SCÈNE V

Les mêmes, hoes le Spectre.

Marcellus.

C'est parti ! ça ne veut pas même articuler.

Bernard.

Eh bien ! Horace ! eh bien 1 quoiqu' ayant un cœur mâle Voilà que vous tremblez, que vous devenez pâle, Vous ne nous viendrez plus dire d'un air narquois Que c'était le produit de nos sens aux abois, Qu'en pensez-vous ?.. Ce fait n'est du tout une histoire.

Horace.

J'ai vu, je ne saurais plus refuser de croire.

Marcellus.

N'est-ce pas que cela ressemble fort au roi ?

Horace.

Autant que ton portrait ressemblerait à toi. Oh ! j'ai vu cette armure à ne sais plus quel siège 1 . . . Alors qu'il combattait l'ambitieux Norvège, Le feu roi la portait.

Marcellus.

Voilà déjà deux fois Qu'à cette heure avancée, ainsi que tu le vois, Il passe devant nous, majestueux, sévère, Comme en sa vie ayant la démarche guerrière.

Horace.

Je ne sais pas comment qualifier ce fait, Non plus pronostiquer ce que ce fait promet, Ce que je sais, c'est que dans les fiers jours de Rome, Avant que ne tombât Julius, son grand homme, Les plus vieux de ses morts désertaient leurs tombeaux. Pour aller caqueter et par monts et par vaux. Cela doit annoncer quelque chose d'horrible Pour ce pays.