré nou& à sortir un moment des limites de notre cadre, pour signaler à Tattention ou esquisser aux yeux du lecteur, les débris imposants dont sont jonchés les environs de Bagdad. Là, sont épars sur. le sol, des débris de villes grecques, romaines^ persanes et arabes, confondues ememble dans le même néant. Les traces d'anciens canaux s'y voient encore; on y rencontre des idoles à côté des dieux de FOlympe, des ustensiles, des pierres gravées, et des raines d'anciens édifices.

Nos livres saints représentent la contrée qui environne ou avoisitto Bagdad, comme le berceau du genre humain, c Là s'élevèrent les villes célèbres de Babylone, de Séleucie, de Ctésipkon, et enfin de Bagdad (aujourd'buiencore subsistante

décrits (voyez Côtes de VAnatoUé) . Cette TÎHe efit bien déchue depuis l'époque où une branche des Comnènes de

mdâs dédine de sa grandeur^ excepté dans ses souveiiifs)^ qui furent successivement les capitales des empires de Babylone, d'Assyrie^ de Syrie, des Parlhes;» des Arabes. x>

La nature du sol ne fournissait pas^ dans cette contrée située en quelque sorte au centre de Fanct^ continent, les matériaux nécessaires pour construire les édifices en pierres ou en marbre ; c on n'avait à sa disposition que Parglle qui, sécbée au soleil ou cuite au feu, servait à faire des briques, et le bitume ainsi que la chaux, qui se convertissaient en mort'er. Ces masses de briques, d'après le témoignage unanime des écrivains deTantiquité, étaient susceptibles de produire reffet le plus imposant ; mais elles ne comportaient pas les détails délicats de la sculpture, et sans dont€ on n'y vit jamais briller ces bas-relieDs et ces sujets figurés, qui font encore le principal intérêt des monuments grecs, romains, égyptiens et persans....

f ...• BaJbylone^ qui, par ses superbes ftiotV, sespor^^< de bronze, ses jardins suspendtu y son temple de Bélus, sa formidable et vaste enceinte et ses nombreux jMi/at>, était regar-^ dée par Hérodote^ qui cependant avait vu l'Egypte, comme là première ville de TUnivers, n'offre plus que d'informes débris; ses rumes mêmes n'ont commencé à être bien étudiées que dans ces dernières années. Etie était située sur les deux rives de l'Euphratc, et avait i!i80 stades de circonférence. Sur la rive orientale on distingue, parmi des monceaux de décomlMres^ une colline appelée par les Arabes do

350 QDUIK MARITUIB

CoasUintinople y éiobUt le siège d'uo nouvel eipi^ire. Trébhonde est forUUée. Elle possède uo bfizar et des

pays» aUcatr oa le palais, qui parait répo^re an palais de INabuchodonosor» et où Alexandre-le-Grand rendit le dernier soupir (ce fut aussi dans ce palais que Trajan, en visitant Babylone, se fit conduire dans Tapparteroent même où le héros macédonien expira).... Ces divers débris offrent de longs corridors et des chambres qui servent de retraite aux II09S et autres bêles féroces... à cOté des monceaux de briques se trouvent mêlés des fragments de vases d'albâtre> de pots de terre, de tables de marbre et de tuiles vernies.

« Le débris le plus imposant qui se soit conservé^ sur la rive occidentale, est une espèce 4e colline située à (dusieurs milles du fleuve, et que les habitants appellent Birs-Nembrod, du npm de Nembrod dont il est parlé dans l^a Bible. Ce déjbrjs, selon >!. Ker-Porter, qui le premier Ta examipé avec attention, a 2,000 pieds de toijir et ^00 p|eds de haujt; au-dessus est une tour tronquée qiU est haute de 35 pieds.; on distingue encpre (rois des huit t^ras^es, qui pro\)ahlenptenten couronnaient jacUs le sommet. Toutporte à croire que c'est ici la Tour de Babel, le premier édifice imposant dont les hommes aiei^t conservé le souvenir^ et ^ui, sous le nom de Temple de Bélus, occupait encpre une place imnaense au temps d'Alexandre. Les parties qui sont encore debout n'ont pour habitants que les bêtes sanvages. — Ainsi a été accomplie la parole du prophète haïe : « Cette grande Ba- « bylone, cette reine entre les royaumes du monde, qui « faisait l'orgueil des Cbaldéenç, sera détruite^ et ne j^era

bains eo marbre d'une élégante arcbitecture; Parmi ees antiquijléSj on cite le templi^ d'ApoUoriy transforHié en

