VIII
PIECES COyTEWEf DJJCf L'AP^ESDiCE
5** 1. Traiié d'alliaoce entre IXoifcrcsr. Ik Keî 4c UGrai^ Brclarne et les Etal»-Gte£ff«BK 4es freiiacti Zm»%
dit TrmîUdê U Gfmdm-àMmàm J wptcsWe 1711).
2. Notice for le» difereots p^crs dXUft 4c r*aritii» Itépubliqoe des Prenooes-Laicft.
Z. Indication des Picotent* ÎBcdiU q«i oat serti i TAiteur de VBaiêirt du LmtUs #t Mmmâités
Traité tfaUlaiiee entre TEmpereiir, le Rel tie la C}r»n4e-Breta|^e et les Êt»t»«€}éiiéraax tle« Pr9TiMee«-IJiile«9 tUt TsAiré sb i«a Gbahme-
JLlAIAlICB (i)«
D'aulant que le Roy d*Bspagiie, Charles II, de glorieuse méMoire» étant mort sans enfans, Sa Sacrée Majesté Impériale a assuré que la succession des royaumes du Roy défunt appartieftl légitimement à son auguste Maison, et que, le Roy Très-Chrétien désirant avoir la même suceeasion pour le duc d* Anjou « son petit-fils, et alléguant qu'elle lui revient de droit , en vertu d*un certain Testament du Roy di^funt , il s*e$t d*abord mis en possession de tout rhérilage ou monarchie d*Espngne pour le sus dit duc d'Anjou, et s'est emparé, h main armée, des provinces du Pays-Bas espagnol et du duché de Milan, et qu'il tient une flotte, dans le port de Cadix, toute prête à faire voile, et qu'il a envoyé plusieurs vaisseaux de guerre aux Indes qui sont soumises & I^pagne, et que, par ce moyen et plusieurs autres, les royaumes de France et d*Espagne sont si étroitement unis, qu'il semble qu'ils ne doivent plus être regardez, h l'avenir, que comme un seul et même royaume , tellement que, si on n'y prend garde, il y a bien de l'apparence que Sa Majesté Impériale ne doit plus
(i) Damont, Corps diphmAii^uût t. riii, part, i , p. 89. — Lamberty, Mémoiret, t. i, p. 6J0, t. vin, p. Î57, t. xi, p. 661.
espérer d'avoir jamais aucune satisfacsion de sa prciCDsiou ; t|ue rÊmpire romain perdra tous ses droits sur les fiefs qui sonl eu Italie et dans le Pays-Bas espagnol , de uiëiiie que les Anglois et Hollandois perdront la libiMMé de leur navigation ei de leur commerce dans la mer Méditerranée, aux Indes et ailleurs, et que les Provinces-Unies seront privées de la seurcté qu*elles avoient, par TinterpositioD entr'elles et la France des province» du Pays-Bas espagnol , appelées communémenl la liarrière; et qu'enfin les François et les Espagnols étant ainsi unis, deriendroient , en peu de temps, si formidables, qu'ils pourroienl aisément soumettre toute TEurope à leur obéissance et empire.
Or, comme cette conduite du Roy Très-Chrétien a mis Sa Majesté Impériale dans la nécessité d'envoyer une armée eo lulif, tant pour la conservation de ses droits particuliers que pour eelli* des fiefs de TEmpire, de même, le Roy de la Grande-Bretagne a jugé qu!il étoit nécessaire d*envoyer des troupes àoxilîaires »i Provinces-Unies, dont les affaires sont dans le menue état que si on en étoit déjà venu à nn% guerre ouverte , et les Sttgneu» Etats-Généraux, dont les frontières sont prasque de toutes pirts ouvertes, par la rupture de la barrière qui em)iéchoii le voisiu|e des François, sont conirainls de faire, pour la seureté et pour la conservation de leur Républitiue, tout ce qu'ils auroientdd et pu faire, s*ils étoienl effectivement attaquez par une guerre ouverte ;
Et, comme un état si douteux et si incertain en toutes choses est plus dangereux que la guerre même, et que la France et TEspagne s'en prévalent pour s'nnir de plus en plus, afin d'opprimer la liberté de l'Europe et ruiner le commerce accoutumé, toutes ces raisons ont porté Sa Sacrée Majesté Impériale, Sa Sacrée royale Majest.j de la Grande-Bretagne et les Hauts ei Puissans Seigneurs Etats-Généraux des Provinces-Unies d aller au-devant de tous les maux qui en provicndroient ; et , désînut d'y apporter remède selon leurs forces, ils ont jugé quil t^oit nécessaire de faire entr'eux une étroite alliance et conMmtion, |K)ur éloigner le grand et conimon danger.
