COMPTE DE DENIS DES PREZ

JHUS.

C'est le livre par lequel compte Denis des Prez , procureur des bourgeois et habitans des ville et forsbourgs de

Guingamp, des rentes par lui ou nom des dits bourgeoys levées et reeues et des mises par lui faites depuis son institution ou dit office, qui fut en Mars avant Pasques Tan mili imc quarante et six, jusques au huitième jour de Mars l'an mill 1111e quarante et sept, que le dit procureur fut destitué et desmis du dit office. — (1) Apparust son pouvoir de Mars l'an mil 1111e quarante seix finissant, passé par Jehan Henry.

Et Premier se charge le dit procureur des rentes ordinaires deues aux dits bourgeois par deniers , au terme de l'Exaltation Saincte Croix, selon le mynu qui en suit :

Dessus la maison et place Yvon Morell jadis, estant près la porte de Locmichaël , que tient à présent Olivier Léschardeur par baillée de Alain Henry, hoir du dit Morell, de rente chacun an, — 11 sols.

Dessus la place et maison Jehan Colet jadis, que tient à présent Lenevez Colet, deguerpie Guille Le Rouge,— 2 s. 3 d.

Dessus la place à Lasquellec jadis , estante au long du costé de Tostel feu Nicholas Le Boursier et que tiennent les hoirs du dit Boursier, — 3 s.

Dessus Tostel et place Pierres Le Fetice , estant devant la croix du bout souzain de la rue des Feuvres et ou quel demeure à présent Guillemin des Sales, — 6 s. 8 d. obole.

Dessus l'ostel et place au Guellec jadis, joignant à la dite maison an Fetice, que tient à présent Guillaume Guégan et où il demeure, — 3 s.

(i) Les passages en italiques sont les annotations marginales des auditeurs du compte ; je ne relève pas une observation qui se repète après tons les articles trouvés exacts, pour constater leur exactitude, et qui est invariablement conçue en ces termes : Selon (es précédents.

Dessus la place de maison joignant au dit ostel du dit Guégan, que tindrent jadis les hoirs feu Olivier d'Estable et que tient à présent le dit Guillaume Guégan, — 2 sols.

Le dit procureur ne se charge point de vu s. de rente deus dessus la place Morvan Huet jadis , que tint Rolland Derien et que eust de lui Guillaume Auffret par censie , pour ce que en icelle place est en partie la chapelle de Monsieur saint Yves et Font les dits bourgeoys donnée à la dite chappelle. — Chargé sauff raison en mise del s.

Dessus la place au Querhiet jadis , à présent o les hoirs et effans Jehan d'Estable , près lapanteis de feu Olivier Le Grant, — 2 s.

Dessus la place Geffroy Caraboc jadis, que tint Yvon Le Garrec auprès de la dite place au Querhiet et que tient à présent Guillaume Guégan , — 2 s.

Dessus la place au fondeur jadis, que tint Deryan Michel et que tient à présent Meryan Tailleboys, — 4 s.

Dessus l'ostel et place Geffroy Le Vaillant jadis, que tient et ou demeure à présent Jehan Jacob.

Dessus la place Robichou , que tint Guillaume Le Mare* chai , claveurier, et que tient à présent Jehan Le Fauchour, — 3 s. 6 d.

Dessus l'ostel et place Yvon Le Soutill jadis , que tiennent les hoirs de Jehan d'Estable à présent qui joint à l'ostel Jehan Querou , — 2 s.

Dessus la place et courtil au Galonec jadis, que tiennent à présent les dits hoirs du dit Jehan d'Estable, joignant à la dite maison au Soutill , — 3 s. 10 d.

Dessus la place de maison Evenou jadis , joignant au long de la grande maison des hoirs et effans de feu Jehan d'Estable, — 11 s.

Dessus la place Berthelot Alain jadis , qui souloit estre à xv s. par an , à présent o Meryan Innocent, — 12 s.