« plus rebâUe (laD9 la^te 4es siècles. Les Arabes n'y 4re3c seropt pas même leurs tentes^et les pasteurs n'yvieur c dront point £aire reposer lei^rs troupeaux. Les bétes s'y c retireront, les hiboux burleront à l'envi l'un de l'autre a dans ces maisons superbes, et les dragons habiteront daus t ces palais de délices. »

JBabylone, capitale de la Cbaldée, per4H d^j^ ^ plus grande partie de sou importance lorsque cette contrée devint une des provinces de l'empire de Perse. Alexandre-le- Grand annonça l'intention d'en faire ;la capitale de s^^ bnmenses conquêtes, réunies en un seul et vaste empire, et de la rendre plus brillante et plus florissante quie jamais. Mais, après sa mort prématurée, Séle,ucus, celui de ses lieutenants qui devint maître de la Mésopotamie, fonda Séleucie d^nsle voisina^g^e de Babylo^ne, sur le bord occidental du Tigre, et la ville nouvelle se développa aux dépens de l'ancienne. Lorsque plus tard, les rois partbes devinrent possesseurs de ce même pays, ils fondèrent Ctésiphon «oiiu;ne jcapUale de leur empire, £e qui porta le dernier coup à Babjlone. £)e*pendant elle était encorcr debout lorsque Trs^, vainqueur des Partbes, put y .contempler le palais et la chambre où mourut Alexandre.

Les villes de Sél^ucie et de .Ctésiphon se malntincem jusqu'au YUr siècle, au commencement de rislamis^ie. L'une et l'autre tombèrent au pouvoir des Arabes, qui fondèrent Bagdad et d'autres villes dans le voisiUfige^ ce qui «^t abap-

35S QOIDK Hàftim»

mie chapelle. Ls ville et leport^dnt connuffeammele centre du commerce d'esclaves. On estime sa population à 50,000 âmes,

donner Séleude et Çtésiphonj comme l'avait été pour cellesci , Babylone. Aujourd'hui II ne reste plus de Çtésiphon qu'une espèce de mur en briques, percé de fenêtres et de niches, ayant au milieu un grand portique voûté de proportions imposantes, qu'on dit être un des côtés du palais des CoiToh^ et que les Arabes appellent Takht'i-Kosrou (voûte de Gosroès). C'est probablement le môme que les anciens auteurs arabes nomment £h?an-£e«ra (portique des Gosroès) , et quij s'il faut les en croire, se fendit la nuit où Mahomet vint au monde.

Après les grands noms de Babylone, de Séleucie et Ctériphon, on peut encore mentionner, dans les environs de ces ruines vénérables, la petite ville de Mech-hed-Hossein (lieu du martyre d'Hossein], ainsi nommée parce qu'elle a été bâtie à l'endroit où l'iman Hossein^ûlsdn calife Ali ei petit- fils de Mahomet, fut tué; à quelques milles plus loin, est une autre petite ville du nom de Mech-hed-Ali, où se trouve le tombeau du calife Ali, visité annuellement par des milliers de pèleiins musulmans, venant surtout de Perse. Dans les environs de Mech-hed^Ali, on visite avec intérêt une espèce de rotonde qui, d'après la tradition du pays, serait le Tombeau dupropkète Ezéehiel^ là aussi, près de l'Ëuphrate, sont les ruines de Koufa, célèbre dans les annales des Arabes, et renommée pour sa savante école, qui a donné son nom à récriture Koufique, qui est Fécriture monumentale des Ara-* bes, employée pour les monnaies et les monuments des premiers siècles de l'Islamisme. -

DAKft 14. WR N0IB8. 353

Sivas {S4baste) ,,zs9ez grande viUe^ ehef-iiea de l'Eyalet de ce ûom; les qBsIui doii|ieDt*&,010 maîfions, d'autres réduisent ce nombre à 1^000. C'est un nœod stratégique assez important, d'où partent cinq ronteis se rendant, par {livers embrancbemeRts^ à Erzerum et Trébizopde^ par

Mais^ nous nous arrêtons ici, et n'entrerons pas à Bassorah, pour n'être pas tenté de pénétrer en Syrie et en Palestine, où nous trouverions Alep, Tripoli, Acre, Nazareth, Tahariéh ou Txbérias, Kaîsarieh ou Césarée, Jérusalem, etc. , etc. ; ce qui ïious entraînerait peut-être à vouloir parler du moni Carmelf du mont Thaèor, de remplacement de Cc^hammm, d^neure la plus ordinaire de Jésus-Ghrist, de celui de Samarie, FaDcienne capitale d'Israël, de la Maison de Jacob, de la fameuse Tyr et de Sidon, du Temple d^ Auguste, et du port de Jaffa, où, selon la tradition populaire, fut construite Tarche de Noé, etc-, etc. On voit où cela pourrait nous entraîner ; et puis comment parler de toutes ces choses après Gbâteaubrian t et Lamartine I ! !

