Voir p

2. Le (orne 11 des Grands courants littéraires du XIX" siècle, traduction allemande.

L'ANCIEN HÉGIHE DOS vues, et vous avez poussé l'obligeance ju deux ou trois pages de V Intelligence. J'en pi troisième édition où vous trouverez, j'espèrt nouveaux assez nombreux et assez important:

Je connais mieux les romantiques anglais que les allemands, mais je suis tout à fait de sur celte direction d'esprit; notre Hugo, qui nous le représentant attardé, est maintenant i à l'envers; sauf deux cents vers, ses Conle la Légende des Siècles sont un mélange de parade, et rien ne me déplail aussi fort que latans mystiques. Vous avez très bien déci dans toutes ses conséquences celte muladi tuelle. Le « délire ambitieux » que décriver nistes et qui se complique fréquemment de i de surexcitation nerveuse, de tics et de lan tique en est le fond. J'ai lu Heinrich von K vous trouve bien indulgent. Quand on fait des comme Catharine et le Prince de Hambourg, faire parler en style de maniaque, ce que le s( peare a su faire. Michel KoliUiaas est bit secoode partie : mais là, comme dans la Mi que nous appelons le style, c'est-à-dire le détail et des effets, manque tout à lait; un i troisième ordre racontait à peu près de ceti xvui' siècle ; Mérimée et Stendhal manient d'une tout autre façon; j'espère que, si je [