HT
té le N° 1, boiteront ; le sergentint où la rant sur le
vanceront, a colonne, tant de sa ompagnie
à arrivant e, Sa COMne paral-
ompagnie
atteint le sergent-guide, le capitaine donnera les commandements N0—Halt, Front, Dress, la compagnie s'arrêtera et fera fac. en 1ète, et opèrera son propre alignement, le sergent-guide reculant à sa place dans la colonne, et le capitaine se postant à la place même que le sergent occupait.
Le formation achevée, le major senior donnera le commandement Steady et regagnera sa place ; le sergentguide de la compagnie N° 1 prenart, sur ce commandement, sa place en colonne.
On ploicra le bataillon en colonne en avant de la compagnie NO 1, c’est-à-dire la gauche en tête par les moyens inverses, et comme suit.
L'instructeur comn:" ndera
OPEN (QUARTER DLISTANCE OU CLOSE) COLUMN IN FRONT OF No. 1.
À ce commandement, le rang surnuméraire fera deux pas en avant, et le premier sergent surnuméraire de la compagnie N° 1se placera six pas en arrière de son capitaine, avec l'arme redressée, le major senior se placera en arrière äu surnuméraire, prêt à surveiller l’alignement des sergents-guide et des capitaines.
L’'instrucieur commandera REMAINING COMPANIES, FORM FOURS—RIGHT.
À ce commandement, toutes les compagnies doubleront les files à droite et se dégageront versle front ; le peloton des drapeaux fera face à droite, et le sergent-guide du N°. 1 prendra sa propre distance en avant de son capitaine, couvrira sur lui et le surnuméraire, et fera ensuite un demi tour à droite, marquant le point d'appui du flanc pivotant de la compagnie No. 2.
L’'instructeur commandera QuicKk--MARCH.
À ce commandement, toutes les compagnies se mettront en mouvement, excepté celle de formation. Chaque sergent-guide snccessivement, en arrivant à 20 pas de l'endroit où devra s'appuyer le flanc pivotant des compagnies, courra marquer le point d'appui du flanc droit de la compagnie qui doit se former en front de ja sienne, couvrant sur la base de derrière, et faisant ensuite face en tête. Chaque capitaine conduira sa compagnie à l'endroit où doit s'appuyer sa gauche en colonne, puis il cha:gera de direction, et guidera sur le sergent-guide qui marque le point d'appui de son flanc pivotant ; il : fera ainsi entrer sa compagnie en colonne, en ligne parallèle à la compagnie de formation.
Chaque capitaine arrêtera sa compägnie en donnant les commandements de
° N°—Halt, Front, Dress
le capitaine se postant à la place même que le sergentguide occupait ; le sergent-guide se retirant lorsque la compagnie s'est arrêtée et a fait face en tête.
La formation achevée, le major senior donnera le commancement Steady et se portera à sa place dans la colonne, le sergent surnuméraire de 11 compagnie N°. 1 prenant sa place en même temps.
Pour ployer le bataillon en colonne, sur une compagnie intérieure, l'instructeur commandera
OPEN (QUARTER DISTANCE OU CLOSE) COLUMN RIGHT (OU LEFT) IN FRONT ON N°—
Dans cette formation, les capitaines des compagnies
mettront
Chaque
0 pas de des comlanc droit la sienne, suite face npagnie à ne, puis il vent-œuide votant ; il gne paral-
donnant le sergentlorsque la
onnera Je e dans la en © O
nie N°. 1
ompagnie MN RIGHT
mpagnies
sur la droite de celle de formation, et celui de celle de formation, si la colonne doit être la droite en tête, changeront de flancs, en passant par derrière le deuxième rang, et les compagnies se mouvront en colonne en avant et en arrière de la compagnie désignée, précisément de la même manière qu’elles se forment sur des compagnies des ailes.
Dans l’un et l’autre cas, le scrgent-guide marquera le point d'appui du flanc pivotant de la compagnie qui doit se former en front de la sienne ; il couvrira sur son capitaine, se plaçant carrément ave la ligne, puis fera face en tête.
Si le bataillon doit se former en colonne serrée ou à quart de distance, le major senior surveillera l'alignement du front de la colonne ; mais si ce doit être en colonne ouverte, ii se placera sur le flanc pivotant de la compagnie de formation.
ARTICLE. XXXIII
Ployer le bataillon, face en arrière.
On pourra ployer le bataillon en colonne ouverte, à distance de section, ou serrée en masse, face en arrière sur les compagnies des ailes, ou toute autre compagnie.
Si le mouvement doit s’exécuter la droite en tête, à l'avertissement, le capitaine fera contre-marcher sa compagnie en donnant les commandements
N°—To the left fuce, right counter-march. Quick— march. Halt—front. Dress.
Si le mouvement doit s’exécuter la gauche en tête le
capitaine de la compagnie de formation, à l'avertissement, changera de flanc en passant par derrière le 2e rang de sa compagnie, (le capitaine de la compagnie sur la gauche de celle de formation se retirant,) et commandera F
N9— To the right face, left counter-march. Quick-— 0 march. Halt—front. Dress.
ou 8 Si le mouvement doit s’exécuter la droite en tête, l'inss KR duc tructeur après avoir fait doubler les files donnera le sim} commandement ksf RIGHT COUNTER-MARCH ; def si la gauche doit être en tête, il commandera P 7 LEFT COUNTER-MARCH. î à :
Et le mouvement s’exécutera précisément de la même | ordr manière que nous avons déjà indiquée. | des Dans ce mouvement, les compagnies qui se meuvent en ou arrière de la compagnie de formation contre-marcheront autour du deuxième rang, ce qui est une exception à la deu cent
règle générale.
À l'avertissement, contrairement à ce que nous avons déjà dit, il n’y aura que les capitaines des compagnies sur la gauche de celle de formation, qui changeront de flancs.
Si le mouvement doit s’exécuter sur une compagnie intérieure, l’instructeur commandera
OPEN (QUARTER DISTANCE, OU CLOSE) COLUMN ON N°—COMPANY, RIGHT (OU LEFT,) IN FRONT FACING TO THE REAR. REMAINING COMPANIES, FORM FOURS OUT- WARDS, RIGHT (où LEFT) COUNTER-MARCH, QUICK— MARCH.
tissement, e rang de la gauche era
.… Quick—
tête, l'insdonnera le
meuvent en marcheront :eption à la
nous avons compagnies ngeront de
compagnie
