OLUMN ON FACING TO ‘OURS OUT- » QUICK

ARTICLE XXXIV

Ployer le bataillon, en colonne double, sur le centre.

On ploiera le bataillon en colonne double de compagnies ou sub-divisions sur les deux compagnies ou sub-divisions du centre, d’après les principes prescits pour les colonnes simples. Lorsque la colonne se forme de sub-divisions, les premiers sergents surnuméraires jalonneront la ligne de formation des sub-divisions de derrière de leurs compagnies. Le sergent-guide de la compagnie du centre gauche marquera le point de base du bataillon en avant de son capitaine. Les c-lonnes doubles, à moins d’un ordre contraire, se formercnt à distance de conversion des compagnies ou parties de compagnies dont se compose chaque colonne simple.

A l'avertissement, le peloton des drapeaux reculera de deux pas, et les deux compagnies, ou sub-divisions du centre, serreront en dedans de quatre pas, au commandement du capitaine de la compagnie du centre gauche, qui

fera trois pas en avant et commandera

Two centre companies, fours paces inwards — close, Quick—march.

S'il n'y a pas de drapeaux, le même capitane commandera

Two centre companies, one pace inwards—close, march.

Dans ce mouvement, le major junior alignera les sergentsguides et les capitaines de la tête de la colo...

Pour ployer le bataillon en colonne double de compagnies, à distance de conversion des compagnies, l’instructeur fera le commandement

DOUBLE COLUMN ON THE TWO CENTRE COMPANIES, Po REMAINING COMPANIES FORM FOURS—INWARDS. Quick mand —MARCH. LE

Si le bataillon est ployé en colonne double de sub-di. visions, à distance de section, l’instructeur commandera des

QUARTER DISTANCE DOUBLE COLUMN ON THE TWO qué, CENTRE SUB-DIVISIONS, REMAINING SUB-DIVISIONS, FORM gean FOURS—INWARDS, QUICK—MARCH. avec

Si le bataillon doit-être ployé en colonne double de grue sub-divisions serrée en masse, le commandement de l'in. le structeur sera Fe

CLOSE DOUBLE COLUMN ON THE TWO CENTRE £UB- a. DIVISIONS, REMAIGING SUB-DIVISIONS FORM FOURS —INWARDS, QUICK—MARCH ; äoi

on pourra substituer l'indication de company à celle de sub-division et vice-versâ.

Chaque guide donne l’ordre de la halte à sa sub-divi. sion ou compagnie,

ARTICLE XXXWV.

Pour former la ligne, de colonne avec distance entière, la manœuvre devra tonjours s’exécuter par le mouvement en échelon, et jamais déployer.

Lorsqu'on conversera de colonne en ligne, à l’avertissement, un des majors alignera les pivots ; sion converse de colonne la droite en tête ce sera le major junior et de colonne la gauche en tête ce sera le major senor.

» de sub:.di.

bmmandera