Lors de l'ei^pédition d'Egypte, sous le général Bonaparte^ et même lors de celle de Morée, sous la restauration, il y eut des commissions scientifiques qui les accompagnèrent pour explorer, décrire ou même recueillir les antiquités de ces pays. Nous émettons le vœu que dans les circonstances actuelles^ où une armée française va encore une fois aborder dans ces contrées, où il reste encore tant à recueillir ou à explorer, il en soit aussi formé une qui augmente la richesse de nos musées du fruit de ses recherches et de ses travaux scientifiques et archéologiques, comme notre armée, BOUS en sommes certain, y augmentera notre gloire militaire et nationale.

GUIDE MARITIMIU 23

851 GCIDK MABtTIMK

Cara-Ahissar, à Tokat, 5 Amasie, à Tossia et Kàsta-tnouni oa CostambauU à Diatbêkir par Malatia, à J!^(»ntVA par Kaisariéhf antre nœud de roate très important. To^af a Tapparence d'une grande ville, et, selon H. FoDtanier, d'une ville tont-i-fatt européenne. Elle est bâtie sur Tune des branches du Ukil-Irmak (et non point du Kizil'Imtakf comme le dit Y Abrégé de Géographie de M. Baibi). Ce qui rend Tokat importante, c'est que cette ville est le point central de beaucoup de caravanes et un entrepôt de marcbandises de Smyrne. Si elle pos** sède les 18,600 maisons que lui donne M. Fontaniér, on ne peut guère évaluer sa population S moins de 100^000 flmes.

Amasie {Amaséa), sur le Ukil-lrmaki grande ville qui, d'après les 10,000 maisons qu'on lui donne, ne peut pas avoir moins de 50 mille flmes. Elle est impor<> tante par son commerce et célèbre par ses antiquités, qui n'ont point encore été assez explorées, et parmi lesquelles on doit compter les restes d'un temple antique et une partie des murs de son ancienne citadelle. Un édifice plus moderne, la mosquée du Sultan Bayazid, ainsi que les cavernes taillées dans le roc, qui sont dans ses environs, doivent aussi être mentionnées. L'une de ces cavernes, dite Pierre du Miroir^ est la plus remarquable. Amasie a trois routes, dont l'une, secondaire, communique indirectement avec Trébizonde, une autre avec Tokat, et l'antre avec Kastamouni on Costambpul*

DAlfS LÀ KER NOniE. 255

leuzgàtt (on leusgaf). Sitoée à peo près à une égaie distance de Tokat et d'Angora, leuzgàtt dot son grand accroissement à Teha-pan*Oglou, qui en iivait £aiit sa résidence. Elle paraît avoir perdu beaneoup depuis la mort de ce chef célèbre, qui dominait sur presque toute la partie orientale de rAsie-^Hineure. Etie forme un nœud de routes assez importantes, qui la mettent en communication assez directe avec Tokat, KaUçtriéâ et angora.

Ka^sûriéh (atioien«e Césarée, capitale de la Cappa* doce), nœud fort important, d'où six routes rayonnent dans une grtinde étendue de pays située entre la grande chaîne du Taurus et les immenses rameaux qu'elle projette presque perpendiculairement dans rintérieui* de r Asie-Mineure, à la hauteur du goife de Saialia et de Diarbékir, Kouartih, encore considérable par son commerce, est loin, aujourd'hui, de Fétat florissant où elle était lorsqu'elle fut prise et saccagée par Sapor, roi de Perse, sous le règne de Yalérien. Elle avait alors, selon les historiens^ AOO.,000 âmes. Aujourd'hui, elle n'en a que 25,000* On représente le pays environnant KaUOr ri^ comme rempli de ruines et de débris de monuments semblables à ceux de Babylone et de Van ; on y trouve des briques couvertes d'inscriptions cunéiformes en faisant d6s fouilles, ainsi que des objets qui rappellent le culte de Mithra.

