François-Étienne mort le 18 août
Toi UN VALET MINISTRE
De ne pas abuser de l'ascendant que Madame l'Infante a gagné sur l'Infant en qualité de prince, en lui faisant faire des démarches hasardées ou précipitées, contraires à l'ordre établi, et à la déférence qu'il doit aux conseils de son ministre et à l'autorité des chefs de sa cour.
Je crois que l'Infant se peut conduire de lui-même et n'a besoin du conseil de moi, ne me demande jamais rien.
Mais je crois que dans tout le inonde il n'y a personne qui, moins que moi, lui ferait faire une démarche hasardée ou précipitée, l'aimant plus que tout le monde, et ne désirant sûrement pas qu'il se fasse du tort devant le public.
Et donc, je crois qu'il y aurait à souhaiter que si l'Infant avait besoin d'un conseil, il s'adresse plutôt à moi qu'à qui que ce soit. Le ministre, pour trop 1 quelquefois, cherche plus ses propres intérêts et de soutenir sa puissance que de penser au bonheur de ses maîtres et des sujets. Je ne parle cela sur personne, mais je répète cela de plusieurs sermons et bons livres. Un prince a difficilement de vrais amis. Je crois, que chaque prince a dans son pouvoir de changer Tordre et l'autorité des chefs de sa cour; et pour moi qui suis étrangère, dès le premier moment j'ai dit que je ne reconnaissais de l'autorité que dans l'Infant; et donc, faisant bien selon lui, je veux ma liberté.
!. Mot illisible.
ET SECRÉTAIRE d'ÉTAT. 255
De ne jamais rien ordonner en son propre nom, non seulement pour ce qui regarde le gouvernement et l'administration de l'État, mais particulièrement relativement à la troupe, les gardes, les officiers, les écuries et toute la maison royale ; n'ayant droit d'exiger de l'obéissance de personne que de ceux qui sont destinés pour son service personnel.
Je ne me mêle dans aucune affaire d'État ni de gouvernement, ni de troupes, ni de gardes, ni d'officiers, hormis quand je crois pouvoir suspendre une punition jusque * j'en ai instruit l'Infant et le supplier de la grâce, ou quand on me manque; et là je crois que j'ai tous les droits de punir la désobéissance et le peu de respect qu'ils ont pour mes ordres. Pour ce qui est officiers de l'écurie et l'écurie même, je m'y mêlerai toujours, voyant que l'on ne sait ce que c'est, et qu'on est négligent au service. De même que de toute la maison, je donnerai toujours mes ordres, voyant trop bien que le ministre qui a les affaires des États, ne peut pas s'occuper de ces petites choses. Je parle toujours de mon écurie et de mes gens qui me servent. Je prie donc qu'on ne s'y mêle pas, car si longtemps que je serai la femme du souverain, je ne manquerai jamais de donner mes ordres moi-même, en mon nom, et à qui cela me plaira.
D'observer les usages et les règles établies ou à établir à
Les usages ne m'ont jamais plu dès le commencement;
