Marne, arrondissement et canton de Sainte-Menehould
6. Ce récit de la campagne d'Argonne est la source originale, non signalise, de la Chronique de Monslrelet, édition DouCt d'Arcq, t. IV, p. 288-391.
PIÈCES JUSTIFICATIVES IIQ
1428, Janvier 13. — Sommes allouées à Jean de Luxembourg pour reoonTrer Konson. Beaumont. eto.. et leur répartition en Champagne et en Picardie.
Appoinctement et ordonnance pour l'armée ordonnée présentement estre mis sus par messire Jehan de Luxembourg, seigneur de Beaurevoir, pour le recouvrement de Mouson, Beaumont et d'autres forteresses estans ou pats de Champaigne^ occupées par le ennemis du Roy, faictes par l'ordonnance de Monseigneur le régent et messieurs du grant conseil^ le xiijjour de janvier mil cccc xxvij.
Premièrement aura ledit messire Jehan de Luxembourg vj« hommes
d*armes valent, a xv fr. pour mois ix» f.
Itemy mil hommes de trait a vij f. et demj pour mois. . vij» v* f. //em, pour Testât dudit messire Jehan, pour mois .... vj« f.
//em, pour l'artillerie, pour mois ij« f.
//em, pour commissaires et chevauchées vj« f.
Somme xixm vi« f. pour mois.
Qui se prandront par aide qui se lerera, c*est assavoir sur
Reims et Telection, quant aux laiz ijn f.
Les gens d'église, pour mois v« f .
Chaalons et Teslection, quant aux lais, pour mois xij* f.
Les gens d^eglise ij* f.
[Fol. 21, r*.J Laon et Teslection, par mois iijn» f.
Les gens d'église en l'eslection iîlec iiij* f.
Soissons et l'eslection, laiz et clercs, pour mois iij* f.
Veely *, pour mois cf.
Chasteau Thierry et l'eslection par mois cf.
Noyon et l'eslection, quant aux laiz, par mois iij» f.
Gens d'église iiij* f.
Rethelois laiz et clercs par mois iij» f.
Meaulx pour une foiz ce qui doivent de reste pour le fait
de moynier * ix« f. qui se paieront pour chascun mois. iij* f.
Pour ce iij* f.
Troyes, les laiz, pour mois iij°> f.
Les gens d'église illec iij* f.
Langres, clercs et laiz, pour mois iijn f.
Somme xxn» viij« 1. f.
Item on se aidera pour le fait dessusdit des deniers des aides et greniers de ijm f. pour mois qui seront recouvrez sur les deniers de ladite taille après ce qu'elle sera levée, lesquelx ijm f. se paieront c'est assavoir.
Sur les aides de Reims par mois v* f .
Sur le grenier illec v* f .
I. Vaillj (Aitne), arrondittcment de Soitsont. 3. Godefroy ai ▼. moiener.
Sur le grenier illec c L. f.
Sur les aides de Chaalons ij* f.
[Fol. 21, V»]. Sur les aides de Langres iij« f.
Sur le grenetier Néant.
Sur les aides de Troyes, néant, pour ce que monseigneur de Salisbury les prent.
Sur le grenier illec, pour ce qu'il n'y a point de sel. . . . Néant.
Sur les aides de Laon iij« f.
Sur le grenetier illec Néant.
Sur les aides de Soissons ij* f.
Sur les aides de Chasteau Thierry L. f.
Sur les aides de Noyon iij* f.
Somme ij» f. Pour ce ij» f.
Ainsi signé : J. Milet.
Bibliothèque nationale, fr.,4484, fol. 20, v* (compte d*André d'Éper^ non, trésorier des guerres).
A lui [Jehan de Luxembourg] pour le paiement de vj** paies d'ommes d'armes et gens de trait que, par ordonnance et commandement de mondit seigneur, il a fait entretenir es garnisons de Laonnois et Beaumont en Argonne ij» iiij« xx f.
Archives du Nord, B 1493, fol. 63 (3* compte de Jean Abonnel).