Angora {Aneyra), viUe célèbre par la grande et mé«

856 on»B MAimm

morable ?ietoire qoe Tamerlan remporta près d'elle sar BayaiicL Située presque an centre de rAaie-MiDeare, à peu près à égale distance de la mer Noire et du TaumSf ou du moins de ses rameaux les plus élevés et les plus rapprochés les uns des autres» placée sur la route cen« traie qui va A*Erzerumh la mer de Marmara et à Scuiari, Angora, d'après notre estime» est le point stratégique le plus important de rAsie-Mineore, soit comme base, soit comme lignes soit comme but on point objectif d'opéra^ tions. Excepté dans la direction de la mer Noire^ dont les routes n'aboutissent à Angora que par de longs détours» les routes qui en partent et les nombreux embranchementsquis'en détachent à quelque distance» for-* ment un réseau qui s'étend dans toutes les directions» depuis TokatfSivas, Malatiaj Kaîsariéh, Koniéh, Op/Ham^KaraAiêsar, Kutaiéh, hroussa, la mer de Mar* mara et Scutari. On remarque & Angora, comme antiqnités» les deux /ton« de grandeur naturelle près de la porte de Smyme, et l'inscription en l'honneur d*Auguste» sculptée sur six colonnes» restes du Temple d'Auguste, que l'on connaît sous la dénomination de monument dAnqpre, dont les débris ont servi à la construction des portes» des murailles et de presque tous les édifices pubircs de la ville. Malte-Brun accorde 80,000 habitants i Angora; mais on pense qu'en réduisant ce chiffre à 35 ou ilO»000» on sera plus près de la vérité, Vers la côte septentrionale de la mer Nôhre ou de l'A-

DANS LA VBR NOIBE. 957

naiotie, i ane distance plus ou mous considéraUe dans riatéf ieur des terres, on trouve diirei:$es villes que nous ne ferons qu'indiquer.

Martsivan ou Merzifimn, ville médioere^ à laquelle cependant &i Fontanier donne A^OOO maisons, ce qui devrait faire environ 20,000 âmes. Elle a de riches mines de cuivre.

Sinope, que nous avons décrite (voy. Côte d'Ana^ iàUé).

Kastamonni ou Costainboul, située non loin de la mer Noire, à une distance à peu près égale des monts Olgouz-Dogh et Altar-Dagh, dont un rameau va plonger dans là mer et former la pointe du cap de Kérempé, que nous avons décrit. Kostamouni a une route qui communique, en contournant plusieurs montagnes et en en franchissant quelques autres, avec Amasie, Tossia et Boll

Boli, chef-lieu du Liva de ce nom, a quelque importance stratégique comme passage ordinaire des caravanes qui vont à Constanlinople, ce qui fait préjuger des communications plus faciles, de meilleurs chepiins» Deux routes en partent pour aller, l'une à Scutart, et l'autre à Brorma. Elle a des fabriques de cuir et de coton qui la rendent très populeuse et florissante. On s'accorde à lui donner aujourd'hui 60,^000 habitants, et cette population s'augmente rapidement tous les jours.

koniéh (Icaninm). Une route qui part d'iln^ifora^ se

35B OOIOB lUBITIMS

diiigeatK fers la grande chaîne da Toiuruê et la Méditerranée^ va directement traverser une plaine au milieu de laquelle se trouve le vaste lac salé de KûtcAiuar on de Touxia, passe par la ville de ce dernier nom, située sur le bord de ce lac^ et se rend plus directement encore à Koméâ^ par Dedeler, Oprouk^ Kkan-Tourak elKAan- Tchinglar, La partie de la plaine dans laquelle est située Koniéh est riche et bien arrosée. Cette ville était jadis la résidence des sultans Scldjoukides de Roum; elle est maintenant celle du pacha gouverneur de TEyalet de ce nom. On doit citer le couvent des Mewlevis qu'elle possède ; ce couvent, fondé dans le xiu* siècle, par le célèbre Djétaledin Roumi, est le chef d'ordre de tous les établissements du même genre répandus dans tout l'empire, et possède de grandes richesses. Koniéh est encore une ville très importante, malgré sa déchéance; sa population s*élève à 30,000 âmes. On y voit deux des plus beaux morceaux de sculpture de l'antiquité, selon M. Kinneir, dont l'un est une statue colossale d'Hercule. Il ne

part de Koniéh que deux routes, mais à quelque distance

de la ville^ elles fournissent une multitude d'embranchements qui rayonnent et se croisent dans toutes les directions, et dont les uns se dirigent vers la Méditerranée en franchissant le T(iurus, et d'antres côtoient la chaîne de montagnes en remontant vers Kara^Hisêar et Kutahiéfu La plaine au milieu de laquelle est le lac Salé et la ville de TemUiy est rendue, dans la saison des pluies.

très marécageuse, par les débordements de ce lac et de pliisieurs autres qui se trouvent à proximité. De cet immense marais on retire d'ailleurs une grande quantité de sel.