. Pour cet effet , ils ont donné leurs ordres et instrucsions , h sflirvoir :
Sa Sacrée Majesté Impériale,
Aux très^nobles, très-illustres et très-excellens seigneurs,
Le seigneur PteiFre de Goeê. comte du Saint-Empire ronaain, seigàeur de Careisberg, chambellan de Sa Msyesté Impériale, eqpseillcr du conseil impérial aulique et envoyé extraordinaire auprès des Hauts et Puissans Seigneurs les Etats-Généraux des Provinces-Unies ,
Et le seigneur Jean - Wenceslas de Wratislau Mitrowitz, oomie du Saint-Empire romain, seigneur 4o Ginck et de Halexhitz, chambellan de Sa Majesté le Roy des Romains eC de Hongrie, conseiller et assesseur de la chancellerie privée aulique de Bohême, et envoyé extraordinaire de Sa Majesté Impériale auprès de Sa Majesté Britannique,
Tous doux ses ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires ;
Sa Sacrée Majesté le Boy de la Grande-Bretagne,
Au très-noble, très-illustre et tros-cxcellent seigneur,
Le seigneur Jean, comte de Marlborough, baron Churchill de Sandridge,, conseiller du conseil privé de Sa Sacrée Royale Majesté, général de son infanterie et général de toutes ses forces aux Pays-Bas, son ambassadeur extraordinaire, commissaire, procureur cl plénipotentiaire;
Et les Seigneurs États-Généraux,
Aux seigneurs :
Diétrick Eck de Pantaleon, seigneur de Cent et Erleck^
Friderick, baron de Bheede, seigneur de Lier, dyck-graef de Saint- Anthoine et deTerlée, commandeur de Buren, Tun des nobles aggrégez dans Tordre des chevaliers de Hollande ;
Anthoine Heinsius, conseiller pensionnaire des Seigneurs Etats-Généraux de Hollande et de Westfrise, garde de leur grand scean et président des fiefs;
Guillaume de Nassau, seigneur dOdyck, Cortgiène, etc., premier noble et représcnlnnt le corps des nobles dans les
assemblées des Seigneurs Etats de Zeclande et de leurs dépotez ;
Everhard de Weede , seigneur de Weede. Dyckvelt, btcles. etc., seigneur foncier de la ville d*Oudewaier. doyen do chapitre de Sainte-Marie d*Uirecht (sur le Rhyn), premier coaseiller et président de rassemblée de la province d'Utrachi. dyck-graef de Leck ;
Guillaume van Haren, grietman du pays de Bilt. en Fri». curateur de l'Université de Franckerk , député des nobles à rassemblée des Seigneurs Elats de Frise;
Buschard'Juste de Welvelde, Bockhorst et Molchale , seigneur de Zallick et Vekaten, grand baillif du pays d*l88elmnie,
Et Wiker Wickers, sénateur de la ville de Groningue, *
Respectivement députez des Seigneurs Etats de GueMm. de Hollande et Westfrise, Zeelande, Utreebt(sur le Rhyn). Frise, Overyssel et Groningue, et Ourlande, h rassemblée des Seigneurs Etats-Généraux des Provinces-Unies du Pays-Bas;
Lesquels, en vertu de leurs ordres, sont convenus des ariicto d'alliance qui suivent :
l"" Qu'il y ait , dès h présent et h l'avenir, une cotntanie, perpétuelle et inviolable amitié entre Sa Sacrée Majesté Impériale. Sa Sacrée Royale Majesté de la Grande-Rretagne et les Seigoear» Etals-Généraux des Provinces-Unies, et qu'ils soyent tenus réciproquement de procurer ce qui leur sera avantageux et d'éloigner ce qui leur serait nuisible et dommageable ;
2'' Sa Sacrée Majesté Impériale. Sa Sacrée Royale Majesté de la Grande-Bretagne et les Seigneurs Etats-Généraux des Provinces-Unies, n'ayant rien tant h cœur que la paix et la tranquillité de toute TEurope, ont jugé qu'il ne pouvoit rien y avoir de plus efficace, pour l'affermir, que de procurer i Sa Najesic Impériale une salisfacsion juste et raisonnable, touchant ses prvtensions à la succession d'Espagne, et que le Roy de la Grande- Bretagne et les Seigneurs Etats-Généraux obtiennent une seireiê particulière et suffisante, pour leurs royaumes, provinces, terres et pays de leur obéissance, et pour la navigation et le comnerre de leurs sujets ;
3" Pour cet effel » les alliez mettront premièrement en usage tous les moyens possibles et tout ce qui dépendra d'eux pour obtenir, amiablement et par une transacsion ferme et solide, une satisfacsion juste et raisonnable pour Sa Majesté Impériale, ai 8uj^ de ladite succession, et la seureté dont il a été fait mension d-dessus pour Sa Majesté Britannique et pour les Seigneurs Etats des Provinces-Unies; et, h cette fin, ils onployeront tous leurs soins et oflSces pendant deux mois ,5 compter du jour de rechange des ratifications de ce présent Traité ;
4* Mais si , dans ce tems là, les alliez viennent à éCre frustrée de leur espérance et de leurs désirs, tellement que Ton ne puisse pas transiger dans le terme fixé, en ce cas, ils promettent et s*e^genl réciproquement de s'aider de toutes leurs forces, ' selon ce qui sera réglé par une convension particulière, pour obtenir la satisfacsion et seureté sus dite ;
