LA VILLE
La ville de Monaco, faisant face au Palais, comprend cinq rues perpendiculaires à la place et reliées entre elles par des rues transversales.
Commençons par les rues les plus anciennes qui sont : en pariant du Sud, la rue des Briques, la rue du Milieu et la rue Basse.
La rue des Remparts, -au Nord, qui n'était qu'un chemin de ronde, et la rue du Tribunal, au Sud, -sont plus récentes.
Rue dss Briques $i;f:;?„ïri''J™i;:
de la rue du Milieu.
Cette rue est une des plus aociennes de Monaco ; ou l'appela longt^mjis la Secca, parce que c'est dans celte rue, à rancienue maisoDHaDcy (portant aujourd'hui le n° i8j qu'Était l'HOtel des Monnaies, (que les italiens déDomment Zecca). —
PuÎB, la favorite d'Antoine i"' y ayant établi sa demeure, le jirince fit paver la rue en briques, ce qui était un luxe rare pour les voies de l'époque. D'où son nom.
L.a Caatme dea Oardea. — Sur la place, entre la rue des Briques et la rue du Tribunal, est la caserne des Gardes d'honneur du Prince, une grande et belle construction décorée d'atiributg militaires en relief et bordée en avant d'un trottoir barré de chaînes.
Celte maison a une histoire. Le Casino, qui avait pris 4iaissaDce en i859 dana une villa de la Condamiae, fui établi jci en i858 lorsque M. Frossard de Lilbonne en devînt le directeur. Celui-ci fut bientôt remplacé par M, Duval qui fit les choses plus grandement. Il ti'aost'orma cette maison en {lalais et lança des invitations pour une graode fête d'inaugiiraiioD. Des landaus allèrent à Nice prendre les invités, et la roule de la Corniche fut sillonnée d'une longue file de voitures Amenant à Monaco le monde officiel, les notabilités, des artistes et des journaliates, au premier raog desquels figuraient Alphonse Karr et le baron de Bazancourt. Un dîner de i5o couverts eut lieu. La garnison piémontaise, qui occupa Monaco
i'usqu'en 1860, était rangée sur la place. Au moment des toasts, e prince Charles III, accompagné de ses oKciers, sortit du palais, passa devant les soldais piémootais présentant les -armes, et vint rester un moment fiarmi les invités de M. Duval. Des vœux — bien réalisés depuis — furent émis pour l'en-
Quelque temps après, le Casino abandonna ce local pour aller s'installer au palais Garbarmi, sur la place de la' Visitation, sa dernière étape avant de se fixer à Monte-Carlo.
La maison qui nous occupe devint l'hdtel de Russie, pen- >danl quelques années.
Enfin, en 1870, eut lieu la création du corps des gardes d'honneur, et de celle maison on fil leur caserne.
En suivant la rue des Britjues, on trouve la rue ^e l'Eglise, et l'on passe dcrrièie la monumentale ^abside de la cathédrale.
Un peu après, à l'angle de la ruelle des Fours, 'à la hauteur du premier étage, est une fresque naivc,
intéressante en ce qu'elle représente Sainte Dévote à genoux et, dans le fond de la peinture, la vue du château de Monaco tel qu'il était au xv" siècle.
Jfojrfo. — A peu près au milieu de la rue des. Briques est une partie remaniée où l'on a ménagé une petite place en face de la chapelle des Pénitents. En façade, esrun bâtiment neuf, affecté d'abord au collège Saint-Charles, où sont installés aujourd'huir d'un côté la Mairie, de l'autre, la Justice de Paix.
La Mairie, oeuvre de M. l'archiiecte Delefortrïe, inaugurée en looi, esl élégante avec ses marbres et ses mosaïques. La salle des mariages, belle pièce rec-
Ancien sceau de la Commune de Monaco
tanguiaire éclairée par quatre fenêtres, deux donnant surla rue et deux surle balcon delà cour intérieura. Au dessus de la cheminée centrale est une copie à l'huile du magnifique portrait du prince Albert 1'^ par Léon Bonnaïqui décore la salle du irône du Palais princier.