Aphioum op Afioun — Karà-Hissar ( la forteresse Noire de TOpium), Cette ville fortifiée est ainsi nommée à cause de l'immense quantité d'opium qu'on y recueille. Elle doit à cette industrie et à ses nombreuses manufactures de laine l'état de prospérité dans lequel elle est aujourd'hui ; il est tel que M* Kinneir porte sa population jusqu'à 60 mille habitants, Karà-Hissar était le patrimoine féodal du fondateur de l'Empire ottoman, Otfiman. Gomme forteresse et comme nioeud de routes, elle a une notable importance stratégique. Elle est au centre d'une chaîne de montagnes intermédiaire et presque perpendiculaire à la chaîne principale du Tauru$ ; cette chatiie intermédiairc,'&ur laquelle se trouvent également Broussû, Kutahiéfi et Koniéh, est celle qui, comipençant à la grande chaîne du Taurus , finit au Mont^Olympe , et a reçu, près de Kara^Hissar, le nom de Kalder ou Sultan- DagA. Kara-Hissàr commande d'ailleurs la' plaine où se trouvent les lacs Eberdi, d'Ak-Chéàr, Kadinr-Kfian et le lac salé de KotchrHissar ou de Touzla.

KutaiéA ou Koutaiéh ou Chiutaye (ancienne Cotynœum)f capitale et siège du Beyierbey d'i4 nct^o/i ou Anatolie. Elle est située sur le penchant de la chaîne secondaire de monjUigne dont npus venons de parler, et qui a

360 GUIDB MABITIMB

reçu eo cet endroit le nom de Poursàk^Dagh* Elle est baignée et comme entourée par une rivière que Baibi appelle aussi du nom de Poursah ; mais nous n'avons pas trouvé ce nom sur la carte du ministère de la guerre. Cette ville a une très grande importance comme capitale^ et comme faisant partie de la ligne de défense dont Kara^ Hissar est le centre , et Koniéh et Broussa les deux extrémités. On porte à 50 mille le nombre de ses babi* tants.

Brousse ou Broussa (Prusa) est située au pied du Mont-Olympe^ où commence cette chatne de montagnes secondaire et transversale dont la forteresse de Kdr(i- Hissar est le centre. Non loin de Brousse est le NiloU" fer, rivière qui se jette dans la mer de Marmara à Iskel, au golfe de Mondania. Brousse est l'une des villes les plus florissantes de l'Empire ottoman^par son industrie et son commerce. Elle est grande et bien bâtie ; un vieux château environné de murailles sur lesquelles on remarque encore quelques sculptures romaines, la domine, et elle est entourée de vastes faubourgs. Elle a de fort beaux caravanserals construits en pierre , et de magnifiques Thermes, qu'un savant orientaliste 5 M. Jouannin^ a décrits. Elle a en outre de belles et nombreuses fontaines, qui ajoutent à la salubrité et à l'agrément de cette ville, qui fut successivement la résidence des rois de Bithynie dans l'antiquité et la capitale de l'Empire ottoman dans le moyen-âge, jusqu'à ce qu'Andrinople, après

sa conquête, lai teflt enlevé cet honnénlr. M. de Hammer porte jusqu'à 100^000 le nombre de ses habitants. Brùussa a une route principale et directe^ qni^ par un trajet de 45 milles environ, conduit à Mùudania, port de mer sur le golfe de ce nom> qui est le principal débooché des marchandises de Broussa^ et par lequel cette ville entretient des relations commerciales très actfves avec Constantinople et TEuVope. De Broussa pour se rendre aux bords de VHeilespont ou détroit des Dardanelles^ les communications par terre sont assez difficiles ; on y remarque peu de grandes routes» et on n'en trouve pas de directes, ce qu*fl faut attribuer sans doute à la facilité des communications par la mer de Marmara et par TArcMpel, pour pénétrer dans cette espèce de péninsule formée par la mer de Marmara, le détroit des Dardanelles, le golfe d'Adramiti et la chatne du Mont-Ida, qui va transversalement de l'une de ces mers h Tautre. . C'est dans cette vaste plaine, comprise entre le Mont' Ida et le détroit des Dardanelles, qu'était le royaume de Priam et l'antique Troie, dont nous avons Indiqué l'emplacement et les ruines au commencement de cet ouvrage. Cette côte de l'AnatoIie ou Asie^^Mineure, sur l'Hellespont et TArchipel, est de sable et de roches d*un très difficile abord pour les embarcations. La plaine est plate, riche en végétation et en verdure, et assez bien cnltivée en quelques endroits i elle est coupée et arrosée par de nombreux ruisseaux, dont les plus remarquables