5^ Et afin de procurer cette satisfacsion et cette seureté, les allies feront, entr'autres choses, leurs plus grands efforts pour reprendre et conquérir les provinces du Pays-Bas espagnol , dans Tintension qu elles senent de digne, de rempart et de barrière pour séparer et éloigner la France des Provinces-Unies, comme par le passé, les dites provinces du Pays-Bas espagnol ayant foit la seureté des Seigneurs EtatSrGénéraux, jusques à ce que, depuis peu , Sa Majesté Très-Chrétienne s en est emparée et les a Élit occuper par ses troupes ;
Pareillement , les alliez feront tous leurs efforts pour conquérir le duché de Milan , avec toutes ses dépendances, comme étant un fief de TEmpire servant pour la seureté des provinces héréditaires de Sa îfajesté Impériale, et {K)ur conquérir les royaumes de Naples et de Sicile et les isles de la mer Méditerranée, avec les terres dépendantes de TEspagne, le long de hi côte de Toscane, qui peuvent servir h la même fin et être utiles pour la navigation et le commerce des sujets de Sa Majesté Britannique et des Provinces-Unies;
&" Pourront , le Roy de la Grande-Bretagne et les Etats- Généraux , conquérir, à force d'armes, selon qu'ils auront con-
certé entr*eux, pour TutilUé et la commodité de la uvigatioD et du commerce de leurs sujets» les pays eC les villes que les Espagnols ont dans les Iodes » et tout ce qu'ils pourront j prendre sera pour eux et leur demeurera ;
7* Que si les alliez se trouvent obligez i entrer en guerre pour obtenir la dite satisfacsion à Sa Majesté Impériale et la dite seureté à Sa Majesté Britannique et aux Seigneurs Etats-Généraux, ils se communiqueront fidèlement les avis et résolutiom des conseils (pii se tienaront pour toutes les «itreprises de guerre ou expéditions militaires, et généralement tout ce qui concemen cette affaire commune;
8"" La guerre étant une fois commencée, aucun des alliez ne pourra traiter de paix avec l'ennemi, si ce n'est conjointeoieDt, avec la participation et le conseil des autres parties;
La dite paix ne pourra élre conclue, sans avoir obtenu pour Sa Majesté Impériale une satisfacsion juste el raisonnable, et pour le Roy de la Grande-Bretagne et les Seigneurs Etatfr<iénéraux la seureté particulière de leurs royaumes, provioees, terres et pays de leur obéissance, navigation et commeree, ai sans avoir pris auparavant de justes mesures, pour empêcher que les royaumes de France et d'Espagne soyent jamais unis sous un même empire ou qu'un seul et même Roy en devint le souverain , et spécialement que jamais les Français se rendent maîtres des Indes espagnoles ou qu'ils y envoyent des vaisseaux pour y exercer le commerce, directement ou indirectement, sous quelque prétexte que ce soit ;
Entin la dite paix ne pourra être conclue, sans avoir obteno. pour les sujets de Sa Majesté Britannique et pour ceux des Provinces-Unies, une pleiue et entière faculté, usage et joui»sance de tous les mêmes privilèges, droits, immuniiez et likrtez de commerce, tant par terre que par mer, en Espagne et sur b mer Méditerrannée , dont ils usoient et jouîssoient, i^endant b vie du feu Roy d'Espagne, dans tous les pays qu*il possêdoit. tant en Europe qu'ailleurs, et dont ils pouvoieot . de droit, user et jouir en commun ou en particulier, par Io< iraiiei.
convensions^t coutumes, ou de quclqu'autre manière que ce puisse élrc;
9"" lorsque la dite transacsion ou traité de paix se fera, les alliez Gonviondront enlr'eux de tout ce qui sera uécessaire pour établir le commerce et la navigation des sujets de Sa Majesté Britannique et des Seigneurs Etats-Généraux, dans les pays et lieux que Von doit acquérir, et que le feu Roy d'Espn|;ne possédoit ;
Ils conviendront pareillement des moyens propres à mettre en seoreté les Seigneurs Etats -Généraux par la barrière sus mentionnée ;
lO"" Et d'autant qu'il pourroit naître quelque controverse nu sujet de la religion, dans les lieux que les alliez espèrent de conquérir, ils conviendront entr'eux de son exercice, au temps sus dit de la paix ;
a* Les alliez seront obligez de s'enlr'aïder cl secourir de toutes leurs forces, au cas que le Roy de France ou quelqu*aulre que ce soit, vint à attaquer Tun d'entr'cux à cause du présent Traité ;
ii!^ Soit que Ton puisse maintenant transiger sur la ditesalisfacsion et seureté, ou soit que la paix se fasse après que Ton aura entrepris une guerre nécessaire, il y aura et demeurera toujours, entre les parties contractantes, une alliance défensive |>our la garantie de la dite transacsion ou de la dite paix ; « 13' Tous les Roys, princes et Etats, qui ont la paix à cœur et qui voudront entrer dans la présente alliance, y seront admis; et parce qu*il est particulièrement de Tinlérét du Saint-Empire romain de conserver la paix publique et qu'il s*agit ici, entr'autres choses, de recouvrer les fiefs de TEmpire, on invitera spécialement ledit Empire d'entrer dans la présente alliance; outre quoi, tous les alliez ensemble, et chacun d'eux en particulier, pourront y inviter ceux qu'ils verront bon être;
14* Ce Traité d'alliance et Confédération sera ratifié par tous les alliez, dans l'espace de six semaines, ou plus tôt, si faire se peut.
