Id., liv. XV, pp

CtUILL.\L"ME raynal

des articles accordés par le roi, le 29 avril 1627, à la Compiir- (jnie de, la i\oui;elle-France, et qu'il se soit contenté d'abréger l'analyse de Charlevoix*. Mais c'est au Journal du voyage fait par ordre du Roy dans V Amérique Septentrionale que Raynal a recours le plus souvent. C'est là qu'il a étudié les mœurs du castor-. C'est là aussi qu'il a trouvé les éléments de ce jugement si sévère qu'il porte sur les colons de la Nouvelle-France 2.

Mais Raynal ne se borne point à utiliser Charlevoix. Il se laisse aller à le copier mot à mot. Voici une comparaison où l'on prend en flagrant délit un de ces petits plagiats. Il s'agit de la chair du loup marin.