3M QOIDI MAllTIKS

MDt 1« ScOmmuIre ou Xante^ et le Simoii, noouBé aur joard*biii le Mendéré^SoUf qai, prenant sa source an Mont^lda^ traverse toute la plaine de Troie et va se jeter dans le détroit des Dardanelles, à TE. d'un village turc nommé Kùum^Kalé, Le Scamandre est un ruisseau tranquille» alimenté par de nombreuses sources qui naissent dans les environs de l'ancienne ville ; le Simoîs ou Mendéré^ou est un torrent impétueux qui se |oint à lui pour se précipiter ensemble dans ÏHeUespont. Au reste, depuis la fin de novembre et pendant tout l'biv^T^ cette plaine» qui est l'ancienne Dardanie ou Troade» est en grande partie inondée et rendue presque .impraticable par les eaux de pluies qui descendent des montagnes» et qui cbangent tous ces ruisseaux en torrents fougueux.

C'est sur la cdte d'Asie de VHelle^pont, en un endroit fort rétréci du détroit, et où se trouve aqjourd'hui un grand fort turc de 80 canons nommé N agara-Bouroum^ bâti précisément sur l'emplacement de l'ancfeu châteaa ù\Ab!fdo$, que Xercès fit jeter un pont de bateaux pour joindre l'Europe à l'Asie , et sur lequel s'effectua le passage de son armée.

C'est ausù en franchissant VHeUespont,snr un point %Hi se trouve entre les deux châteaux quç Mahomet IV fi! construire en i6ô9, et que l'on nomme les Cfiâteaux neufs d'Europe et d'Asie pour les distinguer des cMr t^au:çd^ J>ardaneUe$p qu*Alexandre-le-Grand effectua

DAKS LA KW NOISS. 968

9tm pamge poor marcher à la cooqotift «te Tempire de 0arîiis.

De Brotma pour se rendre à Smtari et enr la oftte db Be^hore^ on laroave :

/sntAr» ancienne iVtVé^, métropole de Tancienne Bitby«' nie^ câèbre par le premier concile général que les chrétiens y tinrent en Tan 825. C'est aujoord'liiii un misérable amas de huttes ; mats les anciennes et épaisses marailles de Nicée^ ses tours et ses portes y sont encore assez bien conservées. Elle est située sur le bord du lac d'imik^ei communique « par une ropteasses directe, avec Kutuiéh , Kara-Hissar, Koniéh et Brousse. On y remarque» outre ses antiques murailleSf un aqueduc et lin vaste édifice avec d'immenses souterrains, nommés, parles Grecs» PcJais de Théodore. Un savant archéologue déjè cité» II. Kinneir, prétend que c'est un ancien amphithéâtre.

Unik-Mid ou Nikmid (ancienne Nicomédie) , est située à !a pointe du golfe qui porte son nom. Jsnik-Mid ou Nicomédie était autrefois Tune des plus grandes villes de TËmpire romain. Elle fait encore quelque cofomerce, mais son importance est bien déchue. Quelques historiens ou voyageurs lui accordent encore fr^SOO maisons; d'autijes réduisent ce chiffre à i ,000* KMe ne communiqué avec Brûussa que par des embranchements de routes secondaires; mais elle se trouve sur les routes directes qui viennent d'Angora el de l^li pour se re;idjre à^^cif-

8M éoïDE tfABitm

tarif et qui» réonies en «ne seoie un peu avant IvniA- Mid, se rendent 8ur les bords du Bosphore en côtoyant k mer d'un cAté et des montagnes de Taatre.

Scutari. Cette ville est Tune des parties intégrantes de Constantinople^ et si eUe n'était pas située sur la côte d* Asie, elle ne devrai! pas entrer dans l'espèce d'itinéraire stratégique que nous venons de tracer à travers TAsie- Mioeure ; mais comme elle en est la terminaison sur un point essentiel^ et en quelques sorte le but^ nous devons la comprendre dans cet itinéraire.

Scutari est située au bord du Bosphore, sur la côte d*Asie, en face et à TE. de la pointe du vieux sérail de Constantinople , qui forme précisément l'extrémité du museau de la hure de sanglier ^ dont le plan de cette ville présente l'image. L'entrée du Bosphore par la mer de Marmara est entra ces deux points ou caps.