— âW —
Ea foi de quoi, nous, plénipoteDliaires sus dobumi , af€B signé le présent Traité de nos mains et râvons mui 4e noi sceaux et cachets.
A La Haie, le septiènae du mois de septembre de l'm nd «pi cens un.
ÊTOIT SIGNÉ EN CHACUN DES INSTRUMEXS SÉPAREZ, SÇlTlQa :
De la port iU Su. Èimfêtié tmpénmtm^
(L. 5.) J.-W. oQHle de
De U pwrl dé Sa Majesté te Roy de U GrÊOUt^Brmtmgm^
(L. S.) ■farfhntnth;
Et de ia part des Seigneurs États- GémèrmmaD des Prwmmem^i mies^
(L. S.) W. de (L. S.) E. de (L. 5.) W. in (L. S.) B.-J.
]¥««lce sar les MÊtémentm papiers dl'Btat de Faneienne RépaMIqae ûem Prewlneee-IJBlee.
Nous avons cru devoir dooner les détails suivanls, pour les étrangers qui seraient tentés de faire des recherches historiques en Hollande.
Les documents historiques y sont nonobreux et de deux satures différentes :
1* Ceux qui se trouvent réunis dans les Archives de TEtat ;
2^ Ceux qui font partie de dépôts de papiers d*Etat en possession de familles particulières.
Les Archives de la ci-devant République sont à La Haye. Ce vaste dépôt était dans le plus grand désordre vers la fin da xvm' siècle , mais la direction en ayant été confiée à M. Van Wyn, homme très-versé dans l'histoire de son pays et auteur de plusieurs ouvrages historiques, celui-ci sut apprécier Timportance des documents confiés k ses soins éclairés ; Tordre ne tarda pas h succéder au désordre et «^ la coupable négligence qui avait régné jusqu'alors dans les Archives de l'Etat. Par son zèle infiitigable, il parvint à faire sortir de la poussière, sous laquelle elle était ensevelie, une foule de pièces importantes pour l'histoire des premiers temps de la République. L'inventaire de toutes ces
riclicsses historiques fui achevé el celte source féconde fui ouverte aux investigations de ceux qui s*occnpenl de l*étude de rhistoire.
A la mort du savant Van Wyn, ou lui donna pour successeur M. de Jongo, qui, suivant les traces de son prédécesseur el animé de la même ardeur, s'attacha à répandre le plus grand jour sur les trésors historiques que renferme le dépôl confii :i ses soins.
On remarque dans ces Archives :
1* Celles de rassemblée des Etats -Généraini;
i* Celles des Etals de Hollande ;
3* Celles du conseil d'Etal des Provinces-Unies.
Les premières se composent : desr procès-verbaox des séances de rassemblée des Etats-Gént^raux et des édits émanant d'elle; des négociations et traités avec les puissances étrangères; des correspondances diplomatiques des envoyés de la République dans les Cours étrangères ; des journaux que chaque ambassadeur ou envoyé était tenu de remettre, k la fin de sa mission, h rassemblée des Etats-Généraux ; de la correspondance des Etals-Généraux avec les chefs des forces de terre et de mer, et du journal que chaque amiral remettait à cette assemblée au retour de son expédition.
Les Archives des Etats de Ilollaude sont spéciales a tout ce qui concerne la souveraineté, le gouvernement el radminislralion (le cette province. A cette collection, on |H)urrait ajouter les |wpiers d'Eial des diffôrents conseillers pensionnaires de Hollande, lesquels sont restés en la possession de familles particulières; ce serait donc une chose vraiment <lésiral)le que ces papiers fussent ac«iuis pnr le j];ouvernement pour être dé|iosés aux Archives, car ces papiers sont souvent nu embarras pour ceux qui les possèdent, et, par cela même, ils sont exposés h être détériorés par la négligence de leurs possesseurs.
Les Archives du conseil d'Etat sont spécialement relatives à ce qui concerne Tétat militaire de la ci-devant République. Le conseil d'Einl était, en quH(|ue sorte, le ministère de la guenv de la (■onf''dér.ition, mais snilemcnl en ce q»ïi touche le niaii'-
riel, car la partie conccrnanl le personnel était du ressort et dans les attributions du capitaine-général de TUnion.
Tout ce qui était relatif à la marine, était confié à cinq collèges daiuirautés , ceux d'Amsterdam , de la Meuse, de la Nord- Holbnde, de la Zélande et de la Frise, et ayant chacun une administration et une judicature particulières. Chacun de ces collèges avait ses Archives, mais après la chute de l«i République fédérative, ces cinq collèges furent remplacés par un département unique, celui de la marine, et les Archives des diverses amirautés furent réunies à ce nouveau déparlement.