De nouvelle censie faite par Olivier Le Croezé, lors pro~

cureur. Nota. Il est enjoint à Geffroy Lareour, à présent procureur f de recouvrer la lettre de la dit censie du dit Le Croezé, afin que l'on sache le vray de la diminution de la dite rente.

Dessus la place feu Olivier Le Corre jadis, que tiennent ses hoirs, joignant à la dit maison du dit Innocent, — 4 s.

Dessus Tostel et place Jehan Le Morlong jadis, que tient à présent Rolland Le Turnier, joignant à la dite place du dit Corre, — 3 s. 4 d.

Et ne se charge point le dit procureur de n s. de rente que on souloit lever dessus la place Rival Rodic jadis, que tint Yvon Le Boivin depuis , pour ce que ne peut avoir cognoissance de la dite place ne où elle est. — Chargé sauff raison en mise , — 2 s.

Dossus la place Yvon Larragon jadis , que tint Pierres Rouzault et que tient à présent Margarite Rouzault , famé Jehan Benoist , — 2 s.

Dessus la place de Guillaume Le Maréchal , sellier, que tient à présent Pierres fils de Jehan Le Maréchal, mineur, dont est garde Rolland d'Estable, — 8 s.

Le dit procureur ne se charge point de la rente deue dessus la place Alain Robiou jadis, que tint Jehan d'Estable , dont aucuns rentiers font mencion que on souloit poier vi s., pour ce que le dit procureur ne sait où est la dit place, mesmes les précédens procureurs xxv ans a s'en sont excusés. — Chargé sauff raison en mise, — 6 s.

Dessus Tostel Symon Bernard , que tiennent à présent Guillaume Le Guyader et sa famme et en quel demeure Rolland d'Estable , — 14 s. 11 d.

Dessus Tostel et place Thephaine Le Breton jadis , qui fut Morice Raoull et ouquel demeure Henry Robin, est deu xlvi s. vin d., dont le dit procureur ne se charge point, pour ce qu'il ne trouve que exécuter en la dite maison. — Chargé sauff raison en mise de 46 s. 8 d.

Dessus la maison et place de Jehan Colin, qui fait la cornière de la venelle menant à Tourquelenic , où demeure à présent Salomon Le Loussour, — 5 sols.

Dessus l'ostel Alain Symon jadis , que tient à présent Yvon de Kaer et ses effans et auquel demeure Jehan de La Fontaine, — 74 s. 9 d.

Dessus la place feu Yvon Queré , au plus près de la dite maison Yvon de Kaer, n s., et dessus la maison Yvon Le Clerc joignant à la dite place , autres n s. ; lesquelles deux places sont à présent en une maison qui est et appartient aux hoirs feu Jehan Queré , en laquelle demeure Philipes Roy et sa famme , et pour ce , — 4 s.

Et ne se charge pour le dit procureur de xn d. de rente que aucnns rentiers font mencion estre deus ausdits bourgeoys dessus un courtil estant derrière l'ostel feu Henry Robin , pour ce que le receveur de Monseigneur de Guingamp en joist, pour ce que les bourgeoys ne peuvent garantir (1) sur la baillée que on dit qu'ils en firent , et oucques n'en eurent possession. — La place pour le présent est occupée par la reparacion de la ville et mesmement en est informé (2) ; et cestuy procureur n'en a rien receu ne les autres de long temps et de mémoire dont soit mencion en aucun livre de compte. Et pour ce a la dite rente passé sans en bailler charge au dit procureur pour le présent.

Dessus les deux maisons feu Thomas Gicquel par moictié entre elles, dont Rolland Pinart en tient à présent une et l'autre tient Guillaume Le Goaster, — 15 s. 40 d.

Dessus les deux maisons de Phelippes Le Barbier et Henri La Bourie , à présent estantes sous ung feste , — 48 s.

Dessus l'ostel Marguerite Meryan jadis, à présent ô Jehannin Le Brun , — 16 s.

(i) Fournir des titres.

(2) On trouve effectivement des traces de cette procédure dans d'autres comptes.

