Ace que j'en

UN VALET MINISTRE

la cour ; de se conformer en tout aux étiquettes de la maison de Bourbon, et de s'en rapporter là-dessus à la décision du ministre.

De ne point donner ses ordres directement à ses domestiques subalternes, excepté les femmes de chambre et autres qui doivent être dans l'intérieur de l'appartement ; de ne pas ordonner des punitions ou mortifications, même à ceux qui pourraient commettre quelque faute dans son service personnel, mais de faire toujours passer ses ordres par les chefs respectifs ; de nejamais s'opposer, quand

j'ai trouvé bien ridicule qu'un prince qui a un si petit Etat, veuille se conformer à la gène qu'ont les rois de France et d'Espagne, qui, pour cette petite gêne, ont cent mille agréments. Je trouve bon que quand on est en public, on doive tenir les étiquettes, comme tous les dimanches ; mais seulement le reste de la semaine, c'est une extravagance. Quand je serai avec l'Infant, je tiendrai toujours ceux qu'il tiendra ; mais quand je serai seule, je n'en tiendrai aucun. La maison des Bourbons n'est pas à Parme, et moi je ne suis ni en France, n i en Espagne . Peut-ê tre ayant d'autres agréments, je penserais autrement. Je n'ai P as besoin que le ministre me décide rien ; car c'est à l'Infant que je m'en rapporte, si j'ai des doutes, et à personne autre.

Je donnerai toujours mes ordres directement à ceux qu i doivent les exécuter, pour que les choses soient bien faites, et [afin] que ni mes femmes de chambre ni les autres qui doivent entrer dans l'appartement sachent ce que j'ordonne.

Quand les gens manquent, je les punirai aussi bien que les chefs, moi étant chef sur les chefs. Quand les subalternes me désobéiront pour obéir à leurs cbefs, on devrait punir

les subalternes exécuteront les ordres de leur chef, ni les autoriser d'aucune manière à manquer à la subordination.

De permettre et même de trouver bon que le capitaine des gardes don ne Tordre, qu'aucun garde du corps ne fasse sa sentinelle a l'entrée des appartements royaux , principalement celle de Madame l'Infante et de la petite princesse ; à plus forte raison ne laisser jamais passer [par] la salle des gardes ni laquais, ni gens d'écurie et de livrée, qui sont faits pour rester dans la première antichambre ; de ne pas leur parler ni dans le palais, ni au dehors, si ce n'est dans un cas indispensable.

N'avoir point de laquais choisis pour le service de sa personne et pour celui de la petite princesse, mais de les laisser servir tous selon leur tour, ou selon les ordres qu'ils recevront du grand écuyer.

les chefs, et non les subalternes. Mes gens n'ont qu'à obéir à l'Infant et à moi, et je soutiendrai toujours mon autorité.

Depuis l'arrivée de M. de Chauvelin, je ne me suis pas mêlée dans les gardes ; il leur a rangé leur service, et cela a toujours continué. Il n'y a autre chose que j'ai permis, que le soir ils vinssent chez ma fille, comme ils sont toujours venus chez l'Infant défunt ; et je ne sais pas pourquoi, à présent, on veut que je permette de changer quelque chose à ce qu'a fait don Philippe, et à ce qu'a renouvelé Chauvelin qui a été envoyé des deux rois. Pour les laquais et les gens de livrée de l'écurie, ils entreront quand on en aura besoin pour le service, ou, si j'ai quelque chose à leur ordonner; autrement ils ne passent jamais la salle des Gardes du corps.

Je puis vous assurer que j'aurai toujours des laquais choisis, me trouvant beaucoup mieux servie des gens qui savent comme il faut me servir, que de ceux qui roulent, particulièrement parce qu'ily a beaucoup de nos gens chez des particuliers, et que le grand écuyer presque toujours laisse choisir à ces messieurs, et

UN VALET MINISTRE

De ne point accorder sa protection aux gens qui demandent des emplois ou qui se sont rendus suspects au ministre.

De témoigner en public et en particulier son estime pour la personne du ministre, et sa déférence pour ses conseils, pour animer tout le monde par son exemple à lui rendre ce qui lui est dû, comme à l'homme de confiance de deux rois, dont l'Infant reçoit tant de bienfaits, et auxquels il doituniquement son existence.

De ne point faire mauvais accueil à ceux qui vivent en société avec le ministre et avec sa femme *, mais de leur montrer que Madame l'Infante connaît qu'on fait la cour aux souverains, en respectant leur ministre.

De traiter le ministre même

que le plus mauvais reste pour nous, et que j'aime d'être bien servie.

Les grandes princesses doivent donner protection aux malheureux, et je ne la refuserai jamais qu'à ceux qui seront suspects à l'Infant, ne connaissant que lui à qui je dois et je veux plaire.

De témoigner au ministre de la politesse, comme je le fais à tout le monde, selon son caractère, et charger celui-ci étant le ministre de l'Infant, tant qu'il l'est, je lui dois de l'égard. Pour de l'estime, je ne pourrai la lui donner qu'après qu'il aura fait des choses estimables, ou que je l'aurai mieux connu ou son mérite personnel.

Cela dépendra de deux choses : 1° du choix que le ministre et sa femme feront, 2° du ministre même. Si je l'estime, j'estimerai ceux qui sont avec lui ; mais je ne pourrai jamais approuver qu'on le respecte ; cela n'est dû qu'au souverain, et à aucun sujet.

Je ne puis traiter avec con-

1. Il ne s'agit plus ici de du Tillot qui n'était pas marié, mais de M. de Llano son successeur.

ET