ACTE PREMIER

HAMLET

Dieu juste !

LE SPECTRE

Venge-moi, mon fils !... venge ton père! N'attends pas pour frapper l'heure du repentir ! De ta mère pourtant détourne ta colère ! Abandonnons au ciel le soin de la punir !

HAMLET, avec désespoir.

0 ma mère !... ma mère !

LE SPECTRE

L'aube va naître aux cieux... une cruelle loi

Me rappelle! adieu donc!... Souviens- toi! souviens-toi!

Il s'éloigne.

HAMLET, tirant son épée.

Ombre sainte ! — ombre vengeresse !

J'accomplirai ton vœu !

0 lumière!... ô soleil!... gloire! amour! douce ivresse! Adieu !... je me souviens ! je me souviens !... adieu!

Le'spectre, avant de disparaître, s'arrête au fond, la main étendue vers Hamlet. — Horatio et Marcellus rentrent en scène et se tiennent dans l'ombre, immobiles et frappés de terreur. Nouvelles fanfares. Musique de fête et coups de canon lointains.