Chacune des six autres provinces de TUnion avait ses Archivesparticulières, comme celles de la province de Hollande ; mais ces Archives n*ont pas été réunies à celles de l'Etat à La Qaye et sont demeurées dans leurs provinces respectives, dont elles sont la propriété.
Quant aux collections de papiers d'Etat appartenant à des particuliers, il fnut mettre en première ligne les Archives de la Maison d' Change.
En 1824, M. de Grovestins fut chargé de classer et de mettre en ordre ces Archives; il accepta avec d'autant plus d'empressement ee travail, qu'il devait trouver, dans ce dépôt, une ample moisson pour Thisioire qu'il se proposait d'écrire.
11 régnait un grand dteordre dans cette riche collection : tous ces documents avaient été entassés dans des-caisses, en 4795, et envoyés à l'étranger; il n'en existait pas d'inventaire. Au bout de deux ans, cette collection fut classée et inventoriée ; elle se compose :
1*" Des papiers relatifs à la branche de Nassau-Breda, éteinte depuis le xvi* siècle ;
2* De ceux de la branche de Nassau -Orange, dont Guillaume 1*' fut le chef , et qui fournit quatre stathouders à la république des Provinces-Unies : Maurice, Frédéric-Henri, Guillaume II et Guillaume III ; celte branche s'est éteinte au commeoccment du xviii* siècle ;
S"" De ceux de la branche de Nassau -Catzenellebogen, éteinte ;
i*" De ceux de la branche de Nassau-Sicgen» éteinte;
5*" De ceux de la branche de Nassau-fiadémar, éteinte ;
6"" Enfin de ceux de la branche de Nassau-Dietz, héritière de toutes les autres branches de la Maison de Nassau, et qui , après Textinclion de la branche de Nassau-Orange, en prit le tîlre et donna à la répubUqne des Provinces-Unies ses deux demieis stathouders, Guillaume IV et Guillaume V; ce dernier était père de Guillaume I**, roi des Pays-Bas.
Les Archives de la Maison d'Orange se divisent en deii catégories :
L'une se compose de documents relatifs à la Cimille^ tds que : partages, successions, contrats de mariage, tesUiteota, etc. ;
L'autre catégorie se compose de documents politîqnee ei hitloriques(l).
Les documents historiques les plus remarquables de ces Archives sont ceux relatifs à la branche de Nassau-Orange.
I^ vicissitudes auxquelles Guillaume 1**, dit le TaeUume, fat livré pendant toute son existence, rendent présumable que beau* coup de papiers relatife à T histoire de ce prince ont été égarés on détruits. Ainsi, par exemple, on ne trouve aucun vestige des relations que Guillaume I*' eut avec Charles-Quint et Philippe 11 ; rien qui ait directement rapport à ses relations avec le parti calviniste en France ; aucune irace de ses relations avec le doc d'Anjou, qui fui appelé, en 1681 , comme souverain, dans les Pays- Bas.
En revanche, il s'y trouve une grande quantité de lettres du prince d'Orange, et d'autres qui lui furent adressées à l'époque des troubles des Pays-Bas.
Ensuite, sa correspondance avec son frère, le comte Jean de Nassau, relativement à la situation des affaires dans les Pays- Bas, à la levée de troupes que le prince d*Onnge fit en AUe-
(1) La publicatiuo de* ducuments que renfernieikt cet Archi^et ■ éM commencée dans un ooTrage intitulé : Archives ou Cûrrêâpotulmmeu imUStit t/êia Maison d'Orange- Nassau, recueil pnblic, avec aaloriMtion du Hoi df« Payi-Ba», par M. Groen van Printtrrcr.
magne pour soutenir la guerre contre TEspagne et aux frais que cette guerre occasionna h la Maison d*Orange-Nassau.
On y remarque encore la requête que les nobles présentèrent à la gouvernante Marguerite, duchesse de Parme, au commencement des troubles des Pays-Bas, avec une apostille en marge, signée par la gouvernante. Il est présumable que c'est la pièce originale qui fut présentée par les nobles , dont l'un des chefs était le comte Louis de Nassau , frère du prince d*Orange.
Enfin on y trouve Tacte par lequel les Etals de Hollande défibrèrent le titre de comte de cette province à Guillaume I**, en 4584. Cet acte est signé et scellé par toutes les villes de la Hollande et par le corps des nobles.
Les documents historiques relatifs au prince Maurice et à son staihoodérat, sont rares et se bornent à quelques lettres. 11 est remarquable surtout qu^on n*y trouve rien qui ait rapport aux divisions qui éclatèrent, sous ce stathoudérat, entre le prince Maurice et le conseiller pensionnaire Barneveld.
Parmi les documents les plus importants relatifs au stathoudérat dd prince Frédéric-Henri, on trouve les pièces suivantes :
1^ Les négociations qui précédèrent et suivirent le mariage du prince Guillaume, fils de Frédéric-Henri, avec la princesse Marte, fille ainée de Charles 1", roi de la Grande-Bretagne, et h correspondance du Boi et de la Reine d'Angleterre et des ambassadeurs des Etals-Généraux, pendant leur séjour à Londres ;
2* Une négociation relative à un mariage projeté entre le prince de Galles et Mademoiselle d'Orange, en 1643 et 4644;
3* Des lettres-patentes, par lesquelles le Roi de France accorde au prince d'Orange le titre de généralissime de ses armées, après la conclusion du traité signé, en 1635, entre la France et les Etats-Généraux, par rapport à la conquête et au partage des Pays-Bas espagnols entre la France et la république des Provinces-Unies.
