TRADUCTIONS DE PLUTARQUE ET DE LA LETTRE DE SAINT BASILE

Manuscrits :

Bibl. Nat., ms. lat. 6633. Signalé par M. H. Omont, dans sa notice sur G. Hermonyme (Mémoires de la Soctété de l'histoire de Parts, t. XII, p. 83). C’est le manuscrit de dédicace du De Placitis Philosophorum ; il offre plusieurs corrections autographes de Guillaume Budé

(voir notamment aux f0s 42 r0, 66 vo, etc. ).

Bibl. de la ville de Genève, ms. lat. 124. Contient la traduction faite par Budé de l’opuscule de Plutarque De tranquillitate et securitate animi; quelques corrections, où M. de Nolhac croit reconnaître la main de Guillaume Budé. Ce serait le manuscrit qui devait être offert au pape

Jules IT, à qui la traduction est dédiée.

Editions :

Plutarchi Cheronei de Placitis Philosophorum libri a-Guilielmo Budeo latini facti. — Josse Bade”, ZV. Id. lul., 1503; in-4o.

(Décrit par G. Knod, d’après l’exemplaire, peut-être unique, de la

1. Lorsque, dans la Bibliographie, le lieu d’impression n’est pas indiqué, c’est que l’ouvrage décrit est imprimé à Paris. i