ACTE TROISIÈME

OPHÉLIE, se réfugiant dans les bras de la reine.

Que dit-il?...

LA REINE

Quel feu sombre a jailli de ses yeux !

HAMLET, avec un accent douloureux et amer.

Allez dans un cloître, allez, Ophélie ! Et que votre cœur à jamais oublie

Ce rêve d'un jour !

Folle qui d'Hamlet peut se croire aimée ! Mon âme est de marbre et reste fermée

Aux soupirs d'amour !

LA REINE, observant d'un regard fixe et inquiet le visage d'Hamlet.

Eh quoi ! mon fils, les traits charmants,

Le regard de ta fiancée, Et ses aveux et tes serments Sont-ils sortis de ta pensée ?

HAMLET

Je ne retrouve rien dans mon âme glacée.

OPHÉLIE, avec une tristesse résignée.

Cet amour promis à genoux Dont je faisais toute ma gloire, Et cet anneau donné par vous, Devais-je, hélas ! ne pas y croire?

HAMLET

De ces doux souvenirs j'ai perdu la mémoire !

A part.

L'horrible vérité s'est dressée entre nous !

OPHÉLIE, lui présentant son anneau.

Si vous ne m'aimez plus, reprenez donc ce gage!

HAMLET

Ophélie ! — ô bonheur évanoui !

Prenant l'anneau et le brisant.

Courage !

LA REINE, à Ophélie.

Il pleure en prononçant ton nom !

— Il se souvient ! — il t'aime !...

HAMLET

Non I

Allez dans un cloître, allez Ophélie !

Et que votre cœur à jamais oublie

Ce rêve d'un jour!

Folle qui d'Hamlet peut se croire aimée ! Mon âme est de marbre et reste fermée

Aux soupirs d'amour!...

OPHÉLIE, à part.

Sombre égarement ! étrange folie !

Gloire, honneur, vertus et grâce accomplie,

Tout passe en un jour !

Voilà cet Hamlet qui m'a tant aimée !

Pour toujours, hélas ! son âme est fermée

Aux rêves d'amour !

LA REINE, à part.

Sa main sans pitié repousse Ophélie !

Mensonge cruel ou sombre folie !...

Je tremble à mon tour ! Le doute envahit mon âme alarmée !

Sa colère, hélas ! ne s'est point calmée

Devant tant d'amour !

HAMLET

Mon âme pour jamais est fermée à l'amour.

Archives de fa Ville de Bruxelles Archief van de Stad Brussei