A M. F. DE ROBERTO

Paris, 25 novembre 1884

Monsieur,

Vil us êtes bien indulgent pour le pauvre M» Grain- <!Qr£,^e*; il y a vingt ans que je Tavais perdu de vue. Il y luKgtemps gardé Tincognito et le masque; vous sax^ i|th% sous le masque, si on lâche parfois des vérités, on fîi* |iermet aussi des excès de parole; probablement Tînileur a profité de son déguisement américain,, en IrrtJl cas, il a donné à entendre qu'il n'endossait qu'à iliMiii les idées de son personnage : tout son effort a été it(' U' faire cohérent et vraisemblable. Pour ses propres hhos, s'il en avait eu à dire, il y aurait mis plus de )»n'L7iution, plus de mesure et plus de sérieux.

Vl^is vous savez mieux que personne les licences et It's inconvénients du genre. Sur un seul point, je vous S4M1 mettrais une addition. Les maîtres de l'humorisme iin^A certainement Swift, Cervantes et Heinrich Heine; i^n ï rance, comme vous le dites fort bien, nous avonp

\. liirecteur du Corriere délia Sera, Milan.