Parmi les documents relatifs au stathoudérat de Guillaume U, on trouve :
1"" Quelques pièces et lettres relatives à une alliance entre la
— SSG —
Fiance ol la Ré|)ubli(iue, dans le bul de rompre la |>aix qui a\ai( été conclue ù Munster, en 4648. Ces pièces sontd*aulaol plus curieuses, qu'il n*existe, d«ns les Archives du ministère dis affaires étrangères en France , aucune trace de cette Dégociation entre le prince d'Orange et le cardinal Mazarin ;
2** Un mémoire adressé au prince de Galles , dans lequel le prince d*Orange développe sa politique à Tégard des évéDemenis qui se passaient en Angleterre « au début de la Révolution ;
3** Un grand nombre de pièces et de lettres conceroant la division qui éclata, en 1649 et 1650, entre le prince Goilhune et les Etats de Hollande, par rapport à la réduction de rarmée. et la tentative du prince de se rendre naattre de la ville d'Amsterdam, qui était à la tête de l'opposition qu'il rencontrait. ' Les Aichives de la Maison d'Orange sont trèHÎehes en ce qui concerne Guillaume III.
On y remarque les pièces relatives à la minorité et à la tutelle de Guillaume III ; elles sont très-complètes.
A partir de 1673, époque de son stathoudérat, on trouve une correspondance politique et militaire très-précieuse pour Tliistoire de cette époque, et qui complète celle déjà publiée.
On y remarque d'abord un grand nombre de lettres, toutes relatives aux événements dont l'Angleterre était le théâtre, vers la fin du règne de Charles II; on en trouve du Roi. du doc d'York et des principaux ministres de Charles II; elles complètent une lacune dans la correspondance publiée par sir John Dalrymple; on y trouve encore plusieurs pièces relatives à re.\|^ dition de 1688, et enfin la correspondance de Guillaume III, devenu Roi d'Angleterre, avec le conseiller pensionnaire de Roilande, Heinsius, de 1689 à 170:2, formant à elle seule uoe collection de plus de deux mille lettres , toutes écrites de la main du Roi et du conseiller pensionnaire.
Il est moins facile de donner des indications précises sur les |iapicrs d'Etat qui se trouvent en la possession de familles particulières. En général, leurs |)ossesscurs sont |)eu dis|H)sés, uoiîseulement :\ les communiquer, mais mémo h donuer des déla:i>
— ââ7 —
sur ce qu'ils possèdent ; beaucoup Tignorent probablement euxmêmes. Nous allons, par conséquent, consigner ici le peu que nous avons pu recueillir à ce sujet :
, Feu Tarcbiviste Van Wyn a souvent parlé à l'auteur de cette notice des papiers des conseillers pensionnaires Cats et de Witt.
Il disait qu'un M. Ëndewy passait pour avoir des papiers de Cats, sans dire cependant si ces papiers étaient .politiques ou si c'étaient des compositions littéraires.
Quant aux papiers qui avaient appartenu à H. de Witt, le même M. Van Wyn disait qu'il en avait vu en la possession de M. de Witt, seigneur de Jaarsveld, dernier rejeton mâle de la famille de Witt. Le peu de soin qu'il en avait, faisait supposer k M. Van Wyn que ces papiers out pu être détruits. Parmi ces souvenirs de Jean de Witt, se trouvait uu doigt de la victime.
Papiers d'Etat du comeiller pemkmnaire Heimim. — Cette collectioQ est très-complète ; elle est dans la famille Van der Heim, i{ui possède également les papiers d'Etat du conseiller pensionnaire Van der Heim.
Papien d' Etat du conseiller pensionnaire Van SUngelatidt. — Us sont en la possession de ses descendants , mais on ne veut |Nis les communiquer, parce que le conseiller pensionnaire Ta défendu dans son testament.
Papiers d'Etat de Grotius. — Bien que descendant, par sa grand'mère maternelle, de Grotius, l'auteur de cette note n'a jamais pu savoir où les papiers de cet homme d'Etal, de ce savant illustre, sont passés; il n'en a jamais entendu parler dans la famille de sa grand'mère , ce qui lui fait supposer qu'ils s'existent plus. L'exil du grand homme, sa mort en pays étianger, rendent ce fait plus que probable.
Papiers d'Etat du conseiller pensionnaire Fagel. — Le conseiller pensionnaire Fagel n'eut pas d'enfants ; il est probable que ses papiers sont passés à des collatéraux ; on est d'autant plus fondé à le supposer, qu'en 1824, M. Van den Steen, bourgmestre de Nimègue, descendant, par les femmes, de la famille
Fagel, fit Iiommage à Guillaume 1", roi des Pays-Bas, de la viii. " «
lettre écrite par le prince d'Orattige aa consdlier
Fagel, le leodemain de la bataille de SaiiK-Denis , en 1679.
