XIV NOTICE SUR DUFILHOL

la Bretagne, il donna dans la nouvelle revue une série de tableaux pittoresques et très vivants sur les luttes, les pardons, les pèlerinages et toutes les vieilles coutumes conservées dans les campagnes. C'est en prose ce que notre grand poète Brizeux devait traiter en vers dans son poème des Bretons : aussi l'auteur de Marie dut-il prendre ses précautions devant le public, lorsqu'il eut connaissance des premiers articles de Dufilhol, et je trouve de lui sur ce sujet, à la date du lo juin 1833, dans la Revue de Bretagne, une lettre fort peu connue, que je reproduirai ici parce qu'elle appartient à notre histoire littéraire :

« A Monsieur le directeur de la Revue de Bretagne, Monsieur, depuis longtemps, je m'occupe d'un poëme qui doit renfermer toute la synthèse de la Bretagne. Je voudrais faire épiquement ce que j'ai déjà essayé de faire sou? une autre forme. Cependant quelques peintures de mœurs de notre pays ont déjà paru dans la Revue de Bretagne^ d'autres pourront suivre; et comme la poésie ne saurait lutter de vitesse avec la prose, il m'importe de prendre date d'antériorité. Cela dit, je pourrai suivre en paix l'œuvre que je consacre à mes compatriotes. Agréez, etc.. L'auteur de Marie^^K »

Donc les études de Dufilhol inspiraient à Brizeux la crainte qu'on ne l'accusât plus tard de les avoir simplement traduites en vers. C'est là, pour moi, leur plus bel éloge, et le lecteur va pouvoir en juger bientôt par lui-même, puisque ce sont elles que le proviseur du collège de Rennes allait recueillir en volume, en leur adjoignant une œuvre d'un autre genre, sous le titre de Guionvac'hy et en prenant le pseudonyme de Kerardven, uniquement destiné aux Parisiens puisqu'elles étaient signées du véritable nom dans la Revue de Bretagne^^K

(i) Revut de Bretagne, II, p. ii8, 119.

(2) Guiottvac*b, Ëtudes sur la Bretagne, par. L. Kérardvek. — Paris, Ëbraro, 1835, in-8*, 387 p.