Paris, 1428, janvier 23. — Andr6 d'Epemon. trteorier des gui&ntm, est commis par Henri VI à oentrallser l'aide Imposée en Champagne. Brie, Vermandola pour recouTrer Beaumont, Kouzon, Vauoouleurs et Passavant.
Henry, par la grâce de Dieu, roy de France et d'Angleterre, a noz amés et feaulx conseillers, les trésoriers et generaulx gouverneurs de noz finances de France, salut et dilection. Savoir vous faisons que nous, confians en la loyaulté et bonne diligence de nostre amé Andry d'Esparnon, trésorier de noz guerres, icellui par Padvis de nostre conseil avons commis et ^ordonné, commectons et ordonnons par, ces présentes [fol. 3 r«] receveur gênerai pour lever, cueillir et recevoir Taide mis sus et imposé, et a mectre sus et a imposer, en nos pais de Ghampaingne. Brie, Vermandois et autres, et aussi les receptes des deniers et gabelles ordonnez pour le fait de la guerre des receveurs et grenetiers de nos diz païs, selon certaine ordonnance sur ce faicte par deliberacion de nostre dit conseil, pour la délivrance et widange des villes et forteresses de Mouson, Beaumont, Vaucoulour, Passavant et autres occupées par aucuns noz adversaires et desobeissans es marches et frontières de nostre dit païs de Champaigne [fol. 3, v®]... Donné a Paris, le xxiij* jour de janvier, l'an de grâce mil iiij* xxvij et de nostre règne le six»*. Ainsi signé. Par le roy a la relacion de son grand Conseil. J. Milet.
Bibliothèque nationale, fr., 4484, fol. 3 t*.
1428, avril 22. — Message de Baint-Mihiel à Nancy pour Informer le dnc de Lorraine de la venue des Bourguignons.
xxij s. vj d. A Colin Derise, chevaucheur de Monseigneur, pour hastivement porter lectres de par madame a Monseigneur a Nancey et ne fut que jusques environt l'avant garde ; pour ce vij s. vj d. Et a Colet Monfilz pour aler par le chemin de Fou au devant de Monseigneur qui estoit a Nancey lui mansuyr de ce que Ton disoit que les Bourguignons tenir sur lui : pour ce v sous ; et a Watelet pour aler a Varennes porter lectres closes a Monseigneur le Cardinal, qui ilec estoit : par le tesm. de Jennin Ovriet fait le xxij* jour d'avril Tan dessus.
Archives de U Meuse, B io3i, fol. 334 (compte de la prévôté de Saint-Mibiel).
1427-1428. — Extraits de oomptas relatifs au siège de Beaumont-on-Argonne par Jean de Luxembourg, défendue par Guillaume de Fla^y, capitaine de cette TlUe.
XV s. Au Belhoste, chevaucheur de Monseigneur, pour hastivement aler d'icy a Nuefville devant Verdun et de la a Beaumont porter lectre de Monseigneur a Guillaume de Flavy, capitaine d*illec : par le tesmoin dudit Jehannin [Ovroiet secrétaire], fait le xxix jour d'aoust iiij* xxvij.
^ Archivet de la Meuse, B io5o, fol. 74, v* (compte de la prévdté de
Saint-Mihiel).
XX S. X d. p. A Jehannin de Liny, messagier, pour porter lectres de par Monseigneur le duc a Guillaume de Flavy a Beiaumont xvs. et a ^iengin le Pelletier pour porter lectres de par mondit seigneur au lieu de Bar au prevost du d. lieu, v s. ix d. [9 sept. 1427].
Archivet de la Meuse, B io5o, fol. 74, v* (compte de la prévdté de Saint-Mihiel).
A Colin de Sermaises, chevaucheur de Monseigneur le Duc, pour porter lectres de par mondit seigneur a Sathenay < devers le prevost <iu lieu et de la a Beaumont devers Guillaume de Flavy, capitaine cl'illec : par le tesmoing dudit Jehannet fait le xiiij* jour d'octobre. Tan mil iiij< et vingt sept.