Dessus la place de maison que tiennent à présent les abbé et couvent de Begar devant l'ostel François Le Rouge et laquelle place fait le coign de la venelle par où Ton va au four, — 20 sols.

Dessus la maison Guillemin l'orfeuvre jadis , que tint depuis Yvon Oger et en laquelle demeure à présent la déguerpie du dit Oger, — 45 s.

Dessus la maison au Palarin jadis , à présent aux hoirs Alain Deryan et en laquelle demeure Perin Alain, — 46 s.

Dessus la place de maison au Bugut jadis, qui fut depuis à Olivier Tavaniel, est deu xx s. chacun an ; et dessus la maison Jehan Raoul jadis, qui depuis fut à Dom Prigent Rabic, est deu vi s. par an, quelles deux places tient à présent cestuy procureur où il a une maison en laquelle il demeure , et pour ce , — 26 s.

Dessus la place messire Yvon Phelippes jadis, en la rue de la Porte de Rennes, que tint maistre Jehan de Kernechriou et que tient à présent Jehan Baudoin , — 3 s.

Dessus la maison et place Robiou jadis, que tint Pierre Cleauroux et que tient à présent le dit Baudoin, — 3 s.

Dessus la place au Bugut jadis, à Champ Maurroy, que tient à présent Geffroy Larreour , — 2 s.

Dessus la place de maison au peletier jadis que tient à présent Morice Gourhant, par ferme de Rolland Gharlet, — 3 s. 4. d.

Dessus la maison et place Henry de La Lande jadis, que tint la deguerpie Feillet et que tient à présent Rolland Pinart à Champ Maurroy, — 12 d.

Et ne se charge point le dit procureur d'une maison et place estant près du Vieu Ghastel à Champ Maurroy, costeant d'un costé à l'ostel feu Allain Le Croezer , qui ou temps de Hervé Sampson avoit esté baillée à Guillaume Dyan pour 3 s. de rente, pour ce que la dite maison est brullée et de présent est vacante , mesmes ne peut sçavoir

eestuy procureur où elle est. — Chargé sauff raison en mise de — 3 sols.

Dessus Fostel et place feu Jehan Henry, que tient à présent Guillaume Briou peletier, en allant à la porte de Montbaraill, — 4 s.

Dessus le courtil et place feu Yvon Tronsson, que tiennent ses hoirs, joignant au dit ostel au dit Briou, — 3 s. 4 d.

Dessus la place au Bugut jadis, que tint Jehannine Régnier et que tiennent à présent les hoirs de Olivier Régnier, — 6 s.

Dessus Fapenteis , estable et marechaussie (1) maistre Yves de La Noy jadis , que tient à présent Marguerite Le Piler, — 2 s.

Dessus Fostel et place qui fut au dit maistre Yves de La Noy, auprès de Fostel Yvon Robert, et que tint depuis Olivier de La Croix, à présent à Jehan Lucquou , — 15 s.

Dessus la place Jehan Le Bourgeoys jadis, que tint Jehan d'Estable le veill en la rue des Paticiers et que tient à présent Henry Baud en son jardrin , — 2 s.

Dessus Fostel au Guerne jadis, à présent à Henry David, en Fostel du dit David et Fostel aux hoirs Rollant Chauchart, — 4 s. 8.

Dessus la place Jehan Le Gorre jadis , en la rue des Paticiers, que tiennent les hoirs feu Rolland Ghauchart, derrière la maison du dit Chauchart et où sont à présent ses estables , — 10 s.

Dessus Fostel et place Bertran Bellegou jadis, que tint Pierre Jegou et que tient à présent Jehan Ynisan en la dite rue des Paticiers , — 11 s. 7 d.

Dessus la place et jardrin Jamin Geffort, en la dite rue auprès de la porte de la monnoie, de nouvelle baillée faite par Meryen Kerderyan précèdent procureur , — 2 s.

(j) Ecurie : le mot est breton.

Dessus

Dessus un jardin et place de maison estant auprès du dit jardin d'icellui Jamin, que tient à présent Jehan Jehan par nouvelle baillée d'Olivier Régnier, précèdent procureur, — 4 s. 2 d.