Scutari est bâtie sur l'emplacement de ^ancienne Ckrysopolis. La ville est considérable^ entourée tle nombreux jardins et maisons de plaisance ; ses rues, plus larges que celles de Constantinople, Offrent un aspect très animé. Ce qui la rend intéressante pour notre objet; outre sa position en face et à portée de canon de Constantinople, c'est qu'elle est le rendez-vous des caravanes qui viennent de l'Asie, et le point de départ de celles qui vont à la Mecque. Sa population peut être évaluée à 35,000 âmes, dont la plus grande partie est occupée k la production de la soie. L'activité de ses babitants au siède

DiJiS tk »9Rv NOISE. Mft

présent^ rappelle cfïjle de ses hal>ttaDta dms las riècles passés,

La position djs Scutari est admirable^ et le point dé vue y .est pins beau qu'à GonstaQtinopIe mâme, surtoot si Ton s'élève sur la moatagne de Bùurghaurleu^ qai est derrière la ville*

Autour de Scutari existe un cimeti^e qu'on nomme le Quartier des Morts. Il est immense et sert aux Turcs de GoBStantinopIe comme à ceux de Scutari. lis s'y font inhumer, parce qu'une ancienne trsHlitlon leur annonce qu'un jour ils seront forcés d'évacuer la partie de l'Europe qu'ils occupent, et ils ne veulent pas que leurs cendres cessent de reposer sous la protection de la loi du Prophète. L'eau douce est en assez grande abondance à Scotari ; daAS la saison chaude^ les navires mouillés à Constantinople vont s'y approvisionner.

' Auprès de 5^^âfrt sont situées les ruines de l'ancienne ChalcédoinCf où s'est tenu un concile célèbre, et où lés Croisés, conduits par le doge Dandolo, abordèrent avant de descendre en Europe.

Nous avons indiqué Smyme comme l'un des points ohjectifsdont un ennemi, partant de Tiflis et d^Érivan ou &Erzerumei ayant envahi ou conquis rAsie*Mineuré5 doit chercher à s'emparer. En effet, s'il est clair que les détroits du Bosphore et des Dardanelles soient les seules parties de la mer où il soit possible et rationnel de tenter de faire passer «ne armée d' Asie-Mineure en Europe^ il

86é aoiDK vAitmiB

est tOQt aussi «iâffctt 4Tide&t quels pessesslou de Smgriie et de la partie de la côte comprise entre les Dardaueifes et ce pori de mer^ est au moius indispensable pour assurer le flâne gauche de Tarmée envahissante. Cette nécessité adnise^ et nous croyons qu'elle est suffisamment prouvée par la seule inspection des lieux sur la carte^ quelques détails sur Sfnyme. sur sa situation commerciale et politique, doivent trouver leur place et auront leur utilité dans cet ouvrage (1).

Smjfrne {J$mH des Turcs) est située sur le rivage de

(1) Smyme^ qui par elle-même n'offre point d'antiquités remarquables, est de toutes les villes du Levant celle qui peut-être a le plus contribué à enrichir les collections et cabinets des gouvernements et des antiquaires, archéologues et numismates de FJBnrope. Ses environs sont Jonchés des débris du vieux monde orientai.

Voici d'abord Fokia, bâtie sur remplacement de l'antique Phocée, célèbre par les colonies qu'elle envoya en Espagne et dans les Gaules, parmi lesquelles on compte MassUia (notre antique Mandlle). Yoicl Vourta^ qui occupe la place de l'andeune doxomène, et où l'on voit encore les vestiges de la chaussée cop^Uruitepar Alexandre-le-Gr^d. Piu&loin, dans un rayon d'une cinquantaine de milles, voici un pauvre et misérable village construit avec les matériaux et les débris enlevés aux ruines û^Éphèse, qui sont à petite distance de là. Cest parmi «es ruines et débris qu'on a reconnu les restes du Sfa«(t«m, ks vestigusdu théfltre, les débris d'un tem-

mVÊ LA MBA NdIRt. U1

h ner, lottt an fbod âti golfe auquel èètte tiilè a doMé son nom. Elle est bAtiè enainpbitbéâtf e autour de la base d'une montagne, au sommet de laquelle est un château en Foinei Elle est protégée par deut autres châteaux en état de défense du côté de la terre et du côté de la mer. Smyrne est une ville plutôt située agréablement qae belle. Quelques maisons bien bâties et appartenant la plupart & des Européens, forment un assez joli quartier. EHe a un grand Bazar (bezestan) , qui, ainsi que l'édifice nommé Vizir-Khan, est bâti avec le marbre blanc de l'ancien

pie magnifique, et les toutes qui soutenaient le »ecùnd tem^ pie de Diane, que les anciens assurent avoir été aussi magntlique que le premier, qui était Tune des sept merteiUes du monde. On y voyait 127 colonnes de marbre, hautes de 60 pieds. Selon Xénophon, la statue de ta déesse était d'or.