Vaprès une lettre de H. Van den Steen, il paraît être en pes-
session de papiers dont il ignore le eonteno, ne les ayant jmaiis
examinés.
La famille Pagel ayant , pendant plnaienrs générations, donné des greflSers aux Etats-Généraux, un des grands ministères de b république des Provinces-Unies, il est présamaMe qu*il eiiste, dans cette famille, des papiers d*Etat importants, mais doëtoo ne paraît guère se soucier ou s'occuper, l'antaer de celte note ayant bien des fois pris des informations h ce sejet, sans afoir rien pu apprendre h cet égard.
Correspondance de Guillaume IH (wee M. de AeiilJndt, dtfiài comte de Portland. — Une partie de cette correspondance se trouve en Angleterre , dans la famille dn duc de Portland. Une autre partie, celle qui précéda l'expédition de Goilbome 111 es Angleterre, était déposée à l'hôtel de Bentinck, à La Haye. Ydei quelques détails par npport h cette correspondance, que l'antear tient de M. Delprat, chapelain de la Cour de Sa Majesté te Roi des Pays-Bas :
En 1810 ou 1811, M. Delpral fut chargé de Tarrangemcm des papiers de famille déposés à Thôlel de Bentinck, à La Haye. H trouva, parmi ces papiers, des lettres de M. de Bentinck et de M. de Dykveld an prince d'Orange; il n'eut que le temps de lei parcourir très-superficiellement, mais il fut à même de se convaincre que celte correspondance était intéressante et renfemii des détails curieux sur cette époque.
Ce qu'il dit, à l'égard des lettres de M. de Dykveld, snqirit Tauleur de cette noie et l'engagea h en parler i M. de Dykveld. greffier de la première chambre des Etats-Généraux; odni-ci répondit qu'il ne possédait rien qui fût relatif à la oorresposdance entre M. de Dykveld et Guillaume IIL On serait donc autorisé à supposer que les lettres que H. Deiprat a vaes. sont celles relatives aux négociations de M. de DykTeld ; on est confirmé dans cette supposition par Texempie qoe fonmit b
correspondance entre Guillaume III et le conseiller pensionnaire Heinsius, auquel on avait restitué, probablement après la mort da Roi, toutes les lettres qu'il lui avait écrites.
Reste à expliquer comment les lettres de M. de Dykveld ne sont pas retournées au chef de cette famille, et pourquoi elles sont restées en la possession de la famille de Bentinck. On ignore d'ailleurs ce que ces papiers sont devenus.
On ne peut s'empêcher de reeomattre que tous ces pspîers d^mi, en possession de femitles particulières, sont, potrr amsi dire, perdus pour Tétude de Thistoire, et qite, sous ce point de ?ae, ce sa^it une chose désirable de 1^ voir réunir aux Archives de l'Etat , par une transaction amiable entre leurs possesseurs et le gouvernement; de cette manière, ces documents entreraient dans le domaine public. Comment Fauteur de cette notice est-il parvenu à pouvoir foailler dans les trésors renfermés d«w les papiers d*Etat do conseiller pensionnaire Heinsius? par kt cireoosiances suivantes : il était neveu de M. Vaader Heim, possesseur de ces papiers ; on lai accorda avec bienveillance la permission d'y faire des recherches, et voilà comment YHiitaire de$ Luttes et Bh^atités^ etc.y a pu être enrichie des nombreux yUMériaux qu'elle renferme. Mais de parëls hasards ne se présentent que rarement ou presque jamais, et, en attendant, ces papiers restent ensevelis sous la poussière des bibliothèques, ou , pis que cela , se détériorent par le manque de soin et les enbtrras que leur conservation cause à leurs possesseurs ; aussi fimt-il s'attendre à ce qu'ils seront perdus t6t ou tard. ' En réunissant ici ses souvenirs épars sur quelques coUectioas de papiers d'Etat, l'auteur de cette note n'a eu d'autre but que de les sauver, autant qu'il est en lui, de l'oubli, et de fixer sur eux Taltention des éradils, pour lesquels tout ee qui leuehe à l'histoire ne peut Are une dmn indifférente .
IntliMia^u des «teeaniemte Inédilta muà ^m^ mtvI
1 * Correspondance entre le prince d'Orange et le prinee Jeat- Maurice de Nassau-Siegen. relfltîve aux opérations de la goem. pendant les années 1672 et suivantes. (Mss., Archipes de h Maison d'Orange.)
Cette correspondance peint Téiat de démoralisation de l'amiée de la République et Tabsence totale, dans cette guerre contre k France, de moyens de défense, hormis ceux que là nature afaii donnés. Elle est un grand chef d'accusation contre Tadmiaistration du conseiller pensionnaire de Witt.
2^ Lettres de Guillaume III aux Btats^énéraux» par rapport ;iux opérations militaires dans la guerre de 4672 h 1678. (Archives des Etats-Généraux.)
Quelques-unes de ces lettres ont été publiées en holbndais. mais peu ont été traduites en français.