Et ne se charge point le dit procureur de vin s. de rente deuz dessus la place Nicholas Joy jadis , que tint Prigent Hamonou, pour ce que la dite place est vacante. — Chargé sauff raison en mise de — 8 s.

Dessus la place Jehan Thomas jadis, à présent à Robin Bourdet , près de l'ostel Plestin , — 12 d.

Dessus l'ostel et place Deryan Salie , que tint Guillaume Bilsic auprès de la porte de Treguier et que tiennent à présent les hoirs Olivier Régnier, — 10 s.

Et ne se charge point le dit procureur d'aucunes rentes que les dits bourgeoys , anciennement , ainsi que on dit souloient lever en la dite ville et clôture de Guingamp, en oultre le mynu dessus dit. Savoir est : Dessus la place au Janet et la place Guégan que Olivier Toraval souloit tenir, 4 s.; dessus la place jadis au Morlong , 12 d.; dessus la maison Bernard Nicholas , que tint Hamon Fraval, 6 s.; dessus la place au Gadic et qui fat Mahé Rouzault , 12 s.; dessus la place Malegan, 3 s.; dessus la place au fournis que tient Alain Le Maréchal, 14 d.; dessus une autre place estant jouste la place du dit fournis, 2 d.; dessus la place Quoitbleiz, 9 s.; dessus la place qui jadis fut Yvon Perrot, GO s.; dessus la place qui jadis fut Mahé Rouzault, derrière l'église, 11 s. 8 d.; dessus le courtill Colin Olivet, et dit l'on que c'est la tourelle, 10 s.; dessus la place au Bugut, au Vieu Chastcl , assez près de la porte de Montbaraill , 12 s.; dessus la place du Vieu Ghastel, 3 s.: dessus la place Jehan Gorrec, 3 s.; dessus la place au comte Roux, jouste la place Estienne Symon , 12 d.; dessus la place Guillaume Lanabasque, 26 s. 6 d.; dessus la place Noël Le Mercier, 18 d.; dessus la place Guillaume Le Gouarrcc, devant le * i5

<puis, 5 s.; dessus la place Geffroy Angiers, 5 s.; dessus la place Jehan Coydon , que souloit tenir Geffroy l'orfeuvre , 20 s.; dessus la place jadis Guillet l'esné, 4 s.; dessus la place jadis au Bourgeoys, 11 s. 6.; dessus la place jadis André Le Pon, 11 s.; dessus la place au Conyat, que souloit tenir Alain Rolland ,5s.; dessus une place que Jehan du Grouesker avoit derrière son hostel, 2 s.; pour ce que ne scet le dit procureur où sont les dites places ; mesmes s'en sont les précédents procureurs , xl ans a , excusés de s'en charger parce que les dites places estoient vacantes.

Sellon aucun compte que rendit Hervé Sampson, procureur des bourgeois en mil nnc xvi , s'excusa de compter des dites rentes , par semblables causes comme cestuy procureur , et dempuis le compte du dit Sampson ne fust aucun compte fait par nuls des procureurs subséquents des dites renies; et ainsi ne peut on faire la garantie des dites rentes , et pour ce , pour le présent n'est mise aucune charge à cestuy procureur des dites rentes. Mais il est enjoint au dit Geffroy Larreour , procureur à présent, s'enquérir des dites places , et s'il peut savoir aucune chosse , le notifier aux bourgeoys afin de y faire provision.

Pareillement ne se charge point le dit procureur de la ferme des tourelles des portes de la dite ville, qui souloient estre affermées par les precedans procureurs, savoir Tune il s. et l'autre xn d. et plus et moins, selon que on les pouvoit affermer ; pour ce que de présent ne sont en appareil de les louer, parce qu'elles sont arrasées par occasion du crime de lèse majesté, commis par ceux de!Blois en la personne de mon souverain seigneur le duc derainement décédé.— Il est enjoint aux procureurs subséquents les affermer quant seront en appareil; et pour le présent, n'en a le dit receveur procureur aucune charge.

