ACTE TROISIÈME

Ah ! que votre àme sans refuge Pleure sur les devoirs trahis !

Vous n'êtes plus devant un fil», Courbez-vous devant votre juge !

LA REINE

Non ! sois ma force et mon refuge !

Je frissonne, hélas ! je frémis !

Que la tendresse de mon fils Me protège devant mon juge !

Suppliante.

Vois !... la douleur égare ma raison ! Mon fils ! je tends vers toi mes mains désespérées !...

HAMLET

Vos mains ont versé le poison !

LA REINE

Le ciel même a pitié des mères éplorées !

HAMLET, montrant les deux. portraits à la reine.

Tenez ! levez les yeux vers ces portraits !... Voici Les deux frères, madame !

Indiqua n [o ]

La grâce et la beauté sereines ; Le courage, la foi, les vertus souveraines Qui font la majesté des rois !...

C'était votre époux d'autrefois ! —

Montrant l'autre portrait.

Là, tous les crimes de la terre !

L'artifice, la peur, le meurtre et l'adultère Tous rassemblés en lui !...

Voilà votre époux d'aujourd'hui!

Voilà le cœur choisi du vôtre !

44 HAMLET

Voilà le monstre, le pervers Semblable aux démons des enfers, Que vous avez donné pour successeur à l'autre!

LA REINE

Grâce, mon fils ! épargne-moi !

HAMLET

Non, non !,.. Pour vous défendre, appelez votre roi !

LA REINE, prosternée devant Hamlet.

Pardonne, hélas ! ta voix m'accable !

Veux-tu que je meure en désespérant !

Hamlet!... ne sois pas implacable!

Ta mère à tes pieds se traîne en pleurant !

HAMLET, avec une fureur toujours croissante.

Cet assassin !... ce misérable Remplace mon père ! ô Dieu tout-puissant !...

Pleurez !... je suis inexorable!...

J'ai devant les yeux un voile de sang!...

La reine a saisi les mains d' Hamlet et se traîne à ses pieds. Hamlet la repousse; elle se renverse éperdue sur les coussins d'un lit de repos.

LA REINE, avec désespoir.

Ah!...

Les lumières pâlissent tout à coup; l'ombre se dresse derrière le lit de repos et étend la main vers Hamlet.