‹ Guide pratique du compositeur d'imprimerieChapitre 93 sur 127 · S VI · texte numérisé non relu

S VI

L'alphabet copie se compose de trente et une lettres^ dont les vingt-quatçe premières, comme on le voit ci-dessous, ont la plus grande analogie avec celles du grec :

Alpha.

PP

Rho.

Vida.

Sigma.

Gamma.

Tt,

Dau.

DaUa.

Tt,

Ei.

Phi.

Cç,

Zida.

Xx,

Chi.

Hida'.

Ep«.

Tliida.

lauda.

Schei.

Kabba.

Tél. .

Laula.

bb.

Khei.

U ju,

Mi.

Hori.

Ni.

Sjansjia

Exi.

(Tff,

Sdma.

Dei.

Pi.

Se,

So.

On n'emploie, pour le copte , d'autre accent que le grave , qui se place sur les sept voyelles :

Cet accent se rencontre au commencement^ au milieu et à la fin des mots^ et quelquefois sur deux voyelles à côté Tune de l'autre .

On fait aussi usage d'un signe abréviatif qui se place sur les lettres suivantes :

La numération s'exprime^ comme dans le grec^ par les lettres de Talphabet que l'on surmonte d'un petit trait à angle recourbé , afin de le distinguer de celui des lettres abréviatives :

A, &, r, KG, ete.

Ils ont de plus^ comme signe de numération , la lettre so, qui parait n'être qu'une forme particulière du sigmatau grec (ç)^ et qui a la même valeur que ce dernier :

C, nC,

etc.

Le nombre 90 s'exprime avec le/<?t surmonté de la barre, et remplace le coppa grec :

q, qA, etc.

Il n'y a que deux signes de ponctuation, le point et le deuxpoints. Le premier se forme avec im iauda et un point retourné de chaque côté; le deux-points est le même que le nôtre :

La composition du copte n'offre, du reste, aucune difficulté que nous ayons à signaler.

Dans le modèle de casse qui suit, nous avons placé les lettres de manière à offrir le plus de similitude possible avec les lettres françaises qui leur correspondent en valeur.

nn

Page 1