TROUTRIEU TOULQUELLEN1C

Après se charge le dit procureur d'autres rentes deues aux dits bourgeoys au dit terme de la Sainte Croix, en la rue de Troutrieu Toulquellenic, selon le mynu qui en suit : Premier ,

Dessus l'ostel et place Pierres Le Gentil jadis, que tint Olivier Le Boucain et que tiennent les effans George Le Gall , auprès de l'ostel Guillaume Boutbazec , — 9 sols.

Dessus la place et maison Rivalan Le Cleu , à présent o Guillaume Le Cleu , son douarrain , — 4 s.

Dessus l'ostel et place à la fille Stephnon jadis, que tiennent les hoirs de Jehan Le Toux et ouquel demeure à présent Jehan Le Toux , — 2 s.

Dessus l'ostel et place à la deguerpie au Bibi , à présent aux hoirs du dit Jehan Le Toux et ou demeure Rolland , fils Guerault Meryan , — 10 s.

Dessus une place estante en l'isle entre les deux rivières,

nommée le moulin Conan où Rolland Conan Johanou

a fait de présent une maison où demeure Pierres Joy, son gendre, — 15 d.

Dessus la place Fraypiar jadis , à présent ô Alain Guillaume où il demeure , — 1 s. 6 d.

Dessus la place et jardrin au Lapouce jadis, devant la tour neuffve, que tient à présent Rolland Conan Johannou, -5 s.

Et ne se charge point le dit procureur de vu s. de rente dessus la place Phelippes Morvan jadis , ne de un s. vi d. dessus la place Rolland Rumelen, pour ce que ne seit où sont les dites places et s'en sont excusés les precedans procureurs disans qu'elles estoint vacantes. — Chargé sauff raison en mise de 46 s. 6 d.

TROUTRIEU LAMBERT.

Après se charge le dit procureur d'autres rentes deues aux dits bourgeoys au dit ternie en la rue Troutrieu Lambert :

Dessus la maison et place Quicsal jadis, que tint Geffroy Le Tout et que tiennent à présent les hoirs du dit Geffroy, — 8 sols.

Dessus Tostel et place qui fut à Olivier Even , à présent ô Pierre Jehannou , — 7 s. 4 d.

Dessus la place Jehan Lancien jadis , à présent à Guillaume Le Goaster et le fils au Guen , — 10 s.

Et ne se charge point de x s. vi d. deus de rente dessus l'oslel et place Yvon Le Kaer jadis , que tint Yvon Rollanton , pour ce que la dite place est vacante et ne y trouveroit Ton que prendre. — Chargé de 10 s. 6 d.

Dessus la maison et place à la déguerpie au Lagadec, à présent ô Jehan Le Guevellou , — 10 s.

Dessus la place Cadic jadis , à présent à Jehan Le Moulinet et sa famme , — 10 s.

Dessus la place Jehan Léon jadis , que tient à présent Guillaume Kermen , — 10 s.

Dessus Tostel et place Raoul Le Prateller , à présent ô Henry Meladou , — 15 s.

Dessus la maison et place au Driguill, à présent à Jehan Olivier et ses effans , — 12 s.

Dessus la place Jehan Riou jadis, à présent ô Nicholas Laviron, — 12 s.

Dessus la maison et place Henry Le Délivré, à présent ô Thomas Le Pennée , — 12 s.

Dessus la place Hamon Ansquer jadis, à présent ô Henry Le Brun , — 10 s.

Dessus la place Alain Colet jadis, que tiennent les hoirs

Yvon Le Borgne, où demeure à présent Olivier Paris,— - 11 sols.

Dessus la place Rolland Le Bihan jadis, que tint Dom Raoul Le Ghappon et que tient à présent Geffroy Le Prateller, — 7 s.

Dessus la place Geffroy Le* Leaudi , que tient à présent Jehan Le Leaudi , — 10 s.

Dessus la place Guillaume Rivalan , à présent ô* Robert Goinon, — 12 s. 6 d.

