VIII PREFACE

centa prœvia , l’hémorrhagie par inertie utérine consécutive, etc.

Pour en arriver là, nous n’avions que peu de chose à demander à notre savant et excellent maître, le professeur Pajot ; nous lui avions presque tout pris déjà pour la première édition de ce Guide. Dès ce temps-là, tout plein des enseignements que nous venions de recueillir sous sa parole si lucide et si éloquente, nous nous étions mis à l’œuvre, et, à son insu, nous faisant comme son interprète, nous décrivions, dans notre manuel, le mécanisme de l’accouchement spontané, à sa façon, la seule bonne, et transcrivions à leur place, en les soulignant, toutes les règles qu’il a su si bien formuler et qui doivent rester gravées dans la mémoire de tout médecin-accoucheur.

Nous avions précédemment mis à contribution le Traité d' accoucheménts de Nægelé et Grenser (1) et les instructives leçons du professeur Depaul (2) ; nous n’avions rien à demander au livre de Barnes (3) sur les opérations obstétricales; nous avions compulsé tout cela, et avec profit, pour la révision de notre 4e édition.

C’était donc uniquement dans les ouvrages publiés, tant à l’étranger qu’en France, sur l’art des

(1) Nægelé et Grenser, Traité pratique de l’art des accouchements ; traduit de l’allemand par G.-A. Aubenas, 2e édition. Paris, 1879.

(2) Depaul, Leçons de clinique obstétricale, rédigées par le D'' de Soyre, 1876.

(3) Barnes, Leçons sur les opérations obstétricales ; traduites de l’anglais par le Dr Cordes, 1873.

PRÉFACE

accouchements, depuis 1873, que nous avions à glaner. Nous avons lu successivement : Le Manuel de Cari Schroder (1), qui nous a intéressé, mais qui ne nous a servi que parles excellentes notes dont son trop modeste traducteur, le Dr Charpentier, l’a enrichi ; puis, les œuvres choisies de Simpson (2), savamment traduites et annotées par le Dr Chantreuil et où il y a beaucoup à apprendre ; — la collection des mémoires de Matthews Duncan (3), si élégamment traduits par le Dr Budin, mais dans lesquels il n’y a que des théories plus ou moins acceptables ; — un très-bon mémoire du Dr Grynfeltt, de Montpellier (4), sur l’emploi du forceps pour extraire la tête du fœtus après la sortie du tronc ; — la thèse du Dr Chantreuil (5), trèsintéressante, sur certaines dispositions du cordon qui peuvent troubler la marche régulière de la grossesse et de l’accouchement ; — la thèse du Dr A. Pinard (6), œuvre vraiment magistrale sur

(1) Cari Schroder, Manuel d'accouchements ; traduit de l’allemand par le Dr Charpentier, 1875.

(2) Simpson, Clinique obstétricale et gynécologique; leçons traduites de l’anglais et annotées parleD1 2 3 4 5 6' Chantreuil, 1874.

(3) Duncan, Du mécanisme de V accouchement normal et pathologique ; traduit de l’anglais par le Dr Budin, 1876.

(4) Grynfeltt, De l'emploi du forceps pour extraire la tête du fœtus après la sortie du tronc. (Annales de Gynécologie, 1874 et 1875.)

(5) Chantreuil, Des dispositions du cordon qui peuvent troubler la marche régulière de la grossesse et de l'accouchement, 1875.

(6) Pinard, Des contre-indications de la version dans la

PRÉFACE

les contre-indications de la version et les moyens qui peuvent remplacer cette opération les curieuses recherches cliniques et expérimentales du Dr Budin (1), sur la tête du fœtus au point de vue de l’obstétrique; — l’excellent petit mémoire du Dr Bailly (2), sur quelques difficultés inhérentes à la présentation du siège ; — et la description si savamment faite, par le Dr S. Tarnier, l’habile chirurgien en chef de la Maternité de Paris, de deux nouveaux forceps dont nous sommes heureux de pouvoir donner les principales figures explicatives (3). Outre cela, nous avons consulté deux des plus importantes publications mensuelles, les Archives de tocologie et les Annales de gynécologie ; et, recueillant dans ces divers traités, mémoires ou journaux ce qui nous a paru avoir quelque utilité pratique, nous avons pu rendre notre livre vraiment digne du titre qu’il porte.

Cette 5e édition renferme la valeur d’une centaine de pages de plus que la précédente, et 166 gravures au lieu de 142. Et cependant, grâce à l’habileté si connue de nos éditeurs, pour lesquels il n’y a rien de difficile, les caractères et le format

'présentation de l’épaule, et des moyens qui peuvent remplacer cette opération, 1875.

(1) Budin, De la tête du fœtus au point de vue de l’obstétrique , 1876.

(2) Bailly, De quelques difficultés de V accouchement, inhérentes à la présentation du siège , 1876.

(3) Tarnier, Description de deux nouveaux forceps,

PREFACE

sont restés les mêmes, ce qui était essentiel, puisque notre livre ne doit pas cesser d’être unvraiîiademecurn pour les accoucheurs, les sages-femmes et les étudiants.

Aux gravures déjà existantes, empruntées, soit au traité de Chailly-Honoré (1), soit au bel atlas de Lenoir et Tarnier (2), soit au Nouveau Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques (3), soit au traité de Nægelé et Grenser (à), nous avons ajouté une quarantaine de dessins tracés par nous-même ou dus à l’obligeance de M. Tarnier; et, de cette façon, nous avons pu illustrer notre petit manuel aussi luxueusement qu’aucun grand traité d’obstétrique l’a jamais été.

Que M. Paul Richer reçoive ici, du reste, nos sincères félicitations pour le talent avec lequel il a dessiné sur bois nos nouvelles figures.

D1 2 3 4’ Lucien Pénard.

Rochefort-sur-Mer, 10 août 1878.

(1) Chailly-Honoré, Traité pratique de l’art des accouchements, 6e édition, Paris, 1878.

(2) Lenoir et Tarnier, Atlas de l’art des accouchements , Paris, 1878.

(3) Nouveau Dictionnaire de médecine et chirurgie pratiques. Paris, 1864-1879. Articles Accouchement, Couches, Grossesse, etc., par le professeur Stoltz (de Nancy).

(4) Nægelé et Grenser, loco citato.