YO EL RE Y

CODJCILLB DU 5 OCTOBRE 1700.

Nous , CHARLES , par la grâce de Dieu , Roi de Castillc , de Léon, d'Arragon , comte de Flandres, etc., disons que nous trouvant en la maladie qu'il a plu au Seigneur de nous envoyer, mais pourtant avec notre entendement ordinaire, avons octroyé et fait un Teslamcnt scellé, daté du i d'octobre de l'an 1700. |«r devant don Antoine de Ubilla et Medina . chevalier de l'ordre Jo Saint-Jacques, de notre conseil d'État , de la négociation d'Italie et des dépèches universelles, notaire public en tous nos roïaumes et seigneuries, et les témoins qui y sont nomme/

I. Et parce qu'en une des clauses qui y sont contenues, nous déclarons et ordonnons que si la reine Donna Marie-Anne , noire très chère et bien aimée épouse, après notre décès , de son bon gré et volonté, faisoit dessein de se retirer en quelqu'un de nos roïaumes d'Italie, et que, pour l'avantage dudit roîaumc, elle voulut s appliquer à le gouverner, notre successeur en pourra disposer en sa faveur, lui donnant des ministres expérimentez et pourvus de toutes les qualitez nécessaires; et, si elle vouloit vivre en quelqu'une des villes de ces roïaumes, on lui en donnera le gouvernement et de tout son territoire avec la juridiction; et h présent , pour une plus grande extension de ladite clause et pour la satisfaction de la Reine, nous voulons que , si elle trouvait lui convenir plus , à cause de son rang, de se retirer dans les Etats que nous avons en Flandre , pour y vivre , et qu'elle voulut se dédier à les gouverner, il lui en sera donné le commandement et le gouvernement par notre successeur, en la môme forme et manière qu'on auroit fait pour quelqu'un des roïaumes d'Italie qu'elle auroit élu, en vertu de la clause du Testament , lut donnant des ministres qui seraient les plus propres pour cela.

II. Nous ordonnons que l'édifice que nous avons commencé, en vne d'une plus grande vénération au Saint-Sacrement , en la chapelle du palais roïal que nous avons en cette ville de Madrid , et dont on paye, sur mon compte, la dépense et celle de ses ornemens, s'achève par notre successeur, jusques à le mettre en bonne forme ; suivant , en tout , les plans et accords qu'on a faits , et qu'on l'avance le plus promptement qu'il sera possible, en' sorte qu'on y puisse poser au plus tôt le Saint-Sacrement avec la solemnité requise.

III. Nous ordonnons et donnons aux couvens roïaux des Deschaussez Franciscains, à celui de l'Incarnation, aux Augustines Recollettes, à celui de Saintc-Térèse et à celui de Sainte- Anne, aux Carmelites-Deschaussées, une pièce de meuble à chacun pour son ornement, ainsi que la Reine, notre très chère et bien aimée épouse , le choisira ; et nous la prions et exhortons de l'accomplir ainsi.

IV. Item nous voulons, et c'est notre volonté, que le couvent des religieuses Carmelites-Deschaussécs, du titre de Saint-Joseph, de la ville d'Avila, s'incorpore et s'aggrége au patronat roial, aïant ordonné pour cela toutes sommes qui seront nécessaires, devant être réglé le tout par la chambre de Castille, selon la forme accoutumée.

Y. Nous ordonnons et commandons que, quand on payera la dettes que nous laisserons, on paye aussi tout ce qui sera dû jusqu'au jour de notre décès, dont on présentera un état, suivant l'ordre de la Reine, notre très chère et bien aimée épouse.

VI. Aïant souhaité toute ma vie que la glorieuse Sainlc- Térèse de Jésus ait le compatronat de nos roïaumes d'Espagne, pour lu spéciale dévotion que nous lui portons, nous recommandons à notre successeur et à nos roïaumes qu'ils disposent ta chose comme en devant attendre de très importants bénéBces. par l'intercession de cette sainte.

VU. Et afin que ces précautions ne soyent pas inutiles, nous faisons ce Codicille, que nous vouions qu'il vaille comme si (oui son coolenu étoit inséré dans notre dit Testament scellé, qoe nous laissons en toute sa force et vigueur, en ce qui ne sera pas contraire à ce que nous ordonnons ici ; et nous ordonnons et voulons qu'il aille, et que quand on l'ouvrira, avec la solemnité du droit , on fasse de même de ce Codicille et qu'on le joigne avec lui , afin qu'il en ait la même valeur et force ; et il est écrit en quatre feuilles avec celle-ci; et, pour l'autoriser et reconnoitre scellé, nous l'avons signé en la ville de Madrid, le cinquième jour d'octobre de mil el sept cens.

ainsi signe :