I, S07, 616, 673 et 68S4 i. IhUl.i p. 654 et

3i iM., p. 676, 679 et 1067.

%. iM,i p. 9%7i

Les cieux sont des corps incorruptibles ^, limités par deux surfaces sphériques, concentriques à la sphère du monde. Les sept premiers contiennent chacun une planète, la Lune^ Mercure^ Yénus^ le Soleil^ Mars, Jupiter, Saturne, et sont animés d'un mouvement spiral d'Orient en Occident^ suivant Phypolhèse d'Al-Petrangi •. Le hmtième entraine dans son mouvement toutes les étoiles fixes '. Le neuvième, appelé /éplanon, ciel aqueux ou cristallin^ constitue une région éthérée et sereine^ enveloppe azurée de tous les cieux mobiles^ barrière que la vue de Thomme ne saurait franchir \ Au delà^ commence le dixième ciel, ce firmament immobile et immuable dont aucun sage païen n'a soupçonné Texistence, cet Empyrécy cet a autre monde » chanté par les poètes et prêché dans l'Évangile^ où se pressent les milices célestes^ en compagnie des âmes glorifiées '.

Quand, après avoir décrit l'univers sensible^ Guillaume

1. 'Cette opinion nniTertellement tontenne par les docteart de l^éoole est empruntée à la philosophie péripatéticienne. Ils se séparent d'Aristote d^ins la manière d'expliquer cette propriété des cieux* V. Salvatore Talamo, VjirutotéûsmB Je la seoUutique dans thisioire de la philotophU, Paris, Vives 1876, in-13, p. 148.