Archives de la Meuse, B io5o, fol. 76, v» (compte de la prévôté de Saint.Mihiel).
xxxiij S. iiij d. A Henri le Paien, chevaucheur, pour porter lectres I Steoay (Meate), arrondissement de Montmédy.
de par Monseigneur le Duc a Sathenay devers Guillaume de Flavy et le prevost de Sathenay xiij s. iiij d.
Archives de la Meute, B io3o, fol. 76 (compte de la prévAté de Saint-Mihiel).
ix s. ijd. A ung messagier de pied pour porter lectres de par Monseigneur au Pont [a Mousson] au prevost dudit lieu v s. x d. et a ung autre messagier pour porter ung seur estât de Guillaume de Flavy a Jehan d* Autel, a Aspremont, xx d. par les tesmoing dudit Johannes fait le XXV» jour d'octobre Tan dessusdit et a Mengin le Pelletier pour porter lectres de par Monseigneur a Sampigny devers Arnoul de Sampigny xx d. par led. tesmoing.
Archives de la Meuse. B, io5o, fol. 76, v* (compte de la prévôté de Saint-Mihiel).
Compte particulier de Perresson Huiron, receveur des bourgois manans et habitans de la ville de Ghaalons et commis a recevoir ung ayde en manière de taille, mis sus audit Ghaalons de par le roy nostre sire ou mois de mars Tan mil cccc et vint sept, tant pour le siège mis devant la forteresse de Bcaumont comme pour les affaires et nécessitez de ladicte ville de Ghaalons : ledit impost montant a la somme de mil iiij xxv 1. xiij s. iiijd. t.
Archives communales de Ch&lons, CC 85» fol. 48.
A Jehan Brasdirier et Jehan Morillon, messagers de pied, a chacun XXX s. t. qui dehus leur estoient par ladicte ville pour quatre voiages par eulz fais : c'est assavoir les deux de ceste ville a Reims et deux autres de ceste ville a Laon en portant lectres par devers les commissaires envoyez pour le recouvrement de Beaumont[i" mars 1427- 28] Ix s. t.
Archives communales de ChAlons, CC 85, fol. 39, y*.
A Joffroy Olivier la somme de soixante sols tournois qui dehus lui estoient par ladicte ville et a Jehan Fouré et Simonnet Parant a chacun xx s. t. pour le salaire de leurs chevaulx qu'ilz ont baillé par l'espace de six jours aux députez de ceste ville qui ont esté envoiez a Reims par devers messieurs les commissaires envoies en ce pays pour le recouvrement de Mouson et Beaumont [2 mars 1427-28] Ix s. t
Archives communales de ChAlons, CC 85, fol. 3o.
A Henri Lalemant, hostellain et tavernier demourant a Ghaalons, la somme de cinquante sept livres tournois qui dehues lui estoient par ladicte ville pour plusieurs despens faiz en son hostel par mondit seigneur de Ghastillon et Monseigneur le bailli de Vermendois commissaires du roy envoiez par deçà pour le recouvrement de Mouson et Beaumont [Le i5 mars 1427-28] Ivij 1. 1.
Archives communales de ChAlons, CC 85.
A Jehan Gharpentier, tavernier, demourant a Ghaalons la somme
de quatre livre quatorze solz dix deniers qui dehus lui estoient par ladicte ville pour despens de taverne fais en son hostel par mcssire Thiebault le Bastart, Robert Cotelle, maistre Hugue de Cheppes et plusieurs des gens dudit messire Thiebault quant lesdits Robert Cotelle et maistre Hugues de Cheppes furent envoies de par lesdits bourgois a Reims par devers les commissaires envolez par deçà pour le recouvrement de Beaumont et Mouson [24 mars 1427-28].
Archives communale» de Ch&lon», CC 85, fol. 3o, v.
Autres mises extraordinaires pour le fait de la guerre.
