LE SACRISTAIN

Qu'y a-t-il?

ROSSELMANN.

Pourquoi portes-tu la main sur cet homme?

FKIESSHAKDT.

un ennemi de l'empereur, un traître.

TELL

Moi, un traître!

ROSSELMANN.

Vous voue trompez, mon ami. C'est Tell, un homme d'honneur, un bon citoyen.

WALTHEB aperçoit Hedwig. et court à sa rencontre.

Grand-père, au secours! on fait violence à mon pèreî

FRIESSHAEDT.

Allons, en prison!

hedtvig. accourant.

Je donne caution, pour lui, arrêtez. . . Au nom de Dieu. Tell, qu'est-il arrivé?

(Melchthal et Stauffacher arrivent.) FBTESSHATÎDT.

Tl méprise la suprême autorité du gouverneur, et ne veut pas la reconnaître.

STAUFFACHER

Quoi! Tell se serait conduit de la sorte?

MELCHTHAL.

C'est un mensonge de cet homme!

LEUTHOLD.

Il n'a pas salué ce chapeau.

HEDWIG.

Et pour cela il faudrait qu'il allât en prison? Ami. reçois ma caution, et laisse-le libre.

FRIESSHARDT.

Garde ta caution pour ton propre compte, et laissenous faire ce qui est de notre charge. Allons, marchons!

melchthal, aux habitants.

Non, c'est une indigne violence. Souffrirons-nous que sous nos yeux il soit impunément enlevé?