ACTE DEUXIÈME

Feignant la folie.

Frappez le meurtrier ! frappez le misérable ! Vous l'avez vu !... c'est lui qui versait le poison !

LE CHOEUR

Que dit-il ? Quel transport égare sa raison !

LA REINE

Hamlet !... Mon fils !

OPHÉLIE

Seigneur !

HAMLET

Trahison ! Trahison î Vengeons la mort du roi par la mort du coupable !. , P

S'avançant vers le roi et écartant les courtisans qui l'< itourent

Le voilà!... regardez !... ne le voyez-vous pas ?... Il insulte le ciel !... Il brave Dieu lui-même! Et le front ceint encor du royal diadème !...

Étendant la main pour arracher la couronne du front du roi.

A bas, masque menteur!... vaine couronne, àbas i

Horatio et Marcellus cherchent à entraîner Hamle' LE CHŒUR.