Premiers a Jean Frohen, recepveur ou diocèse de Laon de Tayde mise sus pour les sièges de Beaumont, Mouson et Raucourt pour iij mois. C'est assavoir mars iiij* xxviij, avril et may iiij« xxix, dont Jehan Harduin, recepveur précèdent a cueillie le mois de mars, et ledit Jacques du Puis les mois d'avril et may : lesquelz montoient par Tassiete des esleux sur la ville de Laon, pour chacun desdis iij mois, ij« Ixxl, p... mais Mons. le bailli de Vermendois, commis en ceste partie, en a rabaissié a ladicte ville, pour chacun mois, iiij xxl, par., iij* iiij xx 1. p.
Archives communales de Laon, CC 10, fol. 42, r*.
X S. A Trusson. boutiller de Monseigneur, pour hastivement porter lectres de par mondit seigneur au lieu de Nancey a Monseigneur de Lorraine pour le fait de Beaumont : par le tesm. de Jennin Ovriet fait l'an et jour dessus dit [le iij* jour d'avril mil iiij* xxvij].
Archives de la Meuse, B io5i (compte de la prévdté de Saint-Mihlel).
Pour les fraiz et despens dudit prevosl et de plusieurs gens et compaignons d'armes, leurs maisgnees et chevaulx a route de xliiij chevaulx, faiz au lieu de Sathenay, eulx estans en garnison ilec a rencontre de messire Jehan de Lucembourg qui tenoit le siège devant Beaumont depuis le v* jour du mois .d'avril Tan ccccxxviij jusques au vendredi xxviij» jour du mois de may ensuivant ledit an... xxxvij 1.
Archives de la Meuse, B i8ô3, fol. 118 (prévdté de Loogwy).
A Gilles de Raims, tavernier, paie la somme de ix 1. iiij s. p. pour j poinson de vin vermeil contenant ij muis v. st. par lui vendu au fuer de XX viijl. xij s. p. le tonnel, pour présenter de par la ville a Mons. le bailli de Vermendois, lui estant au siège devant Beaumont.
ix 1. iiij s. p.
Archives communales de Laon, CC 10, fol. 34 t«.
A Jehtn Lagnesse et a Jehannet Leblaier la somme de xij 1. 1. qui dehus leur estoient par ladicte ville pour le salaire d'eulx, de leurs chevaulx et charrois par eulx desservis en menant de Chaalons au siège de Beaumont, ou mois de may en l'an de ce présent compte, les veuglaires et canons et les entrauillemens d'iceulx. Donné le ix* jour de juing M cccc et xxviij et par quictance dudit Jehan Lagnesse donné l'an dessusdit xij jours ou mois de juing. Pour ce. . x ij 1. p.
Archives communales de ChAlons, CC 85.
L X S. a Michel Bouetier, fourier, a lui baillées environ le xv» jour de may dernier passé par Tordonnance de Monseigneur le Duc et pour de par lui porter lectres de créance a Ewrart de la Merche, quelque part qu'il fut et estoit, pour le fait du siège qui lors estoit devant Beaumont, mis par messire Jehan de Luxembourg et autres ses complices : par le tesm. de Jennin Ovroict, fait le xx« jour d'aotist, Tan dessusdit [1428].
Archives de la Meuse, B io5i, toi. i3i, v* (compte de la préTÔté de Saint-Mihiel.
Pour les fraiz et despens de maistre Pierre Petit, clerc juré de Lon\\7, avec lui Husson, nepveu du prevost dudit Lonwy, lesquels prevost et clerc juré monseigneur le duc mandoit aler et estre au lieu de Sathenay pour veoir et savoir Testât des provisions qui avoient esté menées et despendues audit lieu par le bailli de saint Mihiel et autres qui avoient esté avec lui pour entendre a la garde d'icelle ville durant le siège qui avait esté devant Beaumont [3i mai 1428]. x 1. 1.
Archives de la Meuse, B i863 (compte de la prévôté de Longwy).
