SCENE V Le Choeur, puis HORATIO et MARCELLUS
LE CHOEUR
Nargue de la tristesse !
L'ivresse Chasse pour aujourd'hui
L'ennui !
Le plaisir nous convie !
La vie N'a de joyeux instants
Qu'un temps !
Bien fou qui rêve et pleure,
Quand l'heure Précipite le cours
Des jours !
HORATIO, entrant avec Marcellus et s'adressant à un groupe de jeunes seigneurs.
Nous cherchons, messeigneur;< , le prince llamlet.
12 HAMLET
DEMI-CHOEUR
Pourquoi ?
Que voulez-vous de lui?...
MARCELLUS, à demi-voix, avec crainte.
Tous deux, la nuit passée, Sur le rempart, où siffle une bise glacée, Nous avons vu le spectre du feu roi !
DEMI-CHOEUR, riant.
Risible vision ! — Mensonge et sortilège !
MARCELLUS
Non, vous dis-je. — Au feu roi le spectre ressemblait.
HORATIO
Que nous veut-il ? — Dieu nous protège J
MARCELLUS
C'est à nous d'avertir ce soir le prince Hamlet.
Horatio et Marcellus s'éloignent.
LE CHOEUR, gaiement.
Nargue de la tristesse !
L'ivresse Chasse pour aujourd'hui
L'ennui !
Le plaisir nous convie !
La vie N'a de joyeux instants
Qu'un temps !
Bien fou qui rêve et pleure,
Quand l'heure Précipite le cours
Des jours !
Les officiers sortent. — Changement à vue.