Ornements et Architectures

б. Mélanges.

Comme on voit sur chacune de ces fresques , plusieurs numéros indispensables et relatifs aux dispositions prises dans celte galerie , il est nécessaire de prévenir que je suis seulement les chiffres arabes , marqués provisoirement sur du papier gris. L’ordre à suivre pour les murs est toujours la droite, et sur chacun d’eux le numéro commence à la première ligne inférieure des tableaux.

Cet ordre progressif sera suivi exactement dans cet opuscule ; mais dans la galerie on remarque quelques changements dont je parlerai quand l’occasion s’en présentera, et qui proviennent des nouvelles peintures arrivant de Pompeï.

Celles-ci devraient naturellement occuper la dernière place dans l’ordre des numéros ; mais comme cette place n’existe pas dans ce moment-ci , on les dépose au milieu des autres qui sont déjà régulièrement classées. Ainsi donc, afin que l’Etranger n’éprouve aucune difficulté pour observer cette collection, il devra chercher dans cet ouvrage le numéro de chaque fresque dont il désire l’explication.

Dans ma première édition je n’ai fait que suivre rigoureusement les savantes explications des Académiciens Ercolanesi ; dans celle-ci , tout en m’en tenant à mes propres idées , je ne l’enrichirai pas moins des réflexions des autres archéologues.

Maigre que j’aie indiqué les monuments les plus précieux

( vnI )

de cette riche collection , je ne doute pourtant pas que le voyageur instruit n’y en découvre de nouveaux aussi intéressants, aussi dignes de remarque, et dont la brièveté qui convient à mon ouvrage, et l’impossibilité de deviner tous les goûts , m’ont seules empêché de m’entretenir. Quel succès flatteur pour moi , si j'avais pu offrir à quelquesuns de ceux qui daigneront parcourir cet ouvrage, si non le moyen de déployer leurs talents et leurs connaissances, du moins un de ces moments agréables que les artistes et les amateurs éprouvent en admirant les objets de l’art , et qui se reproduisent souvent à l’imagination , sous des formes si séduisantes!

Seconde Muraille .

1er commencent les peintures représentant des animaux , des fruits , des comestibles et des ustensiles. Malgré qu’elles puissent paraître insignifiantes au premier abord , il ne faut pas moins y observer le grand usage que les anciens faisaient du verre; ainsi que des fruits exotiques, quelques animaux, et un assez grand nombre d’objets que nous employons encore de nos jours ( 1 ).

Si. Le peintre , en représentant cet oiseau , s’est laissé un peu entraîner par son imagination.

за. Huppe ou Paput de Buffon.

зб. Hirondelle de rivage.

Aile ( 2 ) première.

Première Muraille.

5g. Grand vase de verre rempli de fruits. Coupe d’argent contenant du vin. Un vase dont le pied se termine en cône,

( 1 ) On trouve encore nombre de tableaux de fleurs et de fruits ; et dans ce genre de peintures , on ne voit rien de plus parfait. fPjyKELiryKK , Recueil de Lettres sur les découvertes faites à Herculanum etc. Parie Ij84 , , pag. 45.

( 1 ) Appelée ainsi d'après 21. Mazois. Ruines de Pompci par. t. pag. 34 .

et ans anses duquel le couvercle est attaché avec des cordons; il était de ceux destinés à contenir des fruits secs. La salle des comestibles renferme des vases de cette forme en terre cuite et même de verre , dans lesquels se sont conservées depuis 1751 ans, des figues sèches et des prunes, Pitture di JErcolano etc. Vol. II. pag. 3 o 5 .

62. Deux Murènes ; une poule plumée , excepté aux ailes , ainsi que l’ usage existe encore chez les poulaillers , afin d’en faire reconnaître l’espèce. Des champignons , et une perdrix grise suspendue par le bec. Vol. II. , pag. 2yp.

63 . Dans ces trois petits tableaux il faut admirer , non seulement le naturel qui y règne et une heureuse exécution , mais encore le goût parfait de l’artiste. On voit réuni dans le second , des coquillages , deux sèches et une langouste. Outre cela, une espèce de harpon en forme de trident, pareil à celui dont se servent aujourd’hui nos pêcheurs. Ajoutez à tous ces objets un vase de métal , d’une forme gracieuse , orné d’un bas-relief représentant un génie sur un cheval marin, et un dauphin qui se joue dans l’onde; sur l’anse est posé un oiseau; l’artiste, avec beaucoup de goût, a choisi un Alcyon ou Martin pêcheur , parce que cet oiseau demeure ordinairement sur le rivage de la mer. Vol. II. , pag. 3 oi .

66. Ces fruits et ces vases , sont peints avec beaucoup de vérité. Les figues , les dattes et les deux pièces de monnaie réunies dans un plat de verre , rappellent l’usage dans lequel étaient les anciens Romains , d’oîTrir les Etrennes , Strenae , le premier jour de l’an. Ces ctrennes consistaient le plus souvent en fruits agréables , tels que des figues , des dattes , pour témoigner à ses amis qu’on leur souhaitait une vie douce. On ajoutait par fois U ces présents, quelques pièces d’argent ( 1 ). Vol. III., pag. 281 .

6g. On voit représenté dans ce tableau, ainsi que dans plu-

( 1 ) OriDt Fait. I. V, 181.

sieurs autres , des fromages frais ( caciolino , ricotta ) , arrangés dans des fuscelle , ou petits paniers de jonc pareils à ceux dont on se sert encore aujourd’hui k Naples pour le même usage.

y 3 , 169 , 170. Animaux sauvages qui se font la chasse entreux.