Aux xij compaignons arbalestriers de la ville et prevosté d*Estain qui, par l'ordonnance de mondit seigneur, ont esté nagueres envoyez a Beaumont ou ilz ont demouré par l'espace de vij sepmaines en son service, paie, baillié et délivré la somme de xviij frans, c'est assavoir a chacun d'eulx xviij gros que iceliui seigneur leur a donnez et octroyez pour renumeracion de leurs peines gages et dessertes d'avoir esté audit lieu. Pour ce apparoit par mandement de mondit seigneur donné le ve jour de janvier ledit an [M cccc xxx] et par quictance desdits arbalestriers. Rendu cy x viij 1.
Archives de la Meuse, B 1143, fol. 190 (compte de la prévôté d*Étain).
Pour la garde des villes et forteresses de Beaumont en Argonne et Villiers près Mouson, de nouvel reduictes en l'obéissance du roy nostre dit seigneur, par le moien du siège tenu devant les dictes places et forteresses par Monseigneur Jehan de Luxembourg, conte de Guise et seigneur de Beaurevoir, commissaire du roy nostre dit seigneur en ceste partie et lieutenant gênerai dudit seigneur et de Monseigneur le régent le royaume de France, duc de Bedford, sur le fait de la guerre ou païs de Champaigne.
Pour la garde desquelles places et forteresses pour ce que, tost après la reddicion d'icelles, mondit seigneur Jehan de Luxembourg pour la seurté et garde desdictes places a son parlement dudict lieu ordonna et estably c hommes d'armes et c hommes de trait estre demourans illec pour la seurté garde et défense d'icelles places aux gaiges du roy nostre dit seigneur, au pris chascun homme d'arme par mois xij t. et chacun homme de trait vj t., jusques ad ce que par le roy nostre dit seigneur y fust autrement ordonné...
Walerand de Bournonville, escuier, iiij" xix autres escuiers et c archers de sa compaignie ordonnez et establiz par mondit seigneur Jehan de Luxembourg a la garde et défense desdictes villes et forteresses de Beaumont en Argonne et Villers jusques ad ce que autre-
MiCBS JUSTIFICATIVES
ment y soit ordoaaë par le roy nostre dit seigneur et son conseil, rcceuz a monstre [f* i6o v'] devant Beaumont par messircs Jehan de Chattillon, seigneur de Groissy et Golart de Mailly, bailli de Vermandois, chevaliers, commissaires en ceste partie, comme par roole scellé de leurs seaulx le premier jour de juing Tan mil iiij« xxviij cy rendu appert.
Somme du service pour ung mois. xxiij* L t.
Bibliothèque fittionate. fr.^ 4484» fol, 160, r».
Audit prevost la somme de v frans iij gros par lui payex, soustenuz Cl finez pour tes causes qui s*ensuivent. C'est assavoir xiij gros pour despeos faiz audit lieu d'Estain, ledit iij* jour de septembre, pour certains compaignonsd*armes que mondit seigneur avoil mandé a l*ahbc de Goree lui cnvoier a son mandement qu'il faisoit pour la recuu* vrance de Beaumont» % gros par ledit prevost cl lesdits compaignons despendus audit heu de Sathenay le lendemain au disner après ta livrée qui leur fut faicte en Tosiel de mondit seigneur et iij frans iiij gros pour autres despcns faiz ledit jour au souper audit Beaumont et les mercredi, jeudi et vendredi ensuivant tant par ledit prevost et ses gco» qui estoicnt, sans ceulx de Gorze^xxij chevaulx et x^i] massons et charpentiers qu'il avoit menez avec lui. Pour ce apparait par mandement absolut de Monseigneur, donne le vij» jour dudii mois, Cy rendu, cv. s.
Archivet iit la Metitc, D tt^f, îol 16S» y* (compte de U prévôM
d'Éula).
Audit Prevost de Marville payé comptant la somme de Ix frans pour avec autre argent aidier et paier certains vins qui par lui cl autres officiers de mondit seigneur furent promis cl achatiez a Dun pour aidier a la despense iU% gens de Monseigneur le duc csians en garnison au lieu de Satheuay, pour lors que le siège fut devant Beautnont... [at oct. 1428] x L fr.