Nous ne pouvons pas tout dire t maïs voici encore un assemblage de quelques buttes, nommé ^afatsha, qui occupe une partie de l'emplacement de la fameuse MUet, si paissante lorsque ses vaisseaux couvraient et sillonnaient le Pont- Euxin (mer Noire), où elle fonda tant de colonies. On 7 a reconnu les i^aines de son vaste tiiéâtre.

Amis de l'or, admirateurs et coortisans exclusifs de la ri* chesse, saluez I voici Sart [Sardes), ia magnifique résidence des opulents rois de Lydie, la viHe de Créstts, qui, du temps des Romains, était encore si riche, que Florus l'appelait la seconde Rome. A côté des ruines d'une grande église, gisent les débris d'un magnifique tèmpk de Cybèl». D»A ses énvi^

868 OUIDB lUEITUB

théâtre» Les rues soin étroites» et excepté ceUetqoi loat couvertes, elles sont sales et mal entretenues, Smyrne doit Je rang qu'elle oeeupe parmi les villes les plus commerçantes du monde, aux avantages de sa position» L'étendue de sa rade, la sûreté dont les navires y jouissent, cette facilité et cette étendue de communications avec Tintérieur de rAsie, dont nous avons cherché à donner une idée qui n'est que très incomplète, en ont fait l'entrepôt géné-

rons, on voit le colossal Tumulus <rAly(Uie$,pèreûe Grésos, qui rappelle la magnificence de Tempire détruit par Cyrus. Ce monument, construit entre 715 et 545 ans avant Jésus- Gbrist, est un cône en terre de 200 pieds de haut, dont la base, formée de grandes pierres de taille, a, selon Hérodote, six stades d6 circonférence. L'historien grec qui nous en a conservé la description, le regardait de son temps comme le plus grand monument de la Lydie, et inférieur seulement aux pyramides d'Egypte et aux monuments de Babyloae. H fut visité, mesuré et décrit, en 1812, par M. Gockerel, qui vit près de là, encore debout, trois colonnes d'un temple que H. Leake croit avoir été construit dans le même temps que le Ttmului d'Alyattes. D'autres monuments semblables, mais d'une moindre grandeur, se trouvent à une petite distance 4e celui-là; mais, nous nous arrêtons encore, en indiquant, dans la vallée du Calcus, Pergame^ résidence des anciens rois de Pergame, qu'il ne faut pas confondre avec Troie ou Iliutn^ la ville de Priant et d'Hector. On y voit les restes d'un magnifique temple d!E^Uife.

rai des produits do Levant, ainsi que des marchandises et objets de commerce européens^ et des denrées coloniales importées en échange. On dit cependant que depuis quelques années le commerce de la soie y est beaucoup diminué, et celui du cuivre devenu presque nul, celui-ci s'étant concentré à Tarsons; mais celui des fruits secs y est immense. Malheureusement, elle est souvent la proie de deux horribles fléaux, les incendies et la peste. Malgré cela on porte sa population actuelle à plus de 130^000 âmes. Elle forme un petit gouvernement ou Eyalet particulier^ régi par un pacha à trois queues. Elle offre une sorte de phénomène politique^ commun d'ailleurs à toutes les autres villes principales de TEmpire ottoman, mais ici sur une échelle plus grande : une république fédérative dans le quartier des Francs, habité principalement par des Français, des Anglais, des Italiens, des Hollandais. Leurs personnes et leurs propriétés sont affranchies de la domination ottomane. Les Francs ne reconnaissent en matière civile, commerciale ou criminelle, d'autres juges que les consuls des différentes nations auxquelles ils appartiennent. Le français est la langue universellement adoptée par les Francs de Smyrne; et Ton voit régner dans la petite république fédérative, au milieu des usages, des mœurs et des caractères de l'Orient, la civilisation de l'Europe, avec tous les usages, les occupations et les amusements qui accompagnent cette civilisation. II y a no magnifique casino, fondé par souscription, où l'on

GUIDB VARITIME. 2A

370 GUIDE MABITIMB DANS LA MBR NOIRE.

troave tous les journaux et écrits périodiques de l'Europe; il y a un théâtre très fréquenté» où une compagnie d'acteurs amateurs joue des comédies italiennes, françaises et autres. Smyrne possède un collège grec où l'on enseigne

les sciences et la littérature, et un journal publié en français.

ET