S^ Lettres de Guillaume III auxEtafôde Hollande, de Zélande et d'Utrecht et les réponses des Etats, relatives à Toffre de b souveraineté du duché dcGueldre, en 1675.
Ces lettres ont été publiées, soit en entier, soit par fragineois. Les originaux se trouvent au dépôt des Archives de la Maitnu d'Chanife.
i* Quelques lettres dt» prince d'Orange et du conseiller |»ensionnaire Fagel , à Tépoque de la paix de Nimègue, en 1 678. (Mss., Archives de la Maison d'Orange.)
Qttèlques-unes ont été puliliées, d*aulres sont inédites.
S" Lettres de Charles II, du duc d'York et des ministres anglais au prince d*Orange , depuis Tépoque de son mariage jusqu'à la mort de Cliaries H (1677 à 1685).
Une partie de ces lettres a été publiée dans {'Appendice mux Mémoires de Dab^mple, première partie; ce sont ^les qui ont été trouvées parmi les papiers de G^llaume 111 en Angle- Ifirre. Celles qui se trouvent dans les Archives de la Maison irOraixge étaient toutes inédiles; elles traitent des démêlés de Charles II a?ec le Âurlement, de Texclusion du duc d'Tork et ëes négociations entre les Etats-Généraux et le Gouvernement britannique, pour s'opposer aux projets de Louis XIV, après la paix de Nimègue.
Elles sont toutes insérées dans le quatrième volume du |Hrésent ouvrage.
6"* Lettres du sieur Van Beuningen, ambassadeur des Etats- Généraux à Londres, au prince d'Orange, en 4682. (Mss., Archives de la Maison d^ Orange.)
Ces lettres traitent des négociations entre les Etats-Généraux et la Cour d'Angleterre, pour s'op|>oser aux infractions faites par la France à la paix de Nimègue ; elles peignent biei» l'état des affaires en Angleterre, après la dittolulion du Parlement , en 1 684 , et les engagements de Charles II avec la Cour de
France.
Une partie de ces lettres a été publîéA dans le quatrième volume.
7^ Lettres du prince d'Orange au prince Henri-Casinrir de Ntssau-Dietz, stathouder de la Frise. (Archives de la Maison d'Orange.)
Les plus intéressantes lurent écrites fi l'époque qui précéda la trêve de vingt ans et pendant les négociations de 1682 avec la Cour d'Angleterre; elles donnent des détails sur la mésiMili-
geoce i|iii régnait alors entre le priaMt^Orange ei te slithoider de b Frise* celuî-ci ayant embrassa; à-cette époqve, les tmb ëi parti opposé à Guillaume Ul et favorable à la Fnance.
S"" Lettres de M. Van Citlers, amBassadear d« Btals-GMkaax près la Cour d* Angleterre, pendant Taoïièe 4688, (^IrcMaes dn Etats-'Gétiéraux.)
Ces lettres sont adressées aux Btats-Géaéraui et a« grefierde cette anemblée ; le style en est long, diflus ei pénible, maiie esi une eqpèce de journal des événements qoi eorenl lieu avant « pendant la BévoluUoa de 4 688.
9* LeUres et ordres de Guiliaame IH, relaljls à reipéditioa de 4688. (Arckwes de la Maison d!(kmçe.)
hV Lettres de M. Schoouenberg, envojfé des Blat&-Géaénai i la Coar de Madrid , à l'époque des traités de partage. [Anima des EtaU-Générauw.)
44* Correspondance du conseiller pensionnaire Heinsiusavcc les divers agents diplomatiques de la République.
On y remarque principalement :
La correspondance de M. Witsen, anbassadeer extraordinaire des Etats^Généraux à Londres» après Tavéneroent de Gaillaume III , en 1 689 ;
Celle de M. Hop, durant sa mission à Vienne pour la conclusion du traité dit de la Gratide- Alliance^ en 4689, et durant la campagne de Guillaume III en Irlande;
Celle de M. de Dykveld , avant ei pendant les o^^iations poar la paix de Ryswyk ;
Celle de M. Hop, envoyé à la Cour impériale , à Tépoquc de négociations pour le partage de la monarchie d'Espagne ;
Celle de M. de Heemskerk, ambassadeur des Etats-Généraiu i la Cour de France, après la paix de Ryswyk (4697 «^ 1701);
Celle du duc de Mariborough, depuis 4704 jusqu'à Téloigie ment du duc des affaires publiques ;
Celle du comte d*Albemarle, avant et après la mort de Guillaume 111.
Les lettres du conseiller pensionnaire au Roi de la Graade-
— 3ÛS —
Bretagne contenait le résumé de sa correspondance diplomatique avec les envoyés des Etats-Généraux et avec tous les fonctionnaires politiques et militaires de la République, avec les régents des villes, etc., etc. En somme, Heinsius était l'intermédiaire obligé par lequel arrivait au roi Guillaume tout ce qui était relatif aux affaires de Tintérieur de TBtat, comme tout ce qui était relatif aux questions diplomatiques ; car le fil de toutes lés négociations était entre ses mains.
FIN Dlî HUlTlÈiME KT DERNIËK VOLUMi:.
VJll. 22'