ArcliiTe* de li Meote, B 1^63^ fol. ito« ▼• (compte de la préirdM de
LongwyK
A Winchelin de U Tour, pour la purpaie de vij" xîîj f L !j gros oui lui estoient dehuj^ pour certains btefz qui avoient esté prias sur lui et on lui «voit achetez : Jesquelx blefz furent prins en la ville de Ville
MnxoiT er a la despensc de certains corn s d'arme^,
stàos en ^ iU lieu de Sathenay pour mondii » lorsque
siège euoii di^vant Biaumont, (20 janv. 1428I. . lj. 1* xj s. viij d.
Atehiiret de la Meuae. B |8(>3, tvL 11 1 bit (compte de li pràvdt^ de
i\ Ml .ruiuli de Hermont que on lui devoit pour prist par lui fait pniL pa!vt.'e pur uîi voi.i^'ii duc fîsl Miqucl Hubert nu siège de lu,Tiûriî, .... xiiij s.
Archive» t^mmuiiiilcs Je N07011* CC 4t« foi l5 (1499)
1428. — Cktmpta de l'artillerie du siège de Beaumont^n-Arooime
Autres despense et mises f aie tes par messire Jehan de Luxembourg pour hefait de V artillerie et autres choses nécessaires pour le siège par lui tenu devant ladicte ville de Beaumont en Argonne :
[Fol. 167, v«] A Monseigneur Jehan de Luxembourg, chevalier, conte de Guise et seigneur de Beaurevoir, auquel le roy nostre dit seigneur par ses lectres données a Paris le vj* jour de juillet Tan Mcccc xxviij, expédiées le vij jour ensuivant dudit mois de juillet, a voulu et mandé estre baillée et délivrée par ledit Andry d'Esparnon la somme de xix« xlviij 1. XV s. t. pour plusieurs parties d'artillerie et habillemens de guerre par lui paiées pour le fait du siège par lui tenu devant Beaumont ; et oultre et par dessuivant ce que Girard Rolin, escuier, commis au fait desdictes artillerie, a baillé et délivré pour le fait dudit siège, tant a faire faire pierres de canons, bombardes et autres habillemens de guerre, cordaiges, voitures, despenses et loyers de gens, charettes, charios, et chevaulx qui ont mené et conduit es sièges tenus par ledit messire Jehan de Luxembourg devant ladicte ville de Beaumont et Roncourt *, lesdits canons pouldres et autres choses nécessaires au fait d*iceulx siège, comme en achat de mitaille a refaire bombardes, pennes d'ouvriers et autres choses convenables a ce que dit est. Les parties desdictes artilleries et habillemens de guerre montent pour tout ensemble a ladicte somme de xix« xlviij 1. X s. t. escriptes au long en certain roolle de parchemin signé en fin et scellé des scel et seing manuel dudit Girard Rolin, le vij jour de juing iiii* xxviij : laquelle somme de xix*^ xliij 1. xj t. le roy nostre dit seigneur veult et mande estre allouée es comptes et rabatement de la recepte dudit Andry d'Esparnon par nosdits seigneurs les gens des comptes du roy nostre dit seigneur a Paris, en rapportant avec lesdictes lectres roiaulx seulement certiffiées dudit Girard Rolin, par laquelle il certiffie ledit messire Jehan de Luxembourg avoir baillé et paie la dite somme de xix« xlviij I. x s. t., comme plus a plain est contenu esdictes lectres : pour cecy par vertu des lectres et expéditions cy rendues a court, ensemble ledict roole et certiffication sur ce dudit Girard Rolin, avecques quittance sur ce dudit messire Jehan de Luxembourg donnée soubz son seel, le vij jour de juillet, Tan Miiij* et xxviij xix« xlviij 1 x s. s. t.
[Fol. 168, r®]. Cx après s'ensuit la déclaration des parties paiées par ledit messire Jehan de Luxembourc contenues et escriptes ou roole de parchemin dont mencion est f aide sur la partie précèdent.
Premièrement par Enguerrammet de Gribonval. escuier, serviteur dudit messire Jehan de Luxembourc, ont este paiées plusieurs parties qui s'ensuivent. C'est assavoir :