Dessus la place Guillaume Le Quellec, à présent ô Jehan Guillaume, —12 s. 6 d.

Dessus la place Philippes Le Prateilcr, — 12 s. 6 d.

Dessus la place Jehan Morand jadis , ô Alain Le Gall , — 10 s.

Dessus la place Olivier Le Diboubet , à présent ô Guillaume Kermen , — 10 s.

Dessus la place Henri Meladou, à présent ô Yvon Bourherpiou, — 10 s.

Dessus la place Jehan Mahé et sa famine , qui souloit estre a xxv s. De nouvelle censie faite par Meryen lier aérien aultreffois procureur , 28 s. — Nota. 17 est enjoint au dit Geffroy y procureur à présent , de faire ajourner Meryen pour rendre la lettre de la dite censie , pour savoir le vray de la dite censie.

Dessus la maison et place Henri Meladou , à présent à Guillaume Le Kerhiet et sa famme , — 14 s.

Dessus Tostel et place Guion Ancre, que tiennent ses effans, — 6 s.

Dessus la place Fellou jadis, que tient les dits effans du dit Ancre, — 4 s.

Dessus la place Perrot Gleuroux , à présent ô la deguerpie Jehan Guillaume le jeune , — 10 s.

Dessus la place au Guellec , à présent ô Guion Olivier et les eftans de Jehan Olivier, — 10 s.

La place Pezron Meladou , qui souloit cslre à 7 s. ô Lambert du Pré , — 4 s. De nouvelle censie faite par Meryen. Semblablemenl est enjoint au dit procureur1 à présent recouvrer la lettre de la dite censie.

Dessus la place au Tiec, que tient à présent Lambert du Pré, — 7 s.

Dessus la place au Bucart , que tiennent les hoirs Avoie Le Bornic, — 5 s. 6 d.

Dessus la place feu Jehan Le Pon , que tiennent les dits hoirs du dit Bornic, — os. 6. d.

Dessus la place Nicholas Le Boursier, que tient Rolland Le Boursier son fils , — 6 s.

Dessus une autre place du dit Boursier, du costé de son ostel , — 6 s.

Dessus la place et maison feu Pierres Ferfan , que^tient à présent Jehan Le Gluidic et sa famé , — 5 s.

Dessus l'ostel et place Rolland Ansquer jadis et ung petit jardrin auprès et joignant du dit ostel devers Festang, — 7 s. 6 d.

Dessus la place Olivier Léon jadis , que tient Henry Le Brun, — 5 s.

Dessus la place et maison Henri Le Follic, que tient à présent Yvon Le Porzou , — 10 s.

Dessus l'ostel et place Rolland Kermen , que tient Jehan Kermen son fils , — 6 s.

Dessus la place Yvon Le Dantec , à présent ô Jehan Gouelou, — 5 s. 8 d.

Dessus la place et maison Goudeboet jadis, que tient à présent Jehan Dilidolou , — 6 s. 4 d.

Dessus Tostel et place Henry Martin jadis, à présent ô Guillaume Kermen , — 5 s.

Dessus la place au Cabellec , à présent ô la deguerpie Olivier Rollic , — 5 s.

Dessus la place au Diraison , que tint Jehan Kermen , à présent 6 Guillaume Le Gac , — 2 s. 6 d.

Dessus la place maistre Colin , à présent ô Jehan Le Coflizer et Alain Le Coffizer, autrement dit Guellec, par moictié entr'eulx , — 3 sols.

Et ne se charge point le dit procureur d'autres rentes que l'en souloit lever en la dite rue , sçavoir est : Sur l'atachc du moulin de l'estang, 4 d.; dessus la place Rolland Rivalan , 4 s. 6 d.; dessus la place Philipes Morvan , 5 s.; pour ce que ne seit où sont les dites places et s'en sont excusés les precedens procureurs, xl ans a, disant que les dites places estoint vacantes. — Chargé sauff raison en mise et pour ce — 9 s. 10 d.