A M. JUSSERAND

Mentlion-Saint-BerniH'd, Ifl jiiiïlet 1890 Mon cher ami, il n'y avait que vous pour faire et achever cette corvée, parmi tant d'occupations; et il n'y avait que vous pour me Toflrir et l'entrepr«mdre*. Encore merci, mais toujours h la même condition, e'est que vous permettrez, en imprimant votre travail, de l'attribuer à son auteur.

Je vais écrire à MM. Hachette. Ayez l'obligeance de faire déposer chez eux votre exemplaire encollé; je me le ferai envoyer, quand la réimpression commencera. Si c'est à Paris, comme je Tespère, vers novembre, je

1. J.-J. Jusserand, diplomate et littérateur, né à Lyon, enlHSs

2. M. Jusserand avait bien voulu se charger de préparer pou une réédition de la Littérature anglaise une table des auteurs € des ouvrages cités, qui figure aujourd'hui dans l'édition définitive

LE KÉGniÈI MODEHÏfE n, LA MALADIE ET U MORT 31t pourrai véjufier moi-même aux biblïolh^qiîes les poinls où les^ ii'cïierches que vous me isîgrtalez ni'imp^isent des corrections (sur Tau leur de the Flower and tke Leaf^ — sur la moralité de de Foê, elc*), — ^près Yingt-six ans, riiistoire d'une litlèralure doit êire Lien démodée et surtout 1res arriérée; par bonhour je n'ai donné que ies traits principaux des biographies et j'ai surtout insisté sur les œuvres elles-niêmes ; à mon sens, ce qui subsiste» c'est rimpressîon littéraire, laquelle était alors sincèro el vive: à ce titre «ile pt'ut intéresser encore, même çeuï qui ont un autre thermomètre tout neuf et autrement gradué; entre un vieux l^éaumur de forme surannée et un centigrade élégant, pins maniable, le raccord est possible; ou peut, au moyen d'un calcul simple, transcrire les notations du premier en notations du second.

Comme J'ai liionneur de connaître M. Kibol, je crois pouvoir vous féliciter de travailler avec lui^; je sais de plus que vous êtes heureux de vous retrouver en Franci* et à l^aris; tachez, Fhiver prochain, de n'être pas trop enchaîné par votre grandeur et par vos affaires, et de umïs donner parfois une de vos soirées; la rue Cassette compte sur votre présence, — Autour de moi, l'on va luen; mon fils a heureusement passé son baccalauréat es sciences; il est à Munich pour se perfectionner dans Tailemand et avoir une première idée de l'étranger; il l'e viendra ici vers le 25 août et entrera en Spéciales au

l. M, Jusserand yenait d'être nommé souf^-dlrectenr des nifairpi^

mois d'octobre. — J'écris ici deux chapitres sur l'Église catholique, et je tâche de marquer le grand changement qui s'y est fait depuis un siècle; à mesure que j'avance et que j'essaie de rattaclier It^ présent au passif ma tâche s'allonge et devient plus difOcile.

Je vous serre les deux main^ bien aOV'cluousenient,

A M. JOHN DLhA\D

Août I8f)4l

.... J'ai déjà parcouru le volume d'HusIey surlluine*. Il n'est pas si beau que je l'avais cru. Il om*;t h question fondamentale, si bien posée par Hume; il (explique comment, par quel mécanisme psychologique, nous avons des « expectations » ; mais, par quelle coïncidtînce singulière ces « expectations » sont-elles le plus souvent justifiées, sur quelle structure objective des choses se fonde notre prévision subjective, il n'examine pas cela, et c'était le point essentiel à examiner dans le sens de Hume ou dans le sens contraire.

Je reçois aujourd'hui le premier placard du Régime modemey tome I*^ Le volume paraîtra du 8 au 15 novembre. Il comprend tous les articles publiés dans la Revue des Deux Mondes depuis Napoléon Bonaparte

i. Hume, by Professer Huxley, New Edition. Londoii anc New York, 1887.

H LU ltÉi;nïB MODERNE ». LA MALADIE ET LA MOUT 7vï7, jusques et y compris la Société locale, A livres en 10 chapitres.

..., Je crtjis que, comme les années precédenles, Cliainpel me fait du bien....