SECTION DU PAYEMENT. — N*» 6Ç

LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT

INTéRIMAIRE AU DÉPARTEMENT DE LA GUERRE ET DE LA MARINE

Au Secrétaire d'État des finances, etc.

Mon cher Collègue,

J'ai Tavantage de vous remettre sous ce pli les mandats n°» 712,713,714 et 715, dûment acquittés, du payeur de mon département, et émis pour rations extraordinaires à la garnison du Cap-Haitïen pendant les semaines des 3, 10 et 17 du mois de décembre 1882, pour gratification et payement faits aux délégations que le gouvernement a désignées dans les locafités suivantes : Cap-Haï:ien, Grande-Rivière, Fort-Liberté, Trou, Limbe et Borgne, s'élevant ensemble à 13,186 p, 75. Mes compliments empressés,

Signé : Madiou.

P.-S. — Ces mandats sont tirés du couvert de votre dépêche de ce jour, n» 446.

Pour copie conforme :

Le Comptable-payeur,

Si^né : Jh^ Nigola».

(N* 13 bii.)

Détail des mandats retournés au départ ement des finances d'après dépêche du 21 féTrier 1883, n* 66, du Secrétaire d*État intérimaire de la Guerre et de la Marine, responsive à celle de son collègue des finances, même date, n* 446 , — et ce, d'après le livre d'enregistrement tenu à la Secrétairerie d'État de la Guerre, etc.

Mandat n* Vf tS, pour Tacquittement de rordonnance 'de dépense n* 24, émise pour ration extraordinaire à payer pendant les semaines du 3 an 10 décembre 1882, an Cap-Haïtien, s'élevant à G. 3.000 »

— n* 713, pour Tacquittement de l'ordonnance de dépense n* 25, émise pour ration extraordinaire de la semaine dn

17 décembre 1882 » 3.600 1»

— n» 714, pour l'acquittement de l'ordonnance de dépense n" 26, pour gratification accordée aux troupes casernées au

Cap » 4.186 75

— n" 715, pour l'acquittement de l'ordonnance de dépense n* 27, émise pour payement fait aux délé§[ations du Gouvernement » 2.400 47

Ensemble treize mille eeni quaire-^inift'iix gourdes soixante^ quinze cenlimes

Certifié conforme à l'enregistrement :

Ite Comptable-payeur^ Signé; Jh. NICOLAS.

Port-au -Prince, le 3 septembre 1886.

(No 14.) CAISSE