La Mairie était auparavant dans l'enceinte du Palais.
Les deux portes situées de chaque côté de l'édiBce sontaSectées, l'une, à l'entrée de la Justice de Paix ; Tautre, à l'escalier des étages supérieurs, servant de caserne des carabiniers.
En face de la Mairie est l'entrée du couvent des sœurs du Bon Secours (garde-malades).
Le Oiardinette. — Sur le côté droit de la rue
règne ensuite un long mur, où sont perce'es deux portes ayant les numéros 33 et 24. — Sur le cadre en marbre de la seconde, est gravé dans un angle le chiffre du prince Antoine I", un A surmonté de la couronne princière.
C'était ici la retraite amoureuse que le priuce avait fait édifier vers 1710 pour une belle monégasque sa favorite. On l'appelait le Giardinetto, (le petit Jardin). La . maison, que cache ce jardin, apparteaatit aujourd'hui à M. 1k chevalier de Loth, est d'un luxe artistique charmant par ses statues, se» peintures, ses déboraliona qui sont des modèles de cet art léger du coiimien cernent du xviii° siècle où la mythologie triomphait. Riea n'est plus coi^uet que ce uid d'amour.
La brouille pour ce Fait éclata àaoe le ménage princier, et Marie de Lorraine, la princesse, se fil installer, non loin de là^ il'extrÈmité delà rue de Lorraine, une autre retraite qu'elle appela Mon Désert .
L'Hôtel dea Monnaies. — C'est sur l'emplacement de la maison ponant le n" 18 de la rue des Briques que fut établi en [640 l'hôiel des Monnaies de Monaco, qui fut fort actif sous Honoré H.
Des lettres patentes avaient autorisé l'introduction et la circulation en France des monnaies d'or, d'argent et de billon fabriquées ici. Sous Louis 1" (1663-1701) l'atelier ne se borna
pour le compte de souverains étrangers et des spï^ciales destinées aux transactions dans les pays orientauK 00 africains.
Aciuellement, le prince de Monaco fait frapper sa monnaie à l'Hôtel des Monnaies de Paris.
Cette rue n'est plus au milieu de la ville, car il s'ea ouvre une seule à gauche et deux à droite. Mais, autrefois.
Monaco n'était constitué que par trois rues parallèles ; celle-ci occupait le milieu, avant au Nord la lue Basse et au Sud la rue des Bl-iques. On rappelait aussi Oraode Rue, car elle était la plus importaote de t'aeg'ioméralioa. Les principaux magasins se trouvaient là. U en est encore de Fort élégants, oolaiDDient la pharmacie de M. Botta.
N" I. — Le rez-de-chaussée de la première maison, sur la place, est occupé par le poste des sapeurs-pompiers, un corps très sérieusement constitué à Monaco, sous te commandement d'un capitaine et d'un lieutenant, et qui, outre ce poste, en a d'autres à la Condamine et à Monte-Carlo.
JV°'4, 12.23 et 42 delà rue du Milieu : à remarquer les portes de ces quatre maisons, en pierres dures de la Turbie sculptées dans le goût de la Renaissance.
N" i5. — C'est devant cette maison que le dimanche 21 novembre 1604, fui commis l'assassinat du prince Hercule Grimaldi.
A 10 heures du soir, il revenait de voir une de ses maîtresses, accompagné d'un serviteur, lorsqu'on arrivant devant la maison du podestat Gastaldi, cinq hommes embusqués dans un passage étroit contigu à cette maison (ce passage est maintenant occupé par un magasio) rassaillirent et il tomba frappé de quarante coups de poignard, tandis que son compagnon était blessé. Le corps, porté par la rue de l'Eglise, fut jeté à la mer du haut de l'escarpement voisin de la cnapelle Saint-Elme, (en face à peu près ae la Cathédrale). Cet assassinat fut la conséquence d'un complot ourdi par des «gents du duc de Savoie pour donner à ce prince l'occasion de se saisir de Monaco- Cinq des conjurés furent étranglés et jetés à la mer du même endroit où l'on avait précipite le corps du prince.
Deux rues prennent naissance dans la rue du Milieu : à droite, la rue de l'Eglise et la ruelle des Fours. Elles conduisent à la promenade Saint- Martin.
Diia Raeeo *-'«st la plus rapprochée des
nUD UaooD remparts nord. Le plateau du
rocher est un peu plus bas ici, d'où te nom donné à
cette rue. Elle va de la place du Palais à la rue de
Lorraine.
Celte rue, jusqu'au Xviis siècle, s'avaugaîl davantaet
[liace du Palais. Elle commençait par un bâtimeot qu^i , ait Palasgetto ou Parasello (petit palaîa) occupé par lea om-
ciers de la garnison. Cet immeuble fut vendu en i64^ à Antoine Minotti à charge de refaire la façade à l'aliguemeut des autres maisons de la place. Il fallut démolir huit à dix mètres de ce bâtiment eu avancée pour celte rectification. La première maison entre la rue Basse et la rue des Remparts est un reste du Palazzelto.
La rue Basse est celle qui. a le micuic conservé l'aspect archaïque, avec ses maisons sur voûtes et ses magasins à auvents.
La rue Basse est séparée de la rue de Lorraine^ au point où un carrefour a été établi, parla chapelle de la confrérie des Pénitents.
ChapeUe des Pénitents. — Cette chapelle est formée d'une nef sans bas côtés ni chapelles latérales, sauf aux deux extrémités du transept, où l'on remarque une belle sta.tue de la Vierge et deux anges en marbre blanc; le modelé de l'ensemble, l'ordonnance des draperies et la dignité des poses révèlent le ciseau d'un artiste.
Pendant quatre siècles et jusqu'en iS'io, celte chapelle a été le point de départ, le jour du Venaredi S<uut, d'une curieuse procession mettant en action la Passion du Christ. Ce spectacle a été supprimé ici et n'est plus conservé qu'à Roquebrune.
Sous la Révolution, cette chapelle était transformée eu club. La Vierge était remplacée par une statue de la Liberté. Une tribune s^levait à côté de l'autel et lea orateurs ; venaient lancer des motions révolutionnaires.
En i8a4i 'a chapelle fut restaurée et bénie par le vicaire-
alors de l'évêché de
continue les rues eiBa!
La rue de Lorraine
fille s'étend jusqu'à la place de la Visitation. Plu; , large que les auires rues de la ville, on voit qu'elle fut construite à l'époque où Monaco perdant de son importance comme place de guerre, il n'était plus nécessaire de serrer les habitations sur un moindre espace.
Le plan de Monaco au xvi" siècle que dous avons publié plus haul, mauLre (|ue la cliancllt^ des Péiiilents, au bout de la rue Basse, terminriit ta ville de ce côté. Va vaste espace vide occupait l'einplacemenl actuel des raes de Lorraine, proloD^iiient de la rue des Briques et place de la VisilatloQ.
Les premières coustructioDs de la i-ue de Lorraiue dateol du commeocemenl du xviu" siècle, sous le rè^ae d'Antoiae I" qui avait épousé en 1688 Marie de Lorraine, d'où vienl lé nom de celte rue. C'est dans la chambre même de Louis XIV a Versailles que fut sigûé, le 8 juin 1688, le contrat de mariage entre le prince de Monaco et la fille de Louis de Lorraine-d'Harcourl-d'Armag-nac, ^rand écuyer de France.
La rue commence à un carrefour récemment établi par des démolitions, devant la cha^ielle des Pénitents. Entre la rue de Lorraine et la rue des Briques, est le Couvent des Sœurs du Bon Secours, garde-malades.
La rue se poursuit vers l'est; à gauche, un passage voûté conduit à la rue de Loretie et aux remparis ; un peu plus loin, à'gaucbe encore, s'ouvre la rue de l'Orphelinat, qui conduit sur les remparts et borde, i.\ gauche, l'Orphelinat, à droîie, le Pensionnat des Dames de Saint-Maur, Ce vaste et maj^nifique pensionnat termine la rue de Lorraine de ce côté. A droite, la dernière maison de la rue de Lorraine, est occupée par l'Imprimerie de Monaco. ^Voir plus lojn).
Le Désert. — Le Pensioanat des Dames de Saiat-Maur
«t rOrphelioal sont de construction récente. Sur leur emplai:ement s'élevait une élégante habitation entourée d'ua vasle Jardin, où les palmiers, les amandiers, les lauriers-roses formaient un bois parfumé et toutfa. Cette retraite, appelée le Désert, avait été édifiée par Marie de Lorraine au coinmence- Inent du xvtii* siècleet c'est là qu'elle se réfugiait lorsque la brouille pénétra dans le ménage princier. Mnsi que nous l'avons vu, le prince Antoine 1°' avait aussi sa retraite, nommée il Giardinetto, dans la rue des Briques.
Nous décrirons plus loin la place de la Visiialion, où nous a conduit la rue de Lorraine.
La rue du Tribunal SZ«-°rulde".-
place du Palais, sous un portique décoré des armes ies Grimaldi, entre une maison qui s'avance vers la promenade Sainte-Barbe ei la caserne des gardes d'honneur. De la place, elle s'étend jusqu'au Tribunal et à la Cathédrale. C'est par là que les voitures arrivent sur la place du Palais, car elle continue l'avenue Saint-Martin, continuation elle-même de l'avenue de la Porte Neuve, dont nous avons vu le point de dépari à la place d'Armes de la Condamine. Les maisons qui sont à gauche de la rue du Tribunal faisaient partie Ai l'ancien Monaco. Celles de droite datent du siècle dernier. Celte partie plus neuve comprend des constructions à un «eul étage dont la dernière, avec terrasse baluslrée, finit devant la rue de l'Eglise et la Cathédrale.
Celle maison fut jusqu'en [8^4 1^ siège du gouvernement cénéral. Sous le premier empire, elle appartenait à M. Vigna- Iis,, lequel la vendit en i83a à l'abbé Sixte Gauvio, aumônier de la garaison de Monaco. Celui-ci y établit 'la Collège de Commerce, où l'on envoyait des élevés de loin, même de Oènes. t^n i86i, le prince Charles III acheta celte maison pour ao.doo fr. el c'dSl alors que le gouvernement général y fut installé. On remarque encore sur les portes le blason des Grimaldi.
' Kit
■a -SOI
TA
- Sfl.
i'îll
«Il s si
La raDgée de maisons plus ancicanes, du côté' gauche, s achève à l'augle de la rue de l'Eglise, aérant la Cathédrale, par le Tribunal.
£• Tribmmml. — Le Tribunal est uo bltimeut très simple, bien que sou double escalier extérieur loi donne un caractère d*édifice officiel.
Sur la façade.du côié de l'église, la municipalité fit placer en 1660 le buste du fondateur, au-dessous duquel se trouve {;ravée une iascription qui rappelle le mariage du prince Louis de Monaco, celai de son parrain le roi Louis XIV et la paix des Pjrrénées, trois événements qui venaient de se produire presque simultanément.
Voici cette inscription :
Prîncîpi opdmo
patrî clemealissimo
poblîcîs confectis sdibus
popaluB moiMecœTa
, ob eteniB fideliutis moaumentam
aiino divins proridcDtiB
P»cU
ad tolius zPMi oRBis fortanam pacatK
AiiKUstiasiiiii CBBJuguii
Lodovici XrV Deodalï regis stnu
et relicissinù nexus
inUr Ludovicum, principatus hErcdem
Valentinum ducem, Fhdôk parera
et Carlotam Cathertnam de Gramont
Et consulatus Bemardini Tiberti
Lndorici Sigaldi, Pétri Joannis Porta
E^ Joannis Terrazzani — ahno wt
Le Tribunal a une salle d'audiences assez simple au premier étage où conduit le double escalier.
Sa construclion remoaie à i658. Hoooré II le fil édifier à fies frais et l'affecta d'abord sux magistrata de la commuae ■ds Monaco, qui jouissaicat d'importaDtS priyilè^a. Ce fut donc la première Mairie.
Le successeur d'MoDoré II, le prince Louis I", promulgua en 1678 les statuts de la Principauté de Monaco, code important divisé eD quatre livres s'occupant des inatières 'iMviles,' crimineUes, de la police et de la législation rurale. Le Tribunal fut alors installé dans cet édifice où il est «Qcore aujourd'hui.
Sous le bâtiment, au niveau de la rue, sont les prisons, trois cellules où l'on n'enferme que les ■condamnés à un temps assez bref. Ceux qui ont subi une condamnation plus grave, sont confies aux pénitenciers Français, en venu d'une convention qui fixe à 600 fr: la redevance annuelle paj-ée par tête de prisonnier.
La rue des Remparts Zi^D':':^:.
ce du Palais, on monte i. la plaie-forhic dominant la Condamine. et la rue s'étend en bordure entre la ville et les remparts, disposée partout en terrasse, d'oîi la vue est admirable vers les montagnes jusqu'à l'Agel et vers la merjusqu'à Bordighera.
Aulrerois, c'était un chemin de ronde sur les remparts, étranglé à son commencement par les constructions des Cabanes, poste pour les soldats, joint à la porte de Mirador, «t par le Palazzetto, résidence des officiers. On l'élargit en IJ06 eu démolissant ces constructions. Aujourd'hui, c'est une rue curieuse par l'irrégularité pittoresque des anglea des maisons qui la bordent d'un câté.Les remparts lui Tormetit parapet de l'autre c^té.
A une quinzaine de mètres de la place, il reste sur ce parapet une échauguette de l'enceinte primitive. Une autre se trouve vers la an de la rue.
La rue des Remparts s'achève devant un édifice neuf, qui est l'Orphelinat, encadré de deux autres' petites l'ues, par lesquelles on peut rejoindre ta rue de Lorraine.
' Ces deux rues sont ; à l'Est, la rue de l'Orphelinat ; à l'Ouest, la ruelïe de la Fonderie, cotnmuniquant avec la rue de Lorète, celle-ci mettant une étroite trouée dans le massiT des maisons établi sur cette avancée du plateau et des remparts.
La rue de Lorète est bien une rue de place fortifiée où l'espace est précieux ; les maisons s'y rapprochent au point que les occupants ont plusieurs raisons de s'appeler voisins. Elle est très pittoresque. Ajoutons que. comme partout à Monaco, son pavé cimenté est maintenu toujours en propreté absolue.
Im RueUe delà Fonderie esi ainsi appelée parce qu'il y avait là, sur l'einpiacement occupé par l'Orphelinat, une fonderie de canons.
C'est Elienoe Grimaldi qui avait établi cette fonderie, ea
de pourvoir à la nombreuse artillerie nécessaire pour "" ■ de la forteresse. La fabrication fut active sous
le g^ôuveruement d'Etienne (i532jusqu'en i58i.
Les canons fondus sous Etienne portaient sur la culasse, une tête de moine et sur la volée les armes des Grîmaldî avec la lé^nde H. G. Stephano Gaèernante ; ceux de Honoré I" avaient les mêmes marques sous la légende : ' H. G. Deo juvanie. Trois arsenaux et quatre poudrière»' étaient répartis dans Monaco.
La Rue de PEglUe s'étend transversalement de la rue du Tribunal' à la rue du Milieu. A son point de départ au Sud, elle a, à sa gauche, le Tribunal, puis la place Saint'Nicolas ; à droite, la Cathédrale.'
