ACTE TROISIÈME

LA REINE

Démence funeste!...

L'ombre s'avance vers Hamlet qui recule devant elle. HAMLET, tombant au pied du prie-Dieu.

Ombre terrible et chère, Viens-t'i réveiller la colère D'un fils ingrat et sans vertu ?... Ah! parle !...

l'ombre.

Souviens-toi!... mais épargne ta mère !..♦

LA REINE

Pourquoi regardes-tu dans le vide ?... Avec qui Penses-tu donc parler?...

E?fe traverse le théâtre et s'approche d'Hamlet. HAMLET, étendant la main vers l'ombre.

Lui ! lui !...

Ah ! détourne les yeux !... laisse-moi mon courage ! Les pleurs amolliraient ce cœur gonflé de rage !... Non!... pas de pleurs ! ... du sang ! . . .

LA REINE

Mon fils !

HAMLET

Là!... devantmoi!...

Là !... le voyez-vous ?...

LA REINE

Non ! tu me glaces d'effroi !

L'ombre s'éloigne lentement HAMLET.

N'entend iz-vousrien?...

46 HAMLET

LA REINE

Non!... rien!...

Ce spectre ! . . . cette ombre ! . . .

Mais regardez donc là !... Silencieux et sombre Il s'éloigne!... il franchit votre seuil!...

l£S portes se sont ouvertes devant l'ombre, qui se retourne sur le seuil et étend de nouveau la main vers Hamlet.

l'ombre.

Souviens-toi!...

L'ombre disparait; les portes se referment. LA REINE.

Au nom du ciel, Hamlet, chasse de ta pensée Cette vision insensée !

HAMLET

Non ! ne me croyez pas insensé !... Ma fureur

8 'est apaisée à la voix de mon père ! Uepentez-vous !... priez!... dormez en paix, ma mère !

Il s'éloigne et sort; la reine le suit des yeux. LA REINE.

O nuit terrible ! â nuit d'épouvante et d'horreur !

Elle tombe éperdue au